Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
STEREO TALKING MACHINE
Felicidades por su compra del Electro-Harmonix Stereo Talking Machine, un filtro de
vocales digital controlado por envolvente y altamente programable a la medida. El
Stereo Talking Machine (STM) utiliza múltiples filtros movibles para convertir su guitarra
en un monstruo que gorgotea, gruñe y ruge.
- Características Especiales del Stereo Talking Machine -
~
Nueve voces seleccionables: Siete combinaciones de filtro de vocal humana, un filtro de
wah-wah clásico Y el legendario filtro de banda dual del EHX Baseballs.
~
Habilidad de revertir el barrido de cada voz, duplicando sus opciones de sonido.
~
Perillas de Attack/Decay para controlar por separado las velocidades de subida y caída del
barrido del filtro.
~
Controles de sensibilidad para adaptar la respuesta del efecto a su estilo de ejecución.
~
Opción de Pedal de Expresión para controlar manualmente el barrido del filtro.
~
Distorsión programable para hacer que su guitarra realmente gruña (ruja).
~
LFO interno programable para modulación de filtro automático.
~
Cadena lateral (side chain) para Loop de Efectos.
~
9 presets (preprogramados) completamente programables.
ADVERTENCIA: Su Stereo Talking Machine viene equipado con una fuente de
poder Electro-Harmonix 9.6DC-200 (la misma utilizada por Boss® e Ibanez®:
9.6 Volts DC 200mA/ Centro Negativo). El Stereo Talking Machine Requiere
185mA a 9VDC con un pug de centro negativo. El STM no utiliza pilas. El utilizar
el adaptador incorrecto puede dañar su aparato e invalidar la garantía.
Cada opción de voz en el STM barre entre dos posiciones de filtro definidas, imitando
el la manera en que la boca humana se mueve para formar sonidos de vocal en
particular. La dirección del barrido del filtro puede ser revertida utilizando la perilla de
SENSITIVITY (Sensibilidad).
Las opciones de WAH y BB simulan un filtro del pedal de wah- wah y el filtro del EHX
Baseballs respectivamente.
Vocal Formant Filter
DESCRIPCIONES DE LAS VOCES –
—
Sensitivity +
EE
EE-ER
AH-I
AH-OO
I-A
AH
OW-EE
Sensitivity -
Feed
Hurry
Glide
Factual
Height
Era
Feud
Cereal
Peer
Papaya
Now
Bayonet
Far
Chewy
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electro-Harmonix STEREO TALKING MACHINE
Resumen de contenidos para Electro-Harmonix STEREO TALKING MACHINE
- Página 1 STEREO TALKING MACHINE Vocal Formant Filter Felicidades por su compra del Electro-Harmonix Stereo Talking Machine, un filtro de vocales digital controlado por envolvente y altamente programable a la medida. El Stereo Talking Machine (STM) utiliza múltiples filtros movibles para convertir su guitarra en un monstruo que gorgotea, gruñe y ruge.
- Página 2 GUÍA PARA UN COMIENZO RÁPIDO – — Esta Guía Para Un Comienzo Rápido lo ayudará a comenzar a utilizar su Stereo Talking Machine inmediatamente. Para información detallada de todas las características y funciones, por favor vea resto de este manual de usuario. Conexiones (Setup) 1.
-
Página 3: Leds De Nivel De Barrido
LEDs DE NIVEL DE BARRIDO – — Los dos LEDs anaranjados de la extrema derecha debajo de la perilla de PRESETS, indican la posición del los filtros en cualquier momento dado. Cuando ambos LEDs están apagados, los filtros están en su posición de descanso (ejemplo: ajustados a OW para la voz OW-EE positiva). -
Página 4: Funciones Primarias De Las Perillas
FUNCIONES PRIMARIAS DE LAS PERILLAS — — BLEND – Controla el balance wet/dry (mojado-con efecto/seco-sin efecto) de las salidas de los efectos. El girar la perilla de BLEND (Mezcla) a su posición mínima, en el sentido opuesto de las manecillas del reloj producirá 100% de señal seca, sin señal mojada. - Página 5 centro. Para notas solas y rasgueado más suave, ajuste la perilla lejos del centro. La perilla de SENSITIVITY está dividida en dos secciones: En la mitad positiva (en el sentido de las manecillas del reloj) de la perilla, los filtros de voz barrerán hacia adelante (ejemplo: OW->EE para la voz OW-EE o de la frecuencia baja a la alta en las voces de WAH y BB).
-
Página 6: Funciones Primarias De Los Interruptores
FUNCIONES PRIMARIAS DE LOS INTERRUPTORES — — Codificador de PRESETS (Preprogramados) Esta perilla blanca tiene tres — funciones: Gire esta perilla en el sentido de las manecillas del reloj o en el el sentido opuesto de las manecillas del reloj para avanzar/retroceder a través de los presets, aunque no cargará... -
Página 7: Funciones Auxiliares De Los Interruptores
FUNCIONES AUXILIARES DE LOS INTERRUPTORES — — Adicionalmente a las funciones primarias de las perillas. El STM tiene un juego de funciones auxiliares de las perillas. Cuando son activadas, estas añaden opciones para Fuzz, LFO Filter Modulation y Volume Control. Estas funciones auxiliares pueden ser utilizadas independientemente o en combinación con cada una y salvadas en presets junto con las posiciones (ajustes) de las funciones primarias. - Página 8 preset. Vea la sección de PRESETS.
- Página 9 FUNCIONES AUXILIARES DE LAS PERILLAS — — (perilla de BLEND) VOLUME Ajusta el volumen de salida total del STM. Al girar — usted la perilla en el sentido de las manecillas del reloj, el volumen aumentará. (peri l l a de VOICE) FUZZ TONE –...
-
Página 10: Exp Pedal
CONEXIONES, ENTRADAS/SALIDAS – – INPUT – Conecte la salida de su instrumento u otro pedal de efectos a este jack de entrada. SEND / RETURN – Un loop de efectos opcional puede ser utilizado entre las sección del preamplificador del STM y la sección de filtros sin ninguna alteración a la dinámica original de la señal del instrumento. - Página 11 Resolución de Conversión A/D and D/A en Bits :24 bits Resolución de Audio Procesado en Bits: 32 bits Impedancia del Jack de Entrada Impedancia del Jack de Salida INPUT: 2.2 MΩ MONO/L: 220 Ω RETURN: 2.2 MΩ R: 1.1 kΩ SEND: 1.1 kΩ...
- Página 12 PRESETS – — El STM tiene nueve presets (preprogramados) totalmente programables. El salvar (guardar) un preset capturará la posición y valores de cada una de la cinco perillas negras y los valore y posiciones de la funciones auxiliares. Una vez que un preset ha sido salvado, el STM recordara sus valores y posiciones después del que la corriente haya sido desconectada.
-
Página 13: Información De La Garantía
Esto aplica únicamente al comprador original, que ha comprado su producto de un distribuidor autorizado por Electro-Harmonix. Los aparatos reparados o reemplazados tendrán entonces garantía... - Página 14 (money order) de envío y manejo (shipping and handling) a: Electro-Harmonix 55-01 Second Street Long Island City, NY 11101 Att: Service Department Por favor haga los cheques o giros a nombre de New Sensor Corporation.
-
Página 15: De Conformidad A La Fcc
- DE CONFORMIDAD A LA FCC – Este aparato cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones.(1) Este aparato no podrá causar interferencia dañina, y (2) este aparate debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puedas causar un funcionamiento indeseado.