Dati Tecnici - Emerson dixell XW30L-CL01 Instrucciones De Manejo

nPS Numero attivazioni per la funzione pressostato: ad ogni attivazione dell'ingr. dig. la
regolazione viene bloccata, se si raggiungono nPS attivazioni nel tempo did la ripartenza è
solo manuale attraverso lo spegnimento e la successiva riaccensione della macchina.
odc Controllo per porta aperta: Determina lo stato del compressore e delle ventole a porta aperta:
no= Ventole e compressore regolano normalmente; Fan = Ventole OFF; CPr =Compressore
OFF; F_C = Compressore e ventole OFF
rrd Ripartenza regolazione dopo allarme porta aperta: Y = la regolazione riparte alla
segnalazione di allarme porta aperta; n = le uscite continuano a rimanere secondo il parametro
odc.
HES Differenziale di temperatura da utilizzato durante l'energy saving: (-30,0°C ÷ 30,0°C /
-22÷86°F) Stabilisce di quanto aumenta o diminuisce il set point durante il ciclo di Energy
Saving. Il set utilizzato sarà SET+HES.
ALTRO
LoC Abilitazione blocco tastiera (n; Y) abilita il blocco tastiera da pressione prolungata dei tasti
UP+DOWN
Adr Indirizzo seriale (1÷247).
Pbc Selezione tipo di sonda: (Ptc = sonda PTC; ntc= sonda NTC).
dP1 Temperatura sonda termostato: visualizza la temperatura rilevata dalla sonda termostato.
dP2 Temperatura sonda evaporatore: visualizza la temperatura rilevata dalla sonda evap.
rSE Set point reale: (lettura), visualizza il set utilizzato durante il ciclo di Energy saving.
rEL Release software: (sola lettura).
Ptb Tabella parametri: (lettura) per identificare la mappa parametri impostata in fabbrica.
8. INGRESSO DIGITALE
E' presente un ingresso digitale (contatto pulito) con diverse configurazioni impostabili da parametro
"i1F".
8.1 MICRO PORTA (i1F=dor)
Segnala al dispositivo l'apertura della porta della cella. Quando la porta viene aperta il compressore e
le ventole regolano in base al valore del parametro "odc":
no = Ventole e compressore regolano normalmente
Fan = Ventole OFF; CPr = Compressore OFF
F_C = Compressore e ventole OFF
dopo il tempo impostato nel parametro "did", viene attivato l'allarme di porta aperta e visualizzato a
display il messaggio "dA". Il rientro dell'allarme è automatico appena l'ingresso digitale viene
disattivato. Se il parametro rrd = y la regolazione riparte allo scattare dell'allarme porta aperta. Gli
allarmi di temperatura sono esclusi a porta aperta.
8.2 ALLARME ESTERNO (i1F=EAL)
Dopo il ritardo dato dal parametro "did" dall'attivazione dell'ingresso viene generato un allarme; viene
visualizzato il messaggio "EA" e lo stato delle uscite non viene modificato. Il rientro dell'allarme è
automatico appena l'ingresso digitale viene disattivato.
8.3 ALLARME ESTERNO DI BLOCCO (i1F= bAL)
Dopo un ritardo di parametro "did" dall'attivazione dell'ingresso viene generato un allarme di blocco;
viene visualizzato il messaggio "CA" e disattivate le uscite relay della regolazione.
Il rientro dell'allarme è automatico appena l'ingresso digitale viene disattivato.
8.4 INTERVENTO PRESSOSTATO (i1F=PAL)
Se nell'intervallo di tempo stabilito da parametro "did" viene raggiunto un numero di interventi
pressostato pari al parametro "nPS" scatta l'allarme.
Viene visualizzato il messaggio "CA", viene spento il compressore e sospesa la regolazione.
Per riprendere il funzionamento normale si deve spegnere lo strumento e riaccenderlo. Quando
l'ingresso è attivo il compressore è sempre spento.
8.5 AVVIO CICLO DI SBRINAMENTO (i1F=dFr)
Avvia un ciclo di sbrinamento se ci sono le condizioni. Al termine dello sbrinamento la regolazione
normale riprende solo se l'ingresso digitale non è attivo, altrimenti attende senza regolare, con tutti i
carichi spenti come nel periodo di gocciolamento. Allo scadere del tempo di durata massima di
sbrinamento impostabile da parametro (MdF) riprende comunque la regolazione normale.
8.6 INVERSIONE AZIONE DEL CONTROLLORE: FREDDO-CALDO (i1F=Htr)
Con d.i. attivo, viene invertita l'azione del controllore da freddo a caldo e viceversa.
8.7 FUNZIONE ENERGY SAVING (i1F=ES)
Durante il ciclo di Energy Saving il set point viene incrementato del valore contenuto in HES in modo
che il set point operativo diventi SET+HES. Naturalmente il set point operativo deve essere tale da
rispettare le norme che regolano la conservazione del prodotto.
Il ciclo di Energy Saving continua finché l'ingresso rimane attivo.
8.8 POLARITÀ INGRESSO DIGITALE
La polarità dell'ingresso digitale dipende dal parametro "i1P". i1P=CL : attivo per contatto chiuso;
i1P=oP : attivo per contatto aperto
9. LINEA SERIALE TTL - PER SISTEMI DI MONITORAGGIO
La linea seriale TTL, disponibile attraverso il
esterno TTL/RS485 XJ485-CX, di interfacciarsi con un sistema di monitoraggio ModBUS-RTU
compatibile come l' X-WEB500. Utilizzando la stessa uscita seriale è possibile scaricare e caricare
l'intera lista parametri tramite la chiavetta di programmazione "HOT KEY".
10. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
L'XW30L e XW60LS vanno montati a pannello verticale, su foro 150x31mm, e fissati con 2 viti
2mm con distanza 165mm. Per ottenere una protezione frontale IP65 utilizzare la gomma di
protezione frontale mod. RG-L (opzionale).
Il campo di temperatura ammesso per un corretto funzionamento è compreso tra 0 e 60°C. Evitare i
luoghi soggetti a forti vibrazioni, gas corrosivi, a eccessiva sporcizia o umidità. Le stesse indicazioni
valgono anche per le sonde. Lasciare areata la zona in prossimità delle feritoie di raffreddamento.
1598029000 XW30L-XW60LS CLD IT-GB-FR-SP-TD r2.1 23.09.2015
, permette tramite il modulo
connettore HOT KEY
10.1 DIMA DI FORATURA
Ø3 x2
11. COLLEGAMENTI ELETTRICI
Lo strumento è dotato nella parte dedicata agli ingressi analogici e digitali di una morsettiera a vite per
il collegamento di cavi con sezione massima di 2,5 mm
l'alimentazione e tutti i relay le connessioni sono a Faston maschi da 6,3mm. Utilizzare conduttori
resistenti al calore. Prima di connettere i cavi assicurarsi che la tensione di alimentazione sia
conforme a quello dello strumento. Separare i cavi di collegamento delle sonde da quelli di
alimentazione, dalle uscite e dai collegamenti di potenza. Non superare la corrente massima
consentita su ciascun relè, vedi dati tecnici, in caso di carichi superiori usare un teleruttore di
adeguata potenza.
N.B. La corrente totale massima sui carichi non deve superare i 20A.
11.1 SONDE
La sonda dovrebbe essere fissata con il bulbo rivolto verso l'alto, per evitare che un eventuale
ingresso di liquido danneggi il sensore. Si consiglia di posizionare la sonda termostato in luoghi non
direttamente investiti da flussi d'aria per poter rilevare la temperatura media della cella.
12. CHIAVETTA DI PROGRAMMAZIONE
12.1 PROGRAMMAZIONE DELLA CHIAVETTA
1. Programmare lo strumento con i valori desiderati.
2. Inserire la chiavetta a strumento acceso, quindi premere il tasto o. Si avvia l'operazione di
programmazione della chiavetta. Il display visualizza "uPL" lampeggiante
3. Alla fine lo strumento visualizza per 10 sec:
"End": la programmazione è andata a buon fine.
"Err": la programmazione non è andata a buon fine. Premendo il tasto o si riavvia la
programmazione.
12.2 PROGRAMMAZIONE DELLO STRUMENTO CON LA CHIAVETTA.
Per programmare lo strumento con una chiavetta precedentemente programmata agire come
segue:
1. Spegnere lo strumento o metterlo in stand-by da tastiera.
2. Inserire la chiavetta programmata.
3. Accendere lo strumento: inizia lo scarico (DOWNLOAD) automatico dei dati dalla chiavetta allo
strumento. Il display visualizza "doL" lampeggiante
4. Alla fine lo strumento visualizza per 10 sec:
"End" se la programmazione è andata a buon fine e la regolazione riparte.
"Err" se la programmazione non è andata a buon fine. A questo punto ripetere l'operazione o
togliere la chiavetta per partire con la normale regolazione.
13. SEGNALAZIONE ALLARMI - VISUALIZZAZIONI
Mess. Causa
"P1" Sonda termostato guasta
"P2" Sonda evaporat. guasta
"HA" Allarme di alta temper.
"LA" Allarme bassa temper.
"EA" Allarme esterno
"CA" Allarme esterno (i1F=bAL)
"dA" Porta aperta
"CA" Allarme pressostato (i1F=PAL)
13.1 MODALITÀ DI RIENTRO DEGLI ALLARMI
Gli allarmi sonda "P1", "P2"" scattano alcuni secondi dopo il guasto della sonda; rientrano
automaticamente alcuni secondi dopo che la sonda riprende a funzionare regolarmente. Prima di
sostituire la sonda si consiglia di verificarne le connessioni.
Gli allarmi di temperatura "HA", "LA", rientrano automaticamente non appena la temperatura rientra
nella normalità e alla partenza di uno sbrinamento.
Gli allarme esterni EA e CA rientrano non appena l'ingresso digitale viene disattivato. Se l'I.D. è
configurato come pressostato (i1F=bAL) il ripristino è manuale spegnendo lo strumento.
13.2 ALTRE SEGNALAZIONI
Pon Sblocco tastiera
PoF
Tastiera bloccata
noP In programmazione: nessun parametro in Pr1
A display o in dP2, dP3, dP4: sonda non abilitata

14. DATI TECNICI

Contenitore: ABS autoestinguente.
Formato:
3 x
∅
XW30L: frontale 38x185 mm; profondità 76mm;
XW60LS: frontale 38x185 mm; profondità 48mm.
Montaggio: a pannello su foro 150x31 mm. con viti Ø 3 x 2mm distanza tra i fori 165mm.
Grado protezione: IP20.
Grado protezione frontale: IP65 con guarnizione frontale mod. RG-L.
Connessioni: morsettiera a vite per conduttori ≤2,5 mm
tensione. Faston maschi 6,3 mm resistenti al calore per parte a bassa tensione (110 o 230Vac)
Alimentazione: 230Vac opp. 110Vac
XW30L – XW60LS
+1
165
-1
+0.5
150
-0
2 . Nella parte di potenza dove c'è
Uscite
Uscita compr. secondo "COn" e "COF"
Sbrinamento a tempo
Non modificata
Non modificata
Non modificate
Carichi spenti
Carichi secondo "odC"
Carichi spenti
resistenti al calore per parte a bassissima
2
10%, 50/60Hz.
±
3/20