HPC Mini Speedex 9120RM Manual Del Usuario página 15

1.0
1.22
English
1.22. Turn off machine and
unclamp key.
1.23. Turn on machine to brush
both sides to deburr as
shown.
1.24. Turn off machine.
1.25. Remove original key.
Standard Cutting • Hacer Llaves Comunes
Reproduction de Clefs Ordinaires
1.24
Español
1.22. Apague la máquina y
1.23. Encienda la máquina otra vez
1.24. Apague la máquina otra vez.
1.25. Saque la llave original del
saque la llave.
para poder usar el cepillo para
limpiar los dos lados de la
llave como se muestra en el
dibujo.
cliente.
13
MINI SPEEDEX
®
9120RM
1.23
1.25
Français
1.22. Arrêter la machine, puis
débrider la clef.
1.23. Démarrer la machine pour
ébavurer les deux côtés de la
clef comme l'indique le dessin.
1.24. Arrêter la machine.
1.25. Sortir la clef originale.