HPC Premier Speedex 9160MC Manual Del Usuario página 13

1.0
English
1.18. Move to right.
1.19. Repeat 1.15 - 1.17 to make
finishing pass.
1.20. Remember to always cut
from right to left
(bow to tip).
1.21. Key is now cut.
Standard Cutting • Hacer Llaves Comunes
Reproduction de Clefs Ordinaires
1.18
Español
1.18. Mueva el carro a la derecha.
1.19. De nuevo, levante el carro hasta
que la llave original toque la
guía en su codo y pase
cortando por la llave una vez
mas para acabar.
1.20. Siempre recuerde que se corte
de la derecha a la izquierda.
1.21. La llave nueva esta lista.
1.20
12
PREMIER SPEEDEX
9160MC
1.19
Français
1.18 Déplacer le chariot vers la
droite.
1.19. Encore, engager le guide de
coupe à la hauteur du talon de
la clef et faire la passe de
finition.
1.20. N'oublier pas de déplacer
toujours le chariot de droite à
gauche (de la tÍte vers la
pointe de la clef) pour
reproduire la clef.
1.21. La clef est maintenant taillée.
®