Tabla de contenido
Manuales relacionados para Numark CDN88 PRO
Resumen de contenidos para Numark CDN88 PRO
- Página 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 14 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 15 – 18 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 – 22 )
-
Página 3: Ground Rules
Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your CDN88 PRO. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems. -
Página 4: Front Panel Features
FRONT PANEL FEATURES PLAY – Starts the music from the initial cue point. PAUSE – Pauses the music. CUE – Moves the music to the cue point and previews the selection. JOG WHEEL – Used for various functions such as cueing, scratching, pitch bend, searching, and effect control. LCD –... -
Página 5: Power Switch
CD PLAYER & REAR PANEL FEATURES CD SLOT – Load the CD you want to play into this slot. This unit is designed to play commercially available CDs, MP3 CDs and properly burned and finalized CD-Rs. Due to variances on the specification of certain CD burners and CDs, some homemade CDs may not play properly. -
Página 6: Lcd Features
LCD FEATURES PLAY / PAUSE – This shows when the unit is playing or paused. CUE – Flashing when the unit is setting a cue point. Lit continuously when the unit is paused at a cue point. TRACK NUMBER – Shows the current track number. TOTAL TRACKS –... -
Página 7: Contenido De La Caja
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su CDN88 PRO. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema. -
Página 8: Características Del Panel Frontal
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL PLAY – Para comenzar la música de la señal inicial señale. PAUSE – Para detenerse brevemente la música. CUE – Para mover la música hasta un cierto punto y vea la selección de antemano. JOG WHEEL – Utilizado para varias funciones tales como contar (cueing), rasguño (scratching), pitch bend, buscar, y control del efecto. -
Página 9: Características Del Reproductor De Cd Y Panel Trasero
RELAY – Utilizado para fijar el comienzo de la cancion que se alterna entre las unidades adjuntos (relay play). TAP – Golpee este botón en forma sincronizada con los beats de la música de esa bandeja. De esta forma se introduce una nueva lectura de BPM ("beats por minuto") para esa pista. -
Página 10: Características De La Pantalla Lcd
CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA LCD PLAY / PAUSE – Está activo si la unidad está reproduciendo un CD o en pausa. CUE – Parpadea si la unidad está determinando un punto cue. Se ilumina de forma continua si la unidad está detenida en un punto cue. -
Página 11: Contenu De La Boîte
Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregistrer votre nouveau CDN88 PRO. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de niveau international, si vous en aviez besoin. -
Página 12: Caractéristiques Du Panneau Avant
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT PLAY – Pour commencer la musique du point initiel. PAUSE – Pour faire la pause. CUE – Pour bouger la musique au point de queue et prévoir la sélection. JOG WHEEL – Utilisé pour différentes fonctions comme cueillir, scratch, pitch-bend, et contrôle des effets. LCD –... - Página 13 RELOOP / STUTTER – Cette touche permet de lancer la piste immédiatement à partir du début d'une boucle (et réactive la boucle). RELAY – Utilisé pour établir un commencement alternatif entre les unités attachées (relay play). TAP – Tapez cette touche au tempo de la musique en cours de lecture sur le module correspondant. Ceci permet d’entrer une nouvelle lecture BPM (battements par minute) pour cette piste.
- Página 14 CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA LCD PLAY / PAUSE – Activé lorsque le lecteur est en mode lecture ou en mode pausé. CUE – Clignote lorsque le lecteur programme un point de référence. Allumé lorsque le lecteur est en mode pause au point de référence.
-
Página 15: Contenuti Della Confezione
Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il CDN88 PRO. La registrazione del prodotto garantisce che possiamo tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi. -
Página 16: Caratteristiche Pannello Anteriore
CARATTERISTICHE PANNELLO ANTERIORE PLAY – per cominciare la musica da un punto iniziale. PAUSE – per spegnere la musica (mettere la pausa). CUE – per mettere la musica a un certo punto e prevedere la selezione. JOG WHEEL – utilizzata per varie funzioni tali come cue, scratch, pitch-bend, controllo degli effetti. LCD –... - Página 17 RELOOP / STUTTER – Riproduce la traccia immediatamente dall'inizio di un loop (e riattiva il loop stesso). RELAY – Utilizzato per alternare il play fra le unità allegate (relay play). TAP – Battere questo tasto a tempo con il battito della musica presente su quel deck. Così facendo verrà inserita una nuova lettura di BPM ("battiti al minuto") per tale traccia.
-
Página 18: Caratteristiche Lcd
CARATTERISTICHE LCD PLAY / PAUSE – Attivo quando l’apparecchio riproduce un CD oppure è in pausa. CUE – Lampeggia quando l’apparecchio sta impostando un punto cue. È acceso in maniera fissa in pausa e al punto cue. TRACK NUMBER – Mostra il numero della traccia. NUMERO DI TRACCE TOTALI –... -
Página 19: Inhalt Der Verpackung
Kurzanleitung Bedienungsanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren CDN88 PRO bitte auf http://www.numark.de. Dadurch geben Sie uns die Möglichkeit, Ihnen Informationen bei Produktaktualisierungen zukommen zu lassen und um Ihnen die bestmögliche technischen Support zu bieten. GRUNDREGELN Vorderseite der Anleitung abgebildeten Bestandteile im Karton befinden. -
Página 20: Übersicht Über Die Vorderseite
ÜBERSICHT ÜBER DIE VORDERSEITE PLAY – startet die Musik von einem ursprünglichen Punkt. PAUSE – hält die Musik an. CUE – markiert eine Position und dient dazu, die Auswahl vorzuhören. JOG WHEEL – wird für verschiedene Funktionen wie Cueing, Scratching, Pitch Bend, Suchlauf und Steuerung der Effekte benutzt LCD –... - Página 21 LOOP OUT – Dient zum Festlegen eines Endpunktes für ein Loop (ein "Loop Out"-Punkt) und beginnt mit dem Abspielen des Loops. Während des Abspielens kann durch Drücken der Taste LOOP OUT aus dem Loop ausgestiegen und mit der normalen Wiedergabe fortgefahren werden. RELOOP / STUTTER –...
-
Página 22: Lcd-Anzeigeelemente
LCD-ANZEIGEELEMENTE PLAY / PAUSE – Aktiviert, wenn das Gerät eine CD abspielt oder pausiert. CUE – Blinkt, wenn das Gerät einen Cue-Punkt setzt. Leuchtet ununterbrochen, wenn das Gerät an einem Cue-Punkt pausiert. TRACK NUMBER – Zeigt die gegenwärtig abgespielte Titelnummer an. TOTAL TRACKS –... - Página 23 SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CDR, CDRW TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Remain, Total Remain QUANTIZATION: 1-bit linear/channel, 3-beam laser OVERSAMPLING RATE: 8 times SAMPLING FREQUENCY: 44.1 kHz FREQ RESPONSE: 20 Hz – 20 kHz THD+N: < 0.01% SNR (IHF-A): >...
- Página 24 MANUAL VERSION 1.1...