REGLAS DE SEGURIDAD
Entrenamiento
1. Lea completamente el Manual del operador antes de
usar esta astilladora-trituradora
2. No permita que nadie opere su astilladora-
trituradora que no ha leído el Manual del Operador
o no ha sido instruida en el uso seguro de la
astilladora-trituradora.
3. Nunca permita que niños o adultos no entrenados
operen esta máquina.
4. Muchos accidentes ocurren cuando más de una (1)
persona funciona la astilladora-trituradora. Si está
asistiendo un ayudante, nunca active los controles
hasta que el ayudante se aclare de la zona.
5. Nunca permita que nadie se monte sobre la
máquina.
6. Nunca transporte carga en la astilladora-trituradora.
7. Los proyectiles pueden salir de la trituradora en
altas velocidades. Por lo tanto, deben ser tenidas
en cuenta las siguientes instrucciones en todo
momento.
a. Nunca opere la unidad en suelo endurecido, tal
como asfalto o concreto.
b. Nunca opere la unidad cerca de paredes ni
edificios.
c. No permita que los niños, mascotas,
espectadores y asistentes estén dentro de
22,9 m (75 pi) de la unidad durante la
operación.
d. No se incline directamente sobre cualquier
conducto, entrada o salida, durante la operación.
8. Mantenga la zona de operador y el área adyacente
libre para estabilidad segura.
9. Si su astilladora-trituradora está equipada con un
motor de combustión interna y destinada a uso
cerca de cualquier bosque agreste, arbusto, o tierra
cubierta de hierba, el escape del motor debe estar
equipado con un supresor de chispas. Asegúrese de
que usted cumpla con los códigos locales, estatales
y federales. Lleve equipo adecuado contra incendios
con usted.
10. Las astilladoras-trituradoras deben utilizarse
solamente para el astillado de ramas de 7,6 cm
(3 pulg.) o menos en diámetro o triturar vegetación
con ramas de pequeño diámetro. No utilice para
otros fines.
11. Siempre asegúrese de que el cable de la bujía esté
desconectado del motor cuando no esté en uso y
antes de limpieza o mantenimiento.
5
Preparación
1. Este familiarizado con todos los controles y el uso
apropiado del equipo.
2. Make sure the spark plug wire is disconnected until
operation.
3. Equipo de Seguridad:
a. Siempre use zapatos de seguridad o botas
pesadas cuando opere la máquina.
b. Siempre use anteojos de seguridad o gafas
protectoras cuando opere la máquina.
c. Nunca use joyas o ropa holgada que pueda
enredarse con el movimiento o rotación de las
piezas de la máquina.
d. Utilice siempre protección para los oídos.
e. Amárrese el cabello largo o cualquier cosa que
cuelga y que pueda enredarse.
4. Inspección
a. Asegúrese de que el cable de la bujía ha sido
completamente removida y la unidad este a
tierra.
b. Asegúrese de que los conductos, cámaras,
y entradas/salidas estén limpios y libres de
cualquier escombro
c. Asegúrese de que el área de trabajo este limpio
y no tenga obstáculos o distracciones.
d. Asegúrese de que todas las conexiones y las
piezas estén seguras y sin daños.
e. Asegúrese de que bolsa de recolección este
completamente conectado y seguro.
f. Asegúrese de que el material que va a astillar
sea menos de 7,6 cm (3 pulgadas) de diámetro.
Ramas que vayan a ser astilladas deben ser
podadas a medida adecuada.
g. Asegúrese de que el material a ser astillado o
triturado no este húmedo o mojado.
5. Verifique para asegurarse de que la astilladora-
trituradora este sobre una superficie plana que no
sea asfalto, concreto o tierra endurecida. Ponga
bloques en las ruedas y asegure el pie de apoyo para
prevenir el movimiento involuntario de la astilladora-
trituradora durante la operación.
a. Siempre opere la astilladora-trituradora en la
zona de operador indicada por el fabricante.
6. Combustible:
a. Utilice un recipiente de combustible aprobado.
b. Nunca añada combustible a un motor en marcha
o caliente.
c. Llene el tanque de combustible en el exterior
con mucho cuidado. Nunca llene tanque de
combustible en el interior.
d. Reemplace la tapa de gasolina firmemente y
limpie cualquier combustible derramado.
100137
ESPAÑOL