Página 1
S / N : 8 0 0 0 0 0 9 5 / K 8 / 1 7 Kamstrup España · Núñez de Balboa, 29 · E-28001 Madrid · T: 91 435 9034 · info@kamstrup.es · kamstrup.com q p , p / l : S e e d i s p l a y θ...
MULTICAL® 603-D/G - Pt500 Pt500 - EN 60751, conexión de 4 hilos Baterías de reemplazo Kamstrup tipo HC-993-09 (2 pilas A) Kamstrup tipo HC-993-02 (1 pila D) Tarjetas de comunicación Puede consultarse una relación de las tarjetas disponibles en la sección Tarjetas de comunicación.
Página 3
8.10 Wireless M-Bus + pulse outputs, type HC-003-31 8.11 Analog outputs, type HC-003-40 8.12 LON FT-X3 + 2 pulse inputs, type HC-003-60 8.13 BACnet MS/TP + 2 pulse inputs, type HC-003-66 8.14 Modbus + pulse inputs, type HC-003-67 Set-up via front keys Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
1 Información general Lea este manual antes de instalar el contador de energía. Una instalación incorrecta dejará sin efecto las obligaciones de garantía de Kamstrup. Al conectar un suministro de 230 V existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
También pueden montarse en instalaciones con piezas en T estándar. Kamstrup A/S puede suministrar racores de latón R½ y R¾ donde montar las sondas directas cortas. La sonda directa corta puede montarse, a su vez, directamente en caudalímetros seleccionados de Kamstrup A/S.
“anti-endurecimiento”. Empuje el manguito de plástico del cable de la sonda dentro del portasondas y asegure el cable con el tornillo de cierre M4 adjunto. Apriete el tornillo solo a mano. Selle los portasondas con juntas y alambre. Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
La dirección de flujo se indica con una flecha en el caudalímetro. 3.1 Montaje de racores y de la sonda directa corta en el caudalímetro La sonda directa corta de Kamstrup solo 12 mm puede montarse en instalaciones PN16. El caudalímetro junto con cualquier tapón ciego...
ULTRAFLOW® no puede montarse con la carcasa de plástico girada por debajo de 0°. Se recomienda girar la carcasa de plástico 45° hacia arriba. 3.3 Montaje del ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150 Véase el manual de instalación y uso n.º 5512-887 Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
MULTICAL® 603 3.4 Ubicación del caudalímetro Los caudalímetros Kamstrup no precisan de una toma recta de entrada ni de salida para cumplir con la Directiva sobre instrumentos de medida (MID) 2014/32/UE, la norma OIML R75:2002 y la norma EN 1434:2015. Solo en caso de fuertes perturbaciones en el flujo antes del contador será...
Los daños que sufran los contadores debidos a trabajos de soldadura no están cubiertos por la garantía de fábrica. Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
6 mm en la pared. A continuación, monte el soporte de pared con los tornillos y tacos adjuntos. Monte el MULTICAL® en el soporte de pared deslizando el integrador en el soporte de igual forma que se ha hecho en el montaje compacto. Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
5.4 Conexión eléctrica al Pulse Transmitter Si el ULTRAFLOW® 54 se utiliza junto con un equipo de otro fabricante, debe conectarse a través de un Pulse Transmitter o de un Pulse Divider. Consulte en las instrucciones 5512-1387 más información al respecto. Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
Las baterías usadas deben ser depositadas en un centro autorizado para su destrucción, p. ej., en Kamstrup A/S. Encontrará más información al respecto en la documentación sobre la manipulación y eliminación de las pilas de litio (5510-408).
Abra los termorreguladores y las válvulas para que circule el agua por el sistema de calefacción. Pulse la tecla frontal del MULTICAL® para cambiar la lectura de la pantalla y compruebe que los valores mostrados para las temperaturas y el caudal de agua son razonables. Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
Entrada de pulsos A1. Fuga en el sistema Entrada de pulsos A1/A2. Alarma externa Entrada de pulsos B2. Fuga en el sistema Entrada de pulsos B1. Fuga en el sistema Entrada de pulsos B1/B2. Alarma externa Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
A y B. Después de la entrega, las configuraciones de las entradas de pulsos A y B pueden cambiarse con el programa para PC METERTOOL HCW. Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
La conversión a la señal RS232 requiere la conexión de un cable de datos 66-99-106 (D-SUB 9F) o 66-99-098 (USB tipo A) con las siguientes conexiones: Marrón (DAT) Blanco (REQ) Verde (GND) Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
Página 18
La polaridad no influye en la funcionalidad. El contador debe alimentarse con 24 VCA o 230 VCA. La tarjeta requiere una fuente de alimentación externa de 24 VCA para utilizar el actuador conectado. Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
Página 19
8.9 Wireless M-Bus + entradas de pulsos, tipo HC-003-30* La tarjeta Wireless M-Bus ha sido diseñada para formar parte del sistema portátil de Kamstrup Wireless M-Bus Reader System que opera dentro de la banda de frecuencia libre de 868 MHz. La tarjeta de radio está disponible tanto con antena interna como con externa.
Página 20
8.14 Modbus + entradas de pulsos, tipo HC-003-67 Tarjeta de esclavo Modbus RTU. Comunicación en RS485 con cables trenzados apantallados a través de los terminales 137, 138 y 139. El contador debe alimentarse con 24 VCA o 230 VCA. Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
** Antes de colocar el sello de instalación, todas las tarjetas pueden ajustar el reloj. *** q solo puede cambiarse en los contadores configurados como tipo 6. Si intenta acceder a este menú en contadores de otro tipo, en la pantalla se mostrará "Off". Kamstrup A/S • 55122073_A2_ES_11.2017...
Las lecturas de pantalla se basan en el código DDD 310 /610. En kamstrup.com podrá encontrar toda una selección de manuales de uso basados en otros códigos DDD.
Página 24
S / N : 8 0 0 0 0 0 9 5 / K 8 / 1 7 Kamstrup España · Núñez de Balboa, 29 · E-28001 Madrid · T: 91 435 9034 · info@kamstrup.es · kamstrup.com q p , p / l : S e e d i s p l a y θ...