Tabla de contenido
Publicidad
Ayuda rápida del operador
TLS-300
VEEDER-ROOT
ALARMA
AVISO
ENERGIA
T1:GASOLINA PREMIUM SIN PLOMO
VOLUMEN
=
4208
GALS
POR LL
=
5792
GALS
90% POR LL
=
4792
GALS
VOLUMEN CT
=
4194
GALS
ALTURA
=
41.02
PULGS
VOL AGUA
=
0
GALS
AGUA
=
0.00
PULGS
TEMP
=
65.0
GRA F
T1: GASOLINA NORMAL
VOLUMEN
=
9038
GALS
POR LL
=
962
GALS
90% POR LL
=
0
GALS
VOLUMEN CT
=
8950
GALS
ALTURA
=
81.37
PULGS
VOL AGUA
=
28
GALS
AGUA
=
1.37
PULGS
TEMP
=
74.9
GRA F
TLS-350
VEEDER-ROOT
Sistemas medioambient. de Europa
TLS-350R
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Veeder-Root TLS-300
Resumen de contenidos para Veeder-Root TLS-300
- Página 1 AGUA 0.00 PULGS TEMP 65.0 GRA F T1: GASOLINA NORMAL VOLUMEN 9038 GALS POR LL GALS 90% POR LL GALS VOLUMEN CT 8950 GALS ALTURA 81.37 PULGS VOL AGUA GALS AGUA 1.37 PULGS TEMP 74.9 GRA F TLS-300 TLS-350 TLS-350R...
-
Página 2: Características Operativas De La Consola
CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS DE LA CONSOLA 16-01-98 11:23:17 AM TODAS FUNC NORMALES Pantalla de cristal liquido (muestra una funcion operativa normal) MODE TEST ALARMA Indicador luminoso de alarma FUNCT- BACKUP TION AVISO Indicador luminoso de advertencia PRINT CHANGE STEP ENERGIA Indicador luminoso de la alimentación PAPER TANK ENTER... -
Página 3: Funciones De Las Teclas
FUNCIONES DE LAS TECLAS Pulse para desconectar la señal Seleccione un carácter Pulse para cambiar a una TANK A B C audible. Esta operación no hará CHANGE pulsando sucesivamente la opción diferente de la SENSOR que el sistema se reinicie ni tecla. -
Página 4: Informes Automáticos
INFORMES AUTOMÁTICOS INFORME DEL AUMENTO DEL INVENTARIO INFORME DE LA DESCARGA AJUSTADA Este informe se realiza después de cada Durante la descarga, el TLS-350R visualiza T 1:4* CUATRO ESTRELLAS descarga. En él se muestra el volumen del continuamente las ventas del tanque que se T 1:4* CUATRO ESTRELLAS AUMENTO INVENTARIO contenido del tanque antes y después de la... - Página 5 VISUALIZACIÓN DE LA CONCILIACIÓN HORARIA INFORME MENSUAL DEL TEST DEL TANQUE TLS-350R controla por hora (nominada Umbral de Se realiza automáticamente un continuamente la diferencia entre el conciliación), el tanque y sus Informe mensual del test del tanque, THE SERVICE STATION LA GASOLINERA volumen combustible...
-
Página 6: Conciliación Del Inventario De Negocios (Cin)
CONCILIACIÓN DEL INVENTARIO DE NEGOCIOS (CIN) THE SERVICE STATION LA GASOLINERA Imprimir un informe de conciliación CÓDIGO POSTAL POST LANE CIUDAD ANYTOWN El TLS-350R, además de medir con exactitud el contenido de cada tanque, Pulse hasta que aparezca en la pantalla: también controla la cantidad de combustible que se dispensa en las 29-09-97 8:02... - Página 7 INFORMES DE VARIACIÓN En el Modo configuración es posible crear informes de variación de descarga, informes de variación del libro e informes PROD 3: SP SIN PLOMO de análisis de la variación diarios, semanales y periódicos. Asimismo, puede visualizar e imprimir Informes de variación para todos los productos o para un producto específico.
- Página 8 Imprimir informes de variación del libro PROD 3: SP SIN PLOMO VARIAC LIBRO Pulse hasta que aparezca en la pantalla: DIARI MODO RECONCILIACION DÍA MES AÑO HORA:MIN:SEG PULSE <FUNCTION> P/CONTI VOLUMENES SON ESTAND FECHA Y HORA INICIO: DÍA MES AÑO HORA:MIN:SEG Pulse hasta que aparezca en la pantalla: FECHA Y HORA CIERRE:...
- Página 9 Imprimir informes de análisis de variación RESULT PRUEBA FUGA PROD 3: SP SIN PLOMO T 3: SP SIN PLOMO ANALISIS VARIACIO NUM SERIE SONDA 900007 DIARI Pulse hasta que aparezca en la pantalla: PASO PRUBA BRUTA DÍA MES AÑO HORA:MIN:SEG DÍA MES AÑO HORA:MIN:SEG VOLUMENES SON ESTAND 0.76 LIT/HR PASA PRUE...
-
Página 10: Alarmas Y Advertencias De Conciliación
ALARMAS Y ADVERTENCIAS DE CONCILIACIÓN CAUSA: NOTA 14-09-97 19:25:47 SÍMBOLOS DE LAS TECLAS La diferencia entre el volúmen de combustible Los test o las reparaciones de la bomba T1 : ADV RECONOCIM BACKUP dispensado y el volúmen de combustible que implican distribución del aparece en el tanque ha superado el umbral de... -
Página 11: Advertencias Y Alarmas
ADVERTENCIAS Y ALARMAS El TLS-350R controla constantemente sus sondas y sensores para el estado de ADVERTENCIAS advertencia y alarma, como cuando se producen pérdidas de combustible, niveles Indican que existe el peligro inminente de que se produzca una alarma en el tanque o de combustible excesivamente altos o bajos y problemas del equipo. -
Página 12: Niveles De Advertencias Y Alarmas En El Tanque
NIVELES DE ADVERTENCIAS Y ALARMAS EN EL TANQUE Bomba de succión Sonda magnetoestrictiva CAPACIDAD DE EJECUCIÓN SEGURA (Volumen "etiqueta") Nivel máximo de alarma del producto Límite sobrellenado Nivel alto de alarma del producto Flotador indicador del combustible Nivel de succión del combustible Límite de la descarga necesitada Flotador indicador de agua Nivel bajo de alarma del producto... -
Página 13: Advertencias En El Tanque
ADVERTENCIAS EN EL TANQUE CAUSA: CAUSA: 14-09-97 14:25:10 14-09-97 14:25:10 El agua existente en el tanque está por encima El nivel de combustible en el tanque se T1 : AVISO AGUA ALTA T1 : CARGA NECESITADA de la altura fijada como aviso de nivel de agua encuentra por debajo del nivel mínimo. -
Página 14: Alarmas Del Tanque
ALARMAS DEL TANQUE CAUSA: CAUSA: 16-10-97 10:11:46 16-10-97 10:11:46 pérdidas combustible Durante el llenado, el nivel de combustible en el T1 : ALARMA FUGA T1 : ALARMA SOBRECARGA sobrepasado el límite programado en el test tanque se encuentra por encima del nivel de pérdidas del tanque. - Página 15 ALARMAS DEL TANQUE CAUSA: CAUSA: 14-09-97 19:25:47 14-09-97 19:25:47 Las pérdidas de combustible del tanque han El nivel de combustible en el tanque se T1 : ALARM PRODUT MAXIMO T1 : ALARM PERD REPENT sobrepasado el límite establecido durante un encuentra por encima del nivel máximo test de pérdidas.
-
Página 16: Alarmas Del Sensor De Líquido
ALARMAS DEL SENSOR DE LÍQUIDO CAUSA: CAUSA: 14-09-97 19:25:47 14-09-97 19:25:47 El sensor indica que ha detectado líquido en el El monitor intersticial del tanque muestra que T1 : ALARMA INTERSTICIAL L1 : ALARMA COMB cárter. ha detectado una variación en nivel de fluido ACCIÓN: intersticial, por lo que se puede producir una ESTADO INTERSTICIAL... - Página 17 ALARMAS DEL SENSOR DEL FLOTADOR DOBLE DISCRIMINANTE CAUSA: CAUSA: 14-09-97 19:25:47 14-09-97 19:25:47 El sensor ha detectado, en el lugar que se El sensor ha detectado, en el lugar que se L1 : ALARMA COMB L1 : ALARMA LIQUID indica, vapor de combustible o líquido. indica, un mínimo de 25 mm de líquido no ACCIÓN: hidrocarburo .
-
Página 18: Alarmas Del Sensor De Vapor
ALARMAS DEL SENSOR DE VAPOR CAUSA: CAUSA: 14-09-97 19:25:47 14-09-97 19:25:47 El sensor de vapor ha detectado, en el lugar que El sensor de vapor muestra que, en el lugar V1 : ALARM COMB V1 : ALARMA AGUA se indica, vapor de combustible en el pozo de indicado, está... -
Página 19: Alarmas Del Sensor De Agua Freática
ALARMAS DEL SENSOR DE AGUA FREÁTICA CAUSA: CAUSA: 14-09-97 19:25:47 14-09-97 19:25:47 El sensor de agua freática ha detectado El nivel de agua del pozo de control está por G1 : ALARM COMB G1 : ALARMA AGUA combustible en el lugar que se indica. debajo del sensor de agua freática (es ACCIÓN: posible que esto suceda en períodos de gran... -
Página 20: Mensajes De Estado Del Sistema
MENSAJES DE ESTADO DEL SISTEMA CAUSA: CAUSA: 30-09-97 16:45:54 30-09-97 16:45:54 El rollo de papel está vacío. Se ha suspendido la batería de la copia de SIN PAPEL BATERIA EN OFF ACCIÓN: seguridad del sistema. consoles\qh\40.eps consoles\qh\42.eps Pulsar tecla roja ALARM/TEST para ACCIÓN:... - Página 21 PASOS A SEGUIR PARA REALIZAR UN TEST DE FUGAS DEL INTERIOR DEL TANQUE INIC PRUEBA FUGA TANQ Pulse hasta que aparezca en la pantalla: PULSE <STEP> P/CONTINUAR consoles\qh\44.eps Para realizar un test individual de los tanques, pulse . Para realiar un test de todos los tanques pulse hasta que aparezca CONTROL PRUE: TODOS TQS en la pantalla...
-
Página 22: Interrupción De Test De Fugas Del Interior Del Tanque
INTERRUPCIÓN DE TEST DE FUGAS DEL INTERIOR DEL TANQUE FIN PRUEBA FUGA TANQ Pulse hasta que aparezca en la pantalla: PULSE <STEP> P/CONTINUAR El sistema confirma la finalización del test cuando aparece en consoles\qh\48.eps Para interrumpir un test de un único tanque: TEST DE FUGAS NO ACTIVADO la pantalla: PULSE <FUNCTION>... -
Página 23: Informes Del Test De Fugas Del Interior Del Tanque
INFORMES DEL TEST DE FUGAS DEL INTERIOR DEL TANQUE Asimismo, este informe produce LA GASOLINERA Pulse hasta que aparezca en la pantalla: automáticamente en una hora predeterminada de CÓDIGO POSTAL la mañana siguiendo un completo test de CIUDAD detección de pérdidas en el período inactivo. RESULTS PRUE EN-TANQ 30-06-97 8:30... -
Página 24: Test De Detección De Pérdidas En El Período Inactivo
TEST DE DETECCIÓN DE PÉRDIDAS EN EL PERÍODO INACTIVO Un Test de detección de pérdidas del período inactivo A la mañana siguiente de realizar el QPLD test se LA GASOLINERA (QPLD) representa una característica única del imprimirá el informe de Test de pérdidas a la hora CÓDIGO POSTAL sistema. -
Página 25: Informe Del Inventario
INFORME DEL INVENTARIO ÚLTIMO INFORME DE TURNO DEL INVENTARIO Pulse hasta que aparezca en la pantalla: 17-01-97 11:23:17 AM LA GASOLINERA INVENT INICIO TURNO #2 CÓDIGO POSTAL TODAS FUNC NORMALES - - - - - - - - - - CIUDAD consoles\qh\56.eps 30-09-97... -
Página 26: Informe Del Aumento Del Inventario
INFORME DEL AUMENTO DEL INVENTARIO 30-09-97 17:23:17 AM TODAS FUNC NORMALES T 1:4* CUATRO ESTRELLAS AUMENTO INVENTARIO consoles\qh\60.eps INICIO AUMENTO Pulse una vez sobre y 8 veces sobre 30-09-97 10:20 En la pantalla aparecerá: VOLUME = 10806 LITROS AGUA = 0.0 MM T 1:4* CUATRO ESTRELLAS TEMP = 22.1 GRA C... - Página 27 INTRODUCCIÓN DEL VOLUMEN DEL RECIBO DE descarga (sólo para TLS-350R En caso de que esté disponible, la función de mantenimiento de descarga, permite editar, visualizar e imprimir información realtiva a recibos de descargas (véase la sección Mantenimiento de descarga del manual de usuario del TLS-350R para obtener T 3: SP SIN PLOMO instrucciones y opciones de impresión.) INFORME ENTREGA RECIBO...
-
Página 28: Cómo Predeterminar La Fecha Del Sistema
CÓMO PREDETERMINAR LA FECHA DEL SISTEMA MODO CONFIGURACION Pulse hasta que aparezca en la pantalla: PULSE <FUNCTION> P/CONTI consoles\qh\63.eps MODO CONFIGURACION Pulse . En caso de que el sistema tenga una contraseña, se le pedirá que introduzca un código de seis dígitos: TECLEE CLAVE >_ _ _ _ _ _ _<... -
Página 29: Cómo Predeterminar La Hora Del Sistema
CÓMO PREDETERMINAR LA HORA DEL SISTEMA Si la fecha es correcta, pulse AJ HORA En la pantalla aparecerá: HORA: 12:34 consoles\qh\68.eps Si la hora es correcta pulse para volver al modo operativo normal. SÍMBOLOS DE LAS TECLAS Para cambiar la hora pulse e introduzca la hora correcta. -
Página 30: Cómo Cambiar El Papel De La Impresora
CÓMO CAMBIAR EL PAPEL DE LA IMPRESORA Se deberá cambiar el rollo de papel Separe las dos partes del carrete cuando aparezca una línea roja en las extraible (4) y elimine los informes Cilindro copias impresas. impresos. para colocar En su compañía de servicios puede No deseche ningún informe porque el papel obtener un pack de 3 rollos de papel... - Página 31 Coloque el rollo en las ranuras Introduzca el carrete extraible en las inferiores de la impresora con el ranuras superiores de la impresora. extremo del papel hacia abajo. Gire el carrete para evitar que el carrete quede demasioado flojo. Introduzca el extremo del papel por detrás del rollo de papel (3).
- Página 32 Su representante de Veeder-Root es: Hydrex House, Garden Road, Richmond, Surrey TW9 4NR UK Tel: 0181 392 1355 Fax: 0181 878 6642. FRANCIA: 9360 Aulnay-sous-Bois. ALEMANIA: D-78500 Aldingen. Distribuidores por toda Europa. ©1998 Veeder-Root Environmental Systems Limited Part No. 577013-563 rev B...