Manuales relacionados para Electrolux EUT1105AW2
Resumen de contenidos para Electrolux EUT1105AW2
- Página 1 EUT1105AW2 ES CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES PT CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. INFORMACIÓN TÉCNICA................16 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de •... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. - Página 5 ESPAÑOL terminado la instalación. Asegúrese de • Siga las instrucciones del envase de tener acceso al enchufe del suministro los alimentos congelados. de red una vez instalado el aparato. 2.4 Mantenimiento y limpieza • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red.
-
Página 6: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Indicador luminoso verde Posición de media carga Indicador luminoso rojo Posición de carga completa Regulador de temperatura 3.2 Encendido Transcurridas unas horas desde la puesta en marcha, Deje el aparato en posición vertical el indicador luminoso rojo se durante 4 horas después de la instalación. -
Página 7: Primer Uso
ESPAÑOL Para utilizar el aparato, proceda como se PRECAUCIÓN! indica: No coloque objetos pesados • gire el regulador de temperatura hacia ni calientes sobre el aparato el símbolo MIN para obtener el frío para evitar dañarlo. mínimo; • gire el regulador de temperatura hacia el símbolo MAX para obtener el frío máximo;... -
Página 8: Descongelación
5.3 Descongelación En caso de producirse una descongelación accidental, Los alimentos ultracongelados o por ejemplo, por un corte del congelados, antes de utilizarlos, se suministro eléctrico, y si la pueden descongelar en el compartimento interrupción ha sido más frigorífico o a temperatura ambiente,... -
Página 9: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL 6.4 Consejos para el • evitar la apertura frecuente de la puerta o dejarla abierta más tiempo del almacenamiento de alimentos estrictamente necesario; congelados • los alimentos descongelados se deterioran con rapidez y no pueden Para obtener el máximo rendimiento de congelarse de nuevo;... -
Página 10: Descongelación Del Congelador
7.3 Descongelación del congelador PRECAUCIÓN! No utilice herramientas metálicas afiladas para raspar la escarcha del evaporador, ya que podría dañarlo. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación, excepto los Para acelerar el proceso de recomendados por el descongelación, coloque un recipiente... -
Página 11: Solución De Problemas
ESPAÑOL 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato. El aparato no está correcta- Enchufe el aparato correc- mente enchufado a la toma tamente a la toma de cor- de corriente. -
Página 12: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución La puerta está mal alineada El aparato no está nivelado. Consulte la sección “Nivela- o interfiere con la rejilla de ción”. ventilación. La temperatura del aparato El regulador de temperatura Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. -
Página 13: Separadores Traseros
ESPAÑOL Se puede producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango. Sólo se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del rango de temperatura especificado. Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato, consulte al vendedor, a nuestro servicio 9.4 Ubicación... -
Página 14: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
9.5 Cambio del sentido de apertura de la puerta ADVERTENCIA! Desenchufe siempre el aparato antes de llevar a cabo cualquier operación. PRECAUCIÓN! Los procedimientos que se indican a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato durante todo el proceso. -
Página 15: Ruidos
ESPAÑOL 9.6 Conexión eléctrica Finalmente, compruebe que: • Todos los tornillos están • Antes de conectar el aparato, apretados. compruebe que el voltaje y la • La junta magnética se frecuencia indicados en la placa de adhiere al mueble. datos técnicos se corresponden con el •... -
Página 16: Información Técnica
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 11. INFORMACIÓN TÉCNICA 11.1 Datos técnicos Alto Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el lado... - Página 17 ESPAÑOL residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
- Página 18 11. INFORMAÇÃO TÉCNICA................. 32 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
-
Página 19: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 20: Instruções De Segurança
Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize •... - Página 21 PORTUGUÊS etc.). Contacte um Centro de • Não volte a congelar alimentos que já Assistência Técnica Autorizado ou um foram descongelados. electricista se for necessário substituir • Cumpra as instruções de componentes eléctricos. armazenamento das embalagens dos • O cabo de alimentação eléctrica deve alimentos congelados.
-
Página 22: Funcionamento
3. FUNCIONAMENTO 3.1 Painel de comandos Indicador luminoso verde Posição de meia carga Indicador luminoso vermelho Posição de carga total Regulador da temperatura 3.2 Ligar Algumas horas após a colocação em Deixe o aparelho repousar na vertical funcionamento, o indicador durante 4 horas após a instalação. -
Página 23: Regulação Da Temperatura
PORTUGUÊS 3.4 Regulação da temperatura Se pretender congelar poucas quantidades de A temperatura no interior do aparelho é alimentos, a regulação de controlada pelo regulador da temperatura meia carga é a mais que se encontra no painel de comandos. adequada. Se pretender Para utilizar o aparelho, proceda assim: congelar grandes quantidades de alimentos, a... -
Página 24: Sugestões E Dicas
5.3 Descongelação Os artigos pequenos podem ser cozinhados ainda congelados, Antes de serem utilizados, os alimentos directamente do congelador: neste caso, congelados e ultra-congelados podem ser a confecção demora mais tempo. descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para... -
Página 25: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS • uma vez descongelados, os alimentos • não exceda o período de degradam-se rapidamente e não armazenamento indicado pelo podem voltar a ser congelados; produtor dos alimentos. 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 2. Verifique regularmente os vedantes da ADVERTÊNCIA! porta e limpe-os para garantir que Consulte os capítulos estão limpos e sem resíduos. -
Página 26: Períodos De Inactividade
4. Quando a descongelação terminar, Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir uma espessura de seque o interior minuciosamente e 3 a 5 mm. guarde o raspador para utilização futura. 1. Desligue o aparelho ou retire a ficha 5. - Página 27 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A ficha não está correcta- Ligue a ficha correctamente mente introduzida na toma- na tomada eléctrica. da eléctrica. Não existe voltagem na Ligue outro aparelho eléctri- tomada eléctrica. co na tomada eléctrica. Contacte um electricista qualificado.
-
Página 28: Fechar A Porta
Problema Causa possível Solução A temperatura de algum Deixe que a temperatura produto está demasiado el- dos alimentos diminua até à evada. temperatura ambiente an- tes de os guardar. Guardou demasiados ali- Guarde menos alimentos mentos ao mesmo tempo. -
Página 29: Espaçadores Traseiros
PORTUGUÊS Podem ocorrer alguns problemas de funcionamento em alguns tipos de modelos se estiverem a funcionar fora destas condições. O funcionamento correcto só pode ser garantido no intervalo de temperaturas indicado. Se tiver dúvidas em relação ao local onde deve instalar o aparelho, contacte o vendedor, o nosso serviço 9.4 Localização... -
Página 30: Reversibilidade Das Portas
9.5 Reversibilidade das portas 6. Coloque a porta do aparelho no pino da dobradiça superior da porta. ADVERTÊNCIA! 7. Retire a dobradiça inferior. Coloque Antes de efectuar qualquer sobre o pino na direcção da seta. operação, retire a ficha da 8. -
Página 31: Ruídos
PORTUGUÊS 9.6 Ligação eléctrica Faça uma verificação final para garantir que: • Antes de ligar a ficha na tomada, • Todos os parafusos estão certifique-se de que a voltagem e a apertados. frequência indicadas na placa de • A junta magnética adere características correspondem à... -
Página 32: Informação Técnica
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 11. INFORMAÇÃO TÉCNICA 11.1 Dados técnicos Altura Largura Profundidade Tempo de autonomia Horas... -
Página 33: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se na exterior ou no interior do aparelho, bem placa de características, que está no como na etiqueta de energia. 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos símbolo... - Página 34 www.electrolux.com...
- Página 35 PORTUGUÊS...
- Página 36 www.electrolux.com/shop...