FOR USE WITH ELECTRONIC INSTANT START BALLASTS ONLY. THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR USE WITH EMERGENCY LIGHTING (BATTERY TYPE) SYSTEMS FOR FLUORESCENT LIGHTING PRODUCTS. 1. Electrical Characteristics (Typical value): Length (54140261, 54140241) Voltage AC (V) 120-277 Power (W) >0.9...
Página 3
Installation 2. Installation DANGER - RISK OF ELECTRIC SHOCK-DISCONNECT POWER TO LIGHT FIXTURE BEFORE INSTALLATION. To replace uorescent tube lamp with LED tube lamp, the wiring must be installed according to these instructions to ensure a complete and safe installation of the LED tube lamp. Note: This lamp only operates on electronic ballasts.
Página 4
Warranty LIMITED WARRANTY: This product is warranted for a period of 5 years from the date or original purchase against defects in materials and workmanship. If this product should fail to operate due to defects in material or workmanship within 60 months of purchase, see www.etissl.com for details. This product will be repaired or replaced, at ETi’s option.
Página 5
4' Modèle # 54140261 # 54140241 DIRECTIVES DE MODIFICATION EN LAMPE À TUBE DEL (REMPLACEMENT DE FLUORESCENT LINÉAIRE) Questions, dif cultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle d'ETi SSL 8:30 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.etissl.com...
N'UTILISER QU'AVEC DES BALLASTS ÉLECTRONIQUES À AMORÇAGE INSTANTANÉ. CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC LES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE D'URGENCE (À PILES) POUR LES PRODUITS D'ÉCLAIRAGE À FLUORESCENCE. 1. Caractéristiques électriques (valeurs nominales) Longueur (54140261, 54140241) 4 pi Tension CA (V) 120-277 Puissance (W) >0.9...
Página 7
Installation 2. Installation DANGER - RISQUE DE CHOC - COUPER LE COURANT AU LUMINAIRE AVANT L'INSTALLATION. Pour remplacer un tube uorescent par un tube à DEL, le câblage doit être exécuté conformément à cesinstructions a n d'assurer une installation sûre et complète du tube à DEL. Note : Cette lampe ne fonctionne qu'avec des ballasts électroniques.
Garantie GARANTIE LIMITÉE: Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de 5 ans à compter de la date d'achat originale. Si le produit ne fonctionne pas à cause d'un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.com pour de plus amples renseignements.
4' Modelo # 54140261 # 54140241 TUBO DE LUZ LED (REEMPLAZO DE TUBO FLUORESCENTE LINEAL) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Servicio al Cliente de ETi SSL 8:30 a.m. – 5 p.m., Hora del Este de EE.UU., de lunes a viernes.
PARA USAR CON BALASTOS ELECTRÓNICOS DE ARRANQUE INSTANTÁNEO SOLAMENTE. ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE UTILIZARSE COMO SISTEMA DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA (TIPO BATERÍA) PARA PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN FLUORESCENTES. 1. Características eléctricas (Valores típicos): Largo (54140261, 54140241) 4 pies Tensión CA (v) 120-277 Potencia (W) >0.9...
Página 11
Instalacíon 2. Installation PELIGRO – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA – DESCONECTE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA AL APARATO DE ILUMINACIÓN ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN. Para reemplazar el tubo uorescente con un tubo de luz LED, el cableado debe estar instalado conforme a estas instrucciones para cerciorarse de hacer una instalación segura y completa del tubo de luz LED.
Garantía GARANTÍA LIMITADA: Este producto está garantizado por un periodo de 5 años desde la fecha de compra original contra defectos en los materiales y mano de obra. Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.etissl.com para obtener detalles. Este producto se reparará...