Indice 1. NOTAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ..... 2.DESCRIPCIÓN ..............2.1 Qué es INT-LOCK ..............6 2.2 Características ..............7 2.3. Señales acústicas y luminosas ......... 10 2.4. Contenido de la caja ............11 3. INSTALACIÓN ............3.1. Herramientas necesarias ..........12 3.2.
Página 3
5.3. Opciones de la cerradura ..........25 5.4. Reseteado de fábrica ............26 6. SOBRE LAS BATERIAS Y EL MANTENIMIENTO ..6.1 Actualización de firmware ..........28 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........7.1 Situaciones posibles ............29 7.2 Robo o extravio de mandos o smartphone ....30 7.3 Desbloqueo mecánico de emergencia ......
El uso de otro tipo de baterías puede reducir la autonomía de estas y causar un daño significativo al dispositivo o incluso tu propia seguridad personal. Puedes pedir recambios de baterías en el apartado soporte de www.ayr.es. 7. Al sacar del estuche el dispositivo comprueba que están incluidos todos...
Página 5
14. Todas las especificaciones y descripciones están actualizadas al momen- to de la impresión. Sin embargo, el constante afán por mejorar los productos AYR, nos permite reservarnos el derecho de hacer cambios en las especifica- ciones en cualquier momento sin previo aviso u obligación.
2.DESCRIPCIÓN 2.1 Qué es INT-LOCK INT-LOCK es una cerradura inteligente de seguridad compuesta por una cerradura de sobreponer, una aplicación móvil para Smartphone y dos mandos BT. tapa de la batería indicador luminoso mando pulsador de emparejamiento pulsador de cierre pulsador principal (apertura/cierre) pulsador de apertura indicador luminoso...
En el interior del cuerpo de la cerradura alberga un dispositivo electrónico que gobierna todas las funciones. Es una cerradura que no incorpora cilindros mecánicos de llaves convencionales y por lo tanto no necesita llaves físicas. Mediante una aplicación móvil o los mandos BT incluidos, facilita el cierre y apertura de cualquier puerta tanto desde el interior como del exterior y apor- ta otras funciones que mejoran tu seguridad.
VIGILA Y DISUADE: el sonido de alerta, activable desde la APP o desde el mando BT, disuadirá a cualquiera que intente mani- pular la puerta. ROBUSTA: Las características físicas del INT-LOCK convierten a la estancia protegida en una auténtica cámara acorazada con- tra la intrusión forzosa gracias a su diseño y calidad de los ma- teriales.
FACILIDAD DE USO INTELIGENTE: INT-LOCK es la primera cerradura de sobrepo- ner que utiliza funciones inteligentes que se configuran median- te su aplicación APP con la finalidad de aumentar la seguridad de las puertas y ventanas. MANEJO SENCILLO Y SIN MANTENIMIENTO: El manejo del sistema se puede hacer desde su pulsador (solo dese la parte interior de la estancia), desde los mandos BT incluidos o desde uno o más Smartphone.
(madera, aluminio, PVC, hierro, acero inox, etc.) SOPORTE TECNICO: Para cualquier duda o problema que te surja podrás consultar nuestros manuales y videos en la web www.ayr.es. 2.3. Señales acústicas y luminosas •El INT-LOCK dispone de un botón principal dotado de luces LED de dos...
2.4. Contenido de la caja 1.Manual de instrucciones 2.Cerradura 3.Puente Cerradero 4.Batería 9V (CP9V) 5.Útil de emparejamiento 6. Pila CR2032 3V 7.Mando BT 8.Tornillos 6x 45 mm 9.Tornillos 6 x 34 mm 10.Plantillas de instalación 11.Calzos suplemento...
3. INSTALACIÓN 3.1. Herramientas necesarias TALADRO Ø 4 mm LLAVE 10 MARTILLO FORMÓN METRO 3.2. Instalación del INT-LOCK 1-Determina la posición óptima de la cerradura en la puerta. POSICIÓN PARA PUERTAS CORREDERAS COLOCACIÓN RECOMENDADA POSICIÓN ALTERNATIVA...
2- SITUACIÓN CERRADURA: Retira el protector adhesivo de las plantillas A y B, y sitúalas cuidadosamente en el lugar adecuado asegurándote de que que- dan perfectamente alineadas y que no supera las medidas mínima y máxima de separación. Las medidas mínima y máxima de separación son de 8 a 20 mm. PLA NT ILL A TEM PLA TE PLA NT ILL A...
Página 14
4-Una vez realizado el alojamiento para el puente cerradero en el marco, taladra los agujeros para los tornillos con una broca de 4 mm. PL AN TIL LA TE MP LA TE PL AN TIL LA TE MP LA TE Ø...
Página 15
6-Coloca los calzos incluidos que sean necesarios para compensar cualquier desnivel entre marco y puerta y atornilla los elementos. utiliza el número de utilizar el número calzos adecuado si de calzos adecuado fuera necesario si fuera necesario para igualar la para igualar la altura altura...
Página 16
7-Coloca las tapas embellecedoras del puente y de la cerradura e introduce la batería incluida en la posición correcta y acopla la tapa para la batería. Deja pasar unos segundos para que el dispositivo haga un test del sistema antes de ponerse en marcha.
3.3. Instalación de la APP Descarga la aplicación INT-LOCK mediante los códigos QR adjuntos en Google Play y Apple Store. Comprueba si tu Smartphone es compatible con nuestra APP INT-LOCK: •iOS 10.0 o superior ( iPhone 5 y posteriores) •Android 5.0 o superior. •Bluetooth 4.2 Low Energy.
3.4. Sincronización con Smartphones 1-Pulsa el icono INT-LOCK para iniciar la aplicación y asegúrate de tener el Bluetooth del smartphone activado. La puerta debe estar cerrada y el int- LOCK abierto. 2-Inserta el útil de emparejamiento en el agujero de sincronización hasta que notes un ligero “Clic”...
4-Se agregará el nuevo INT-LOCK a la lista de dispositivos de la App y ya estará listo para usarse. 5- Hacer esta operación para enlazar a cada uno de los usuarios. 6- ADVERTENCIA: El primer usuario que registra un Smartphone será...
Página 20
Es MUY IMPORTANTE después de emparejar el primer smartphone crear la clave de recuperación. 1- Para ello pulsamos en la flecha de la derecha para ir al menú de opciones y pulsamos el botón “CREAR CONTRASEÑA”. 2- Introducimos la contraseña que debe tener 8 caracteres numéricos. De- bes ser capaz de recordar en todo momento la clave introducida para poder abrir el int-LOCK en caso de emergencia.
3.6. Sincronización de los mandos BT 1-Coloca la pila de botón suministrada en el interior del mando 2-Ten el mando BT a mano y asegúrate que la puerta está cerrada y el int- LOCK abierto. click! click! 3-Inserta el útil de emparejamiento en el agujero de sincronización hasta que notes un ligero “Clic”...
4-Presiona cualquier botón del mando BT. 5-En este momento el mando se ha sincronizado y está listo para su uso. 6-Repite el proceso para sincronizar cada mando BT. 4. APERTURA Y CIERRE 4.1. Desde la cerradura Presionando botón principal podrás abrir o cerrar INT-LOCK. 4.2.
5.CONFIGURACION DE OPCIONES MEDIANTE EL SMARTPHONE-APP 5.1.Opciones del Administrador El administrador será asignado al primer Smartphone que se registre en el INT-LOCK. Este dispositivo tendrá los privilegios de administración de usua- rios, activación y desactivación de la alerta disuasoria, activación y desactiva- ción del modo silencio y activación o desactivación del auto cierre.
5.2. Gestión de usuarios Si te has registrado como administrador del INT-LOCK, podrás gestionar todos los usuarios que estén registrados en el INT-LOCK, desde la edición de los nombres y fotos de cada usuario para su mejor identificación, hasta la eliminación de usuarios no deseados.
5.3. Opciones de la cerradura 5.3.1. Silenciar: En las opciones de configuración del INT-LOCK registrado en la APP, se po- drá desactivar los avisos de confirmación de apertura o cierre emitidos por el INT-LOCK. 5.3.2. Auto cierre: El auto cierre sólo podrá activarlo el administrador y únicamente mediante INT-LOCK APP.
5.3.3. Alerta disuasoria El INT-LOCK dispone de un sensor de vibración que activa un zumbador en el momento en que se detecten golpes y vibraciones en la puerta, esto alerta- rá a los intrusos de manera disuasoria. Se puede activar desde: •CERRADURA: manteniendo pulsado durante 3 seg.
El INT-LOCK utiliza una batería de Litio de 9V. Esta batería es proporcionada por AYR en el mismo estuche del producto y puede durar más de un año dependiendo del uso intensivo que se le dé. Existen otras baterías cuya capa- cidad es inferior a la requerida y que pueden ser utilizadas, pero ten en cuenta que tendrán una menor duración.
6.1 Actualización de firmware 1 - Extraer la tapa. 2 - Quitar la pila. 3 - Presionar el botón principal y mantener pulsado. 4 - Introducir de nuevo la pila sin dejar de mantener pulsado el botón princi- pal. La luz verde quedará fija. 5 - Colocar la tapa de nuevo.
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: 7.1 Situaciones posibles La cerradura NO El mando o Smartphone están fuera de cobertura del int-LOCK. cierra La batería está totalmente agotada o en mal estado. El sensor no detecta el cerradero, puede estar muy lejos o abierta. La cerradura NO abre El mando o Smartphone están fuera de cobertura del int-LOCK.
7.2 Robo o extravio de mandos o smartphone INT-LOCK cuenta con un sistema de recuperación en el que el usuario que se haya registrado como administrador podrá crear una clave secreta de 8 dígitos que se almacena en la memoria del INT-LOCK. Si no dispones ni de tu smartphone ni de tu mando por cualquier motivo (robo,perdida,olvido), descargándote la App podrás realizar una sola apertura mediante la clave se- creta, en el smartphone de algún conocido.
Para tramitar tu garantía será IMPRESCINDIBLE el ticket de compra del pro- ducto. No se admiten devoluciones a causa de un mal uso o manipulación indebida. AYR se reserva los derechos para rechazar las devoluciones que no cum- plan las especificaciones de devolución.
10 m Temperatura de trabajo -20ºC hasta 70ºC Humedad de trabajo 5% hasta 70% soporte@ayr.es info@ayr.es | www.ayr.es PRODUCTO PATENTADO ACCESORIOS Y RESORTES S.L. FABRICADO EN ESPAÑA T. +34 96 555 22 00 C. Albacete, 3. Apdo. 89 PRODUCTO TESTADO EN LABORATORIO...