Dichiarazione Di Conformità Ce; Manuale Operativo - ITRON G Serie Manual De Instrucciones

Dichiarazione di Conformità CE
Itron GmbH
Hardeckstraße 2
D-76185 Karlsruhe
Dichiara che il Modello di prodotto Contatore per Gas a Diaframma G10 a G100 È
progettato e costruito in conformità con le seguenti Direttive:
1. 97/23/CE; Direttiva attrezzature a pressione (PED); Modulo A (Categoria II);
Relativamente solo alla classe di pressione > 0,5bar a max. 1 bar (corpo contatore con
viti di chiusura).
Normativa applicabile: EN 1359:1998 + A1:2006
Il modulo A1 è supervisionato da TÜV Süd-Deutschland Bau und Betrieb GmbH (CE:
0036); Durmersheimerstr. 145, 76189 Karlsruhe.
Certificato CE N°: BB-NDD-KAR-01/08/4648676/001
2. 94/9/EG (ATEX); Annex II
N°: ZELM 11 ATEX 3464
II 2 G c IIC T5
Normative applicabili: EN 13463-1:2009 and EN 13463-5 :2003
La documentazione tecnica in conformità con la 94/9/CE, Annesso VIII è registrata
all'Organismo Notificato ZELM Ex (CE: 0820).
(Pratica N°: ZELM Ex 0731119887)
3. 2004/22/CE (MID)
Annesso B con Certificati di Esame CE di Tipo:
G10/G16 : Certificato CE N°: DE-07-MI002-PTB013, Rev. 02
G25 to G100 : Certificato CE N°: DE-10-MI002-PTB004 , Rev. 01
Annesso D è supervisionato da:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (CE: 0102)
Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig
EC Certificate N°: DE-13-AQ-PTB009MID
4.
Only if electrical devices are used:
2004/108/EC (electromagnetic compatibility) regarding following Standards:
EN61000-6-2: 2006-03 and EN61000-6-3:2007-09.
Karlsruhe, 30.09.2014
P. Garcia
Head of Production

Manuale Operativo

Per contatori a membrana G10 a G100
Mantenere accessibile questo manuale per tutti gli utenti.
Rispettare tutte i regolamenti nazionali relativi
all'installazione e messa in servizio dei contatori gas.
1. Istruzioni importanti di sicurezza:
•
I contatori a membrana G10 a G100 sono progettati
per misurare gas della 1a, 2a e 3a famiglia come
definiti nella EN437 cosi come vari altri gas filtrati e
non corrosive.
Se dovessero essere misurati gas corrosive, si prega di contattare Itron per specifiche analisi o
per ricevere versioni speciali dei contatori.
•
Se esiste il rischio di corrosione interna od sterna, ispezionare lo strumento regolarmente. Se
lo strumento risultasse chiaramente aggredito da corrosione, porlo fuori servizio.
•
Prima dell'installazione verificare che il contatore non abbia subito danni durante il trasporto.
Prima. Eventuali danni devono essere indicate immediatamente al trasportatore. Non
installare un contatore danneggiato.
•
Devono essere rispettate le condizioni operative riportate sulla targa del contatore, in
particolare la massima pressione ammissibile e le portate di riferimento; eventualmente
dotare l'impianto delle appropriate apparecchiature di sicurezza.
•
Lo strumento non è progettato per resistere a terremoti o inondazioni.
•
La riparazione dello strumento deve essere realizzata esclusivamente da personale qualificato
o propriamente istruito. La riparazione deve essere seguita da un test di tenuta alla pressione
pari a 1.1 x PS. La garanzia copre esclusivamente contatori riparati da Itron.
•
La massima coppia di chiusura della presa di pressione è 4Nm e non deve eccedere 1 N m per
le prese di temperature (entrambe le connessioni sono disponibili su richiesta).
•
Dopo aver collegato una sonda di pressione, verificare la tenuta della connessione.
•
Rilasciare tutta la pressione interna dello strumento prima di rimuovere il contatore.
Assicurare un'appropriata ventilazione a causa di possibili fughe di gas residuale. Chiudere le
connessioni di ingresso/uscita.
•
Solo per versioni con chiusure a viti: Il volume interno (V) del contatore in litri è:
ACD10/16 = 21,7L (no rilevante ai fini PED); G25 = 36 L (PED); G40 = 90 L (PED)
2. Accessori elettrici:
Note circa l'utilizzo dei contatori in aree potenzialmente pericolose (ATEX):
•
Devono essere utilizzati strumenti approvati Ex per l'assemblaggio, rimozioni o riparazioni in
aree pericolose.
•
Il contatore non deve essere esposto a fiamme, radiazioni ionizzanti od ultrasuoni.
•
Per la valutazione dei rischi da scariche atmosfericheil contatore deve essere considerato
parte integrante dell'impianto..
•
Gli emettitori di impulsi devono essere connessi a circuiti intrinsecamente sicuri, in conformità
con la EN 60079-11
•
Ulteriori identificazioni o Certificazioni-ATEX non sono necessarie.