Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para broda 587
Resumen de contenidos para broda 587
- Página 1 Silla de ruedas reclinable manual Modelo 587 Manual del propietario, operador y mantenimiento BRODA Seating 560 Bingemans Centre Drive Kitchener, ON Canadá N2B 3X9 Teléfono: (800)-668-0637 Fax: (519) 746-8616 www.brodaseating.com Correo electrónico: sales@brodaseating.com OM.587V3.7.4.2014-US-S...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.8 Ajuste de la altura del asiento ............22 4.9 Descansapiernas ................23 SECCIÓN 5 - REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA SILLA DE RUEDAS 26 Programa de inspección/mantenimiento de la silla BRODA* ..26 Pruebas de funcionamiento ............28 Cables y manijas de cables: ............29 Ruedas traseras ................ - Página 3 Cilindros de gas ................31 APÉNDICE 1 - GARANTÍA DE BRODA ............. 34 Comfort-Tilt 587...
-
Página 4: Advertencia
Las instrucciones contenidas en este manual ofrecen una guía sobre la operación segura y correcta de la Silla de ruedas manual ComfortTilt de BRODA. Las medidas de seguridad descritas en la Sección deben respetarse al operar las funciones de la silla de ruedas o al moverla. - Página 5 El uso para el que se diseñó ComfortTilt de BRODA es proporcionar movilidad a personas que estén limitadas a una posición sentada. Se recomienda ampliamente que alguien como por ejemplo una enfermera, personal de hogar para ancianos o parientes, opere este aparato para transportar pacientes en superficies lisas por cuestiones de seguridad y efectividad.
-
Página 6: Sección 1 - Requerimientos De Seguridad Y Advertencias Detalladas
SECCIÓN 1 - REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS DETALLADAS Esta sección deben leerla todos los operadores de la silla de ruedas BRODA antes de intentar usar el producto. Es responsabilidad primaria del cuidador asegurarse que solamente las personas familiarizadas con la información contenida en este manual estén autorizadas a operar o mover la silla de ruedas. -
Página 7: Advertencia Antes Del Primer Uso
La ComfortTilt no puede utilizarse en la regadera. Su uso en la regadera invalidará la garantía. BRODA no recomienda que el usuario de esta silla se transporte en vehículos mientras esté en la silla de ruedas y que se proporcionen asientos apropiados en vehículos para el usuario, conforme estén disponibles en la industria automotriz. -
Página 8: Advertencia Restricciones Legales
Broda específicas. ADVERTENCIA Restricciones legales Las sillas de ruedas BRODA solamente pueden emplearse como se describe en este manual y con la atención debida a las prácticas reconocidas de cuidado de la salud y seguridad y prevención de accidentes en el lugar de empleo. -
Página 9: Advertencia Bloqueo De Ruedas "Peligro De Caer
ADVERTENCIA Recolocación del paciente "Peligro de pellizcar" Las sillas de ruedas BRODA ofrecen los beneficios de un asiento reclinable, un descansapies, y brazos ajustables y removibles. Durante el movimiento de cualquiera de estas funciones deben observarse las siguientes medidas de seguridad: •... -
Página 10: Advertencia Movimiento Accidental "Peligro De Caer O Chocar
Si se determina que una sujeción física es apropiada para evitar resbalones o caídas de la silla de ruedas, BRODA ofrece cinturones de seguridad para la cintura y para la cadera. En todos los casos, es el cuidador primario del paciente quien debe tomar responsabilidad para la seguridad del paciente si se utilizan sujeciones. -
Página 11: Advertencia Limpieza
1.13 ADVERTENCIA Mantenimiento preventivo El mantenimiento en una silla de ruedas BRODA variará con la cantidad de uso y las condiciones del paciente que utilice la silla. Recomendamos inspecciones visuales con regularidad en busca de signos de desgaste, daños, sujeciones sueltas o pérdidas, y otras cuestiones de seguridad. -
Página 12: Advertencia Instrucciones Específicas Para El Paciente
Este manual describe los procedimientos y técnicas más comunes involucradas en el manejo y mantenimiento seguro de las sillas BRODA. Es importante comprender, tanto conceptual como físicamente, el manejo de la silla a fin de evitar lesiones corporales o abuso de la silla. La información contenida en este manual debe considerarse como una guía general y se basa en... - Página 13 Escaleras BRODA no recomienda que el ocupante esté sentado en la silla cuando se mueva la silla entre pisos cuando no haya un elevador disponible. Si no hay otra opción, se requieren dos asistentes. Con un asistente detrás de la silla, recline la silla hacia atrás hasta el punto de equilibrio y mueva la silla hacia atrás junto al primer escalón.
-
Página 14: Sección 2 - Definiciones E Información Técnica
SECCIÓN 2 - DEFINICIONES E INFORMACIÓN TÉCNICA Definiciones "BRODA" significa BRODA Enterprises Inc., negociando como BRODA Seating. "Silla de ruedas" se refiere a la silla de ruedas manual modelo ComfortTilt de BRODA. "Institución de cuidados a largo plazo" se refiere a un hogar para ancianos, hospital u otras instalaciones de atención médica que ofrece cuidados de salud y personales a sus residentes a... -
Página 15: Especificaciones De Embarque Y Almacenamiento
Las sillas de ruedas BRODA deben embarcarse y almacenarse a temperaturas entre menos 20 grados Celsius y más 40 grados Celsius. Las sillas de ruedas BRODA no deben utilizarse hasta que estén entre 0 grados Celsius y 30 grados Celsius. Las sillas de ruedas BRODA deben conservarse en un entorno limpio y seco. -
Página 16: Sección 3 - Administración Del Cuidador
A solicitud del cliente, la capacitación básica inicial del cuidador del paciente estará a cargo de un representante local de BRODA quien proporciona la silla de ruedas o el proveedor del equipo para atención médica. Los cuidadores deben obedecer los Requerimientos de seguridad en todo momento para garantizar la seguridad del paciente, los cuidadores y personas ajenas. -
Página 17: Sección 4 - Operación De La Silla De Ruedas
Para reemplazar la parte superior de los descansabrazos descansabrazos 1. Con un desarmador Phillips (de cruz), afloje los 2 tornillos debajo de la parte superior del descansabrazos. 2. Quite la parte superior del descansabrazos y coloque la nueva parte superior del descansabrazos en el marco. Comfort-Tilt 587... -
Página 18: Bloqueos Para Ruedas
Cuando esté aplicado, el bloqueo de la rueda debe penetrar en la llanta al menos 1/8" para detener la silla de ruedas. 5. Repita los pasos del 1 al 4 si es necesario hasta que se obtenga la medida de 1/8". Aditamentos anti-volcaduras Ruedas antivolcaduras Comfort-Tilt 587... - Página 19 Todas las ComfortTilt de BRODA están equipadas con aditamentos anti-volcaduras que son removibles y ajustables. Sin embargo, deben permanecer fijos a la silla y estar apuntados hacia abajo en todo momento y se deben ajustar en la posición más larga posible.
-
Página 20: Asiento Reclinable
Quite el perno de selección y afloje el perno giratorio en la placa ajustable en ambos lados de la silla. Ajuste el ángulo del respaldo a 5, 10, 15 ó 20 grados e instale el perno de colocación. 5° 10° 15° 20° Comfort-Tilt 587... -
Página 21: Accesorios
3. Apriete todos los pernos. Accesorios Broda ofrece varios accesorios para la silla de ruedas reclinable ComfortTilt, y también es compatible con varios accesorios postmercado. Cabecera ajustable La cabecera para la ComfortTilt es muy versátil en cuanto a su capacidad de ajuste, lo que permite una amplia variedad de necesidades de colocaciones. -
Página 22: 4.8 Ajuste De La Altura Del Asiento
Nota: Para lograr una altura del asiento de 14" debe instalar el asiento en el orificio inferior en la pestaña giratoria del marco de la base. Orificio superior (Posición estándar) Orificio inferior (Posición del asiento a 14” de altura) Comfort-Tilt 587... -
Página 23: 4.9 Descansapiernas
Los descansapiernas no están diseñados para que se paren sobre ellos, solamente son para soportar la pierna y el pie mientras se está sentado en la silla. Comfort-Tilt 587... - Página 24 Es necesario quitar los pernos del mecanismo de sujeción con una llave de 10 mm y una llave hexagonal M4 a fin de reposicionar la colocación de la placa adelante y atrás. Solamente es necesario aflojar el perno y la tuerca para ajustar el ángulo. Comfort-Tilt 587...
- Página 25 El ángulo lateral de la placa para pies se puede ajustar con una llave hexagonal M4 y una llave de 10 mm. Utilice la llave de 10 mm para aflojar la tuerca y ajustar el perno hexagonal para lograr el ángulo lateral deseado. Apriete el perno con la llave de 10 mm cuando termine. Comfort-Tilt 587...
-
Página 26: Sección 5 - Reparación Y Mantenimiento De La Silla De Ruedas
SECCIÓN 5 - REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA SILLA DE RUEDAS Programa de inspección/mantenimiento de la silla BRODA* Pieza Inspección Inspeccionar/ Inspeccionar/ Inspeccionar/aj Inspeccionar/a inicial ajustar ajustar ustar justar Semanalmente Mensualmente periódicamente regularidad Cilindros de gas: Revise para asegurarse que las funciones... - Página 27 Sujetadores Revise por sujetadores flojos, faltantes o desgastados * El Programa de inspección/mantenimiento de la silla BRODA es una guía solamente La detección de cualquiera de los problemas anteriores debe reportarse a BRODA. 1-800-668- 0637. Inspección Las medidas de seguridad descritas en el programa de inspección/mantenimiento deben observarse al inspeccionar o probar la silla.
-
Página 28: Pruebas De Funcionamiento
BRODA recomienda que la silla se inspeccione en cada uso, si se tiene cualquier motivo para preocuparse por la posibilidad de mayor desgaste o sujeciones sueltas o faltantes. La inspección visual debe llevarse a cabo por el personal de las instalaciones, o en caso de una residencia privada, por el individuo responsable de la silla. -
Página 29: Cables Y Manijas De Cables
6. Enganche el extremo del cable en la palanca actuadora de la misma forma en que se desenganchó en el paso 1. Asegure el sujetador del cable al extremo del cable incorporado al actuador y apriete la tuerza en la parte inferior del cilindro. Comfort-Tilt 587... -
Página 30: Ruedas Traseras
La rueda en rin de magnesio también se puede montar horizontalmente a lo largo de la placa de montaje. Placa de montaje del rin de magnesio Comfort-Tilt 587... -
Página 31: Cilindros De Gas
Vástago del sistema Actuador El uso de amortiguadores de gas en los productos BRODA permite al cuidador hacer ajustes fácilmente a la inclinación y reclinar con el mínimo esfuerzo. Los cilindros de gas contienen gas nitrógeno presurizado, no es inflamable y no es tóxico. Los cilindros ofrecen 800 Newtons (180 libras) de fuerza. - Página 32 Solución de problemas con los cilindros A menudo, cuando se experimentan problemas con los cilindros en las sillas de ruedas BRODA, el cilindro no está dañado, por lo regular solamente requiere un ajuste. Hay dos ajustes comunes.
- Página 33 3. Saque el vástago del cilindro del actuador haciéndolo girar. 4. Meta el vástago del nuevo cilindro en el actuador haciéndolo girar. 5. Reinstale el perno de montaje de 5/16". 6. Ajuste el cilindro conforme a las instrucciones de ajuste anteriores. Comfort-Tilt 587...
-
Página 34: Apéndice 1 - Garantía De Broda
INFORMACIÓN GENERAL GARANTÍA BRODA ofrece una garantía de por vida para el comprador/usuario original en el marco de la silla de ruedas y las riostras transversales, y garantía de un año en todos los otros componentes sujeta a las condiciones siguientes: Los marcos y las riostras transversales de la silla de ruedas están garantizados durante la vida de la silla en...