Roland XP-10 Manual Del Usuario página 41

Cuando la Palanca de Bender esté en la posición central, el arpegio sonará dentro
de la Gama de la Octava especificada. Al desplazarla más a la izquierda, se
restará "3" de la Gama de la Octava. Por ejemplo, si la Gama de la Octava es +1,
al desplazar la Palanca del Bender más a la izquierda, el ajuste resultante será -2.
Al desplazarla más a la derecha, se sumará "3" a la Gama de la Octava. Por
ejemplo, si la Gama de la Octava es +1, al desplazar la Palanca del Bender más a
la derecha, el ajuste resultante será +4.
1. Pulse [ON/OFF].
Se ilumina el indicador y puede hacer sonar los arpegios.
2. Pulse [PALETTE SELECT.
El indicador [ON/OFF] se ilumina y se apaga de forma acompasada con el
tempo del arpegio.
Mientras el indicador se ilumina y se apaga de forma intermitente, puede utilizar
los deslizadores o la palanca del bender para modificar el patrón del arpegio.
* Al pulsar [PALETTE SELECT], la pantalla mostrará durante unos instantes la
función y el valor actual de los deslizadores.
3. Cada vez que pulse [PALETTE SELECT], el indicador [ON/OFF] alternará
entre estar iluminado y estar parpadeando.
Mientras el indicador está iluminado, los deslizadores y la palanca del bender
funcionan de la siguiente forma.
Si los deslizadores están, ajustados para controlar la función X-Dual tal como se
explica en la sección "Cambiar de controlador de X-Dual" del capítulo 2 y pulsa
[X-DUAL] para seleccionar X-Dual, los deslizadores controlan la función X-
Dual. Si ha seleccionado otro controlador para controlar la función X-Dual, los
deslizadores controlan la función que ha sido seleccionada mediante el
procedimiento explicado en "Utilizar los Deslizadores Combination Palette para
modificar el Sonido" (pág. 30) del capítulo 3.
La Palanca del Bender modifica la afinación del sonido ("Subir y bajar la
afinación a tiempo real (Pitch Bend)" pág. 28).
* Para más detalles, vea "Acerca de los controladores del XP-10" (pág. 30).
Página 25 del manual en inglés