Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Front Tine Tiller — Series 200
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Form No. 769-12500A
(October 19, 2017)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy-Bilt 200 Serie
Resumen de contenidos para Troy-Bilt 200 Serie
- Página 1 NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ from yours. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Form No. 769-12500A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of this machine, you can seek help from the experts. Choose from the options below: ◊ Web: www.troybilt.com ◊ Phone: (800) 828-5500 ◊ Mail: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 3: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. - Página 4 the spark plug wire and ground it against the Notice Regarding Emissions If the machine should start making an engine to prevent unintended starting. unusual noise or vibration, stop the engine, disconnect the spark plug wire and ground Engines which are certified to comply with Do not change the engine governor settings it against the engine.
-
Página 5: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Tiller • Four Tine Assemblies • One Depth Stake Assembly • One bottle of oil • One Tiller Operator’s Manual • One Engine Operator’s Manual NOTE: This operator’s manual may cover various Use two clevis pins and two cotter pins from Position the upper handle onto the lower models of tillers. - Página 6 Insert the Z-fitting on the clutch cable into the Slide the wheel assembly out of the bracket, Adjustments hole on the tine clutch control. Hook the “Z” rotate the wheel assembly 180° and reinstall as end into the opening from the inside to the shown in Figure 3-9 using the clevis and cotter Wheels outside as shown in Figure 3-6.
-
Página 7: Controls & Operation
Controls & Operation WARNING! GASOLINE IS HIGHLY FLAMMABLE AND ITS VAPORS ARE EXPLOSIVE. Follow the gasoline safety rules in the Important Safe Operations Practices section of this manual. Failure to follow gasoline safety instructions can result in serious personal injury and Tine Clutch Control property damage. - Página 8 When tilling, leave approximately eight inches of The tiller has many uses other than tilling and untilled soil between the first and second tilling cultivating a garden. One of these is the preparation paths, then make the third path between the first of lawn area for seeding.
-
Página 9: Service
Service WARNING! Before inspecting, Depth Stake Service cleaning or servicing the tiller, shut off the engine and wait for all moving The depth stake acts as a brake for the tiller and Belt Replacetment parts to come to a complete stop. controls the depth and speed at which the machine Your tiller has been engineered with a belt made Disconnect the spark plug. -
Página 10: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Spark plug wire disconnected. 1. Connect wire to spark plug. 2. Fuel tank empty or stale fuel. 2. Fill tank with clean, fresh gasoline. 3. Throttle control lever (if equipped) not in correct 3. -
Página 11: Replacement Parts
Replacement Parts Component Part Number and Description 642-0002 Inner RH Tine (B1) 642-0003 Inner LH Tine (A1) 642-0004 Outer RH Tine (B2) 642-0005 Outer LH Tine (A2) 714-04043 Bow-Tie Cotter Pin 911-0415 Clevis Pin 946-04626 Clutch Cable 734-0973 Wheels, 5 x 1.38 954-04123 Belt Phone (800) 828-5500 to order replacement parts or a complete Parts Manual (have your full model number and serial number ready). - Página 12 MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with Service completed by someone other than an authorized respect to merchandise purchased and used in the United States service dealer. and/or its territories and possessions (“Troy-Bilt”).
-
Página 13: Cultivadora De Dientes Frontales - Serie 200
NOTA: Este manual de operación, corresponde a varios modelos. Las características pueden variar según los modelos. No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos y el modelo que se ilustra aquí puede diferir del suyo. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Formulario Nº 769-12500A... -
Página 14: Registro De Información De Producto
En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas respecto de los controles, funcionamiento o mantenimiento de esta máquina, puede solicitar la ayuda de los expertos. Seleccione una de las opciones siguientes: ◊ Web: www.troybilt.com ◊ Teléfono: (800) 828-5500 ◊ Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 15: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. -
Página 16: Descripción
Aviso referido a emisiones No sobrecargue la capacidad de la máquina Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la intentando labrar el suelo a un nivel máquina, detenga el motor y asegúrese de demasiado profundo o a una velocidad que los dientes y todas las partes móviles Los motores que están certificados y cumplen demasiado rápida. -
Página 17: Armado E Instalación
Armado e Instalación Contenido de la caja • Una cultivadora • Cuatro conjuntos de dientes • Una estaca de profundidad • Una botella de aceite • Un Manual del operador de la cultivadora • Un Manual de operación del motor NOTA: Este manual del operador puede referirse Use dos pasadores de horquilla de la bolsa del Ubique la manija superior en la manija inferior,... -
Página 18: Instalación
Inserte el accesorio Z del cable del embrague Deslice el conjunto de la rueda hacia el exterior Ajustes dentro del orificio que se encuentra en el control del soporte, gire el conjunto de la rueda 180° del embrague de los dientes. Enganche el y reinstálelo como se muestra en la Figura 3-9 Ruedas extremo “Z”... -
Página 19: Controles Y Funcionamiento
Controles y Funcionamiento Verifique el filtro de aire y el sistema de enfriamiento del motor. Vea el Manual del Motor del Propietario. Llene el tanque de gasolina de acuerdo con las instrucciones del Manual del Motor del Propietario. Respete atentamente todas las Control del embrague instrucciones y las normas de seguridad. -
Página 20: Transporte Y Almacenamiento De La Cultivadora
Labranza Para la labranza, la estaca de profundidad debe Transporte y almacenamiento de la bajarse y las ruedas, elevarse. Consulte la Figura 4-2. cultivadora Es deseable una profundidad de dos a tres pulgadas para realizar la labranza del terreno. Con los dientes Para transportar la cultivadora, baje las ruedas y exteriores instalados, el ancho de trabajo de la mueva la estaca de profundidad a la posición más... -
Página 21: Mantenimiento
Servicio ¡ADVERTENCIA! Antes de inspeccionar, Estaca de profundidad Servicio limpiar o realizar el mantenimiento de la cultivadora, apague el motor y espere La estaca de profundidad funciona como un freno de Cambio de correa que todas las piezas móviles se detengan la cultivadora y controla la profundidad y la velocidad El diseño de la cultivadora incluye una correa de material por completo. -
Página 22: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa Solución El motor no arranca 1. Se ha desconectado el cable de bujía. 1. Conecte el cable a la bujía. 2. El depósito de combustible está vacío o el 2. Llene el tanque con gasolina limpia y nueva. combustible se ha echado a perder. -
Página 23: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto 642-0002 Diente lado derecho interior (B1) 642-0003 Diente lado izquierdo interior (A1) 642-0004 Diente lado derecho exterior (B2) 642-0005 Diente lado izquierdo exterior (A2) 714-04043 Pasador de chaveta con unión curva 911-0415 Pasador de horquilla 946-04626 Cable del embrague 734-0973 Ruedas, 5 x 1.38 954-04123... - Página 24 Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación incluidos en este manual anularán la garantía en lo que respecta a esos única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará responsable daños. de las pérdidas o los daños indirectos o emergentes, incluyendo sin Se garantiza que las piezas con desgaste normal están libres de...