AYR 103-CC Instrucciones De Instalación

16000027
7
Door latch NOT INCLUDED with the provided kit.
Picaporte NO INCLUIDO en el conjunto suministrado.
1.- Realizar las perforaciones en la puerta haciendo uso
de la plantilla de instalación.
2.- Colocar el adaptador de cuadradillo (1), con la ranura
en posición vertical, en el orificio (2) de la condena con
el picaporte descondenado.
3.- Situar el conjunto de cilindro (3) con pasantes ya
atornillados, en la parte exterior de la puerta.
4.- Insertar las varillas de los 2 conjuntos de cilindro (3)
en sus alojamientos y anclar a la hoja de la puerta con
los tornillos pasantes(5).
5.- Fijar los tornillos rosca-madera(6).
6.- Finalizar la instalación con la colocación de los
embellecedores de escudo (7).
6
5
4
es
1
2
5
1.- Make holes in the door using the installation
template on the back.
2.- Place the bolt adaptor (1), with the slot in the verticle
position, in the latch´s locking button cavity (2).
3.- Place the cylinder set (3) with the mounting screws
already screwed in, on the exterior part of the door.
4.- Insert the pins of the two cylinder sets(3) in their
places and anchor it to the door leaf using the bolt
through fixing screws (5).
5.- Attach the wood thread screws (6).
6.- Finish the installation with the placement of the
keyhole faceplates (7).
video de montaje
installation video
3
6
7
en