Présentation Du Tirage De Câble Glossaire Du Tirage De Câble; Planification Du Tirage - Greenlee G1 Versi-Tugger Operación Manual

PRÉSENTATION DU TIRAGE DE CÂBLE
Glossaire du tirage de câble
système d'ancrage
tout élément ou ensemble d'éléments qui maintient un
dispositif de tirage de câble en place durant le tirage
cabestan
cylindre effilé du tire-câble qui exerce la force de tirage
sur la corde de tirage
connecteur
toute pièce telle qu'un serre-fil, une manille, un pivot ou
une poignée d'extraction qui raccorde la corde au câble
câble tracteur direct
zones autour de la corde de tirage et le long de son trajet;
cela comprend les zones devant, derrière et sous la corde
capacité maximale nominale
intensité de la force de tirage à laquelle tout élément
peut résister sans danger, exprimée en kilonewtons
(système métrique) ou en livre; la capacité maximale
nominale de chaque élément doit être égale ou
supérieure à la force de tirage maximale du tire-câble
poignée d'extraction
accessoire qui raccorde la corde au câble; constituée
d'un manchon en maillage métallique qui s'enfile sur le
câble et serre la gaine isolante
force de tirage
intensité de la force de tirage développée par le tire-
câble, exprimée en newtons (système métrique) ou en
livre; un tire-câble est généralement caractérisé par la
force de tirage maximale dont il est capable
réa
poulie qui modifie la direction de la corde et du câble
structure de soutien
tout objet fixe auquel un système de tirage de câble est
ancré, tel qu'une dalle en béton (pour la pose au sol) ou
une poutre métallique (pour un réa)
extrémité de corde
partie de la corde sur laquelle l'opérateur exerce une
force; c'est la corde sortant du cabestan et qui n'est
pas soumise à la tension du tirage
ravaler la corde
tâche principale de l'opérateur; elle consiste à exercer une
force de traction sur la corde de tirage. Voir la description
complète sous « Principes du tirage de câbles »
serre-câble
accessoire qui raccorde la corde au câble; certains
comportent une vis de serrage qui se serre sur les
conducteurs du câble
Greenlee Tools, Inc.
Tire-câble G1 Versi-Tugger

Planification du tirage

• Effectuer le tirage suivant une direction nécessitant la
plus petite force de tirage possible.
• Prévoir plusieurs tirages courts plutôt que moins de
tirages plus longs.
• Placer le tire-câble aussi près de l'extrémité de la
conduite que possible afin de minimiser la longueur
exposée de corde sous tension.
• Placer chaque élément de manière à utiliser efficace-
ment les forces de tirage.
• Vérifier que la capacité de charge nominale de chaque
élément convient.
• Contrôler les structures de support. Vérifier qu'elles
présentent toutes une résistance suffisante pour
s'opposer aux forces maximales susceptibles d'être
produites.
54
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070