Tabla de contenido
Publicidad
31
Kifolyócső
32
Csőbilincs
33
Piros gyűrű
34
Tápcső
35
Szívócső
36
Szárnyas csavar
37
Nagyobb csavar
38
Szűrőház
39
Szűrő
40
Szűrő ütközője
-----------------------------------------------
SK
VYSOKOPRIETOKOVÉ ČERPADLO
ŠPECIFIKÁCIA
Objem čerpania
Jedna otáčka na liter. 100 litrov za minútu
Nasávacia trubica
32 mm x1000 mm, t = 1,5 mm
Výtoková hadica
32 m/m: 1275 mm
Polyetylénová sieť s priemerom oka #60.
Uzatvárací ventil
Polyetylén
Čistá hmotnosť
POKYNY NA POUŽÍVANIE
Mazanie
Pred použitím čerpadla je potrebné naplniť puzdro prevodovky ole-
jom. Používajte olej SAE 10 alebo iné ekvivalentné mazivo. Olej nalie-
vajte cez otvor mazacej skrutky a až po vyznačenú rysku, tak ako
je to znázornené nižšie. Nakoľko nedostatočné mazanie prevodovky
môže zapríčiniť jej poškodenie, kontrolujte hladinu maziva pravidelne
a predídete tak možným komplikáciám.
Objem vypúšťania
Otočte kľukou v smere hodinových ručičiek, čím vypustíte jeden liter
na jednu otáčku.
Filter
Súčasťou dodávky je filter z polyetylénovej siete s priemerom očiek
#60. Nachádza sa na spodnej časti nasávacej trubice. V prípade, že
je filter zanesený nečistotami, budú otáčky mechanizmu ťažšie. Filter
pravidelne vyberajte a očistite petrolejom.
Upozornenie (pozrite si obrázok 2 na konci dokumentu):
1
Skrutka mazania
2
Ryska hladiny oleja na plnenie
3
Nasávacia trubica
4
Teleso filtra
5
Filter
6
Uzáver filtra
•
Čerpadlo je vhodné na väčšinu kvapalín s nízkou viskozitou,
ako napríklad petrolej, bezolovnatý benzín a nízkoviskózny
olej. Pri použití kvapalín s vyššou viskozitou je otáčanie
náročnejšie, čo môže mať za následok skrátenie životnosti
čerpadla.
•
Toto čerpadlo nepoužívajte na prečerpávanie rozpúšťadiel
alebo chemikálií, ktoré rozpúšťajú gumu.
•
Nikdy neprečerpávajte kvapalinu obsahujúcu nečistoty, ako
napríklad odpadový olej. Znečistená kvapalina môže upchať
filter, zamedziť vypúšťaniu a poškodiť vnútorné komponenty.
PROBLÉM A JEHO NÁPRAVA
Problém
Vysvetlenie
Čerpadlo je upchaté
Kľukou sa nedá
nečistotami
otáčať
Poškodenie prevodovky
Čerpadlo je upchaté
Kľukou sa ťažko
nečistotami
otáča
Upchatie filtra
Poškodenie prevodovky
Otáča sa, ale
Poškodenie hriadeľa
nevypúšťa
a kolíka
ZOZNAM SÚČASTÍ (pozrite obrázok 1 na konci
dokumentu)
Č.
Zoznam súčastí
1
Nit kľuky
2
Rukoväť
3
Šesťhranná skrutka
4
Roztáčacia kľuka
5
Olejové tesnenie
6
Prítlačný krúžok
7
Ložisko
8
Prstenec ložiska
9
Skrutka
10
Puzdro prevodovky
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
1
16
1
17
1
18
1
19
1
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
6 kg
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
-----------------------------------------------
PL
POMPA O DUŻYM PRZEPŁYWIE
SPECYFIKACJA
Dostarczana
objętość
Rura ssawna
Wąż tłoczny
Sito
Waga netto
INSTRUKCJE OBSŁUGI
Smarowanie
Przed użyciem pompy należy napełnić osłonę przekładni olejem.
Przez śrubę smarowania napełnić olejem SAE 10 lub podobnym sma-
rem aż do linii odniesienia w sposób przedstawiony poniżej. Niski
poziom smaru może powodować uszkodzenie przekładni. Okresowe
przetestowanie i sprawdzenie smarowania może pomóc uniknąć
występowania tego problemu.
Riešenie
Objętość spuszczanej cieczy
Obracać uchwyt w prawo i spuszczać jeden litr na obrót.
Dôkladné
vyčistenie
Filtr
Do zestawu dołączony jest filtr wykonany z polietylenowej siatki
Oprava
oczkowej #60, znajdujący się na dole rury ssawnej. Jeżeli dojdzie
Dôkladné
do zatkania filtra pyłem, praca silnika będzie utrudniona. Okresowo
vyčistenie
wyjmować filtr i czyścić naftą.
Przestroga (patrz rys. 2 na końcu dokumentu):
Vyčistenie filtra
Oprava
Oprava
Počet
1
•
Pompa jest przeznaczona do pracy z większością cieczy
1
o niskim poziomie lepkości, takich jak nafta, benzyna
1
bezołowiowa i olej o niskiej lepkości. Używanie pompy do
cieczy o wysokim poziomie lepkości utrudnia pracę urządze-
1
nia, co może skrócić czas eksploatacji.
•
Nie używać pompy do przelewania rozpuszczalników lub
1
środków chemicznych, które powodują rozpuszczanie gumy.
1
•
Nie pompować cieczy zawierających zanieczyszczenia, takich
jak zużyty olej. Zabrudzona ciecz może spowodować zatkanie
2
filtra, uniemożliwić spuszczanie cieczy i uszkodzić podzespoły
wewnętrzne.
1
10
1
Rombická skrutka
O-krúžok
Podporný hriadeľ
Podporná prevodovka
Prevodové súkolie
Čap
Olejové tesnenie
Ložisko
Tesnenie krytu
Čap
Skrutka
Pastorok prevodovky
Vnútorný kryt
Osi
Hriadeľ osí
Hriadeľ osí
Puzdro
Vonkajší kryt
Skrutka
Veko ložiska
Tryska
Obruč hadice
Červený krúžok
Výtoková hadica
Nasávacia trubica
Palcová skrutka
Väčšia skrutka
Teleso filtra
Uzatvárací ventil
Uzáver filtra
Jeden obrót na litr. 100 litrów na minutę
32 mm: 1,5 t
32 mm: 1275 mm
#60 z siatką. Polietylen
6 kg
1
Śruba portu smarowania
2
Linia referencyjna poziomu napełniania oleju
3
Rura ssawna
4
Obudowa filtra
5
Filtr
6
Korek filtra
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
1
Problem
1
Pompa zatkana pyłem
Uchwyt nie obraca
1
się
Awaria przekładni
1
Pompa zatkana pyłem
2
Trudności przy obra-
caniu uchwytu
4
4
Obraca się, ale
Awaria przekładni
nie dochodzi do
4
spuszczenia cieczy
Awaria wału i sworznia
3
LISTA CZĘŚCI (patrz rys. 1 na końcu dokumentu)
4
Nr
Lista części
1
1
Nit na uchwycie
1
2
1
3
Śruba z łbem sześciokątnym
2
4
Ramię korby
1
5
Uszczelka olejowa
1
6
Pierścień oporowy
1
7
1
8
Kołnierz łożyska
10
9
2
10
Osłona przekładni
1
11
Śruba rombowa
1
12
1
13
Wał wzmacniający
1
14
Przekładnia wzmacniająca
1
15
Układ rozrządu
1
16
1
17
Uszczelka olejowa
1
18
1
19
Uszczelka pokrywy
1
20
21
22
Przekładnia zębata
23
Osłona wewnętrzna
24
25
Wał rdzeni
26
Wał rdzeni
27
Obudowa
28
Osłona zewnętrzna
29
30
Nakładka łożyska
31
32
Opaska zaciskowa węża
33
Czerwony pierścień
34
Wąż tłoczny
35
Rura ssawna
36
Śruba motylkowa
37
Większa śruba
38
Obudowa filtra
39
40
Korek filtra
-----------------------------------------------
DA
PUMPE MED HØJT FLOW
SPECIFIKATION
Udløbsvolumen
Én omdrejning pr. liter. 100 liter pr. minut
Sugerør
Forsyningss-
lange
Si
Nettovægt
BETJENINGSVEJLEDNING
Smøring
Det er nødvendigt at fylde tandhjulsdækslet med olie før brug af
denne pumpe. Påfyld SAE 10 olie eller tilsvarende smøremiddel op
til referencelinjen gennem smøringsbolthullet som vist nedenfor. Da
for lidt smøring kan beskadige tandhjulene, skal smøringen testes og
efterses jævnligt for at undgå, at der opstår problemer.
Tømmevolumen
Drej håndtaget med uret og tøm 1 liter pr. omdrejning.
Wyjaśnienie
Rozwiązanie
Remont
Naprawa
Remont
Czyszczenie
Zatkany filtr
filtra
Naprawa
Naprawa
Il.
1
Uchwyt
1
1
1
1
1
Łożysko
2
1
Śruba
10
1
1
O-ring
1
1
1
2
Sworzeń
4
4
Łożysko
4
3
Sworzeń
4
Śruba
1
1
1
Rdzenie
2
1
1
1
1
Śruba
10
2
Wylewka
1
1
1
1
1
1
1
1
Sito
1
1
32 m/m : 1,6 t
32 m/m : 1275 mm
#60 med net. Polyetylen
6 kg
Publicidad
Tabla de contenido
