Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SURREY LCAZ-011
Resumen de contenidos para SURREY LCAZ-011
- Página 1 Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento & Información de producto Unidades enfriadoras condensadas por aire Capacidad de refrigeración nominal 40~160 kW 50Hz LCAZ-011~046---SA Para la operación del control, por favor ver el Manual de Control Diciembre 2009 Reemplaza a: Nuevo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8.3 – Protección contra congelamiento .....20 13 – LISTA DE CONTROL DE LA PUESTA EN MARCHA ..36 9 – CONTROL DE FLUJO DE AGUA DEL SISTEMA NOMINAL . . .22 LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 3: 1- Introducción
Estas unidades no están diseñadas para su levantamiento Válvula de globo para eliminar presión desde la parte superior. Interruptor de presión para eliminar presión Presión de prueba de pérdida de la unidad Nunca se deberá cubrir los dispositivos de seguridad. LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 4: Equipos Y Componentes Bajo Presión
Esto aplica a la válvula de seguridad en el circuito de agua y Estos productos incorporan el equipo o los componentes la(s) válvula(s) de seguridad en el/los circuito(s) de bajo presión, fabricados por Surrey u otros fabricantes. refrigeración. Recomendamos consultar a la asociación de comercio nacional apropiada o al propietario del equipo o Asegurarse que las válvulas se encuentren correctamente... -
Página 5: Reparación De Las Consideraciones De Seguridad
Asegurarse regularmente que los niveles de vibración se mantengan aceptables y cercanos a aquellos en la puesta en No desviar el refrigerante. LCAZ-011-046-0IOMPD... - Página 6 Utilizar un equipo de levantamiento mecánico (grúa, elevador, montacargas, etc.) para levantar o mover componentes pesados. Para los componentes livianos, utilizar un equipo de levantamiento cuando existe riesgo de patinar o perder el equilibrio. Utilizar solamente partes e reemplazo original para cualquier LCAZ-011-046-0IOMPD...
-
Página 7: Traslado Y Ubicación De La Unidad
Utilizar puntales o una viga de elevación para desplazar los tirantes por encima de la unidad. No inclinar la unidad más de 15º. ADVERTENCIA: No se deberá nunca empujar o nivelar ninguno de los paneles del recinto de la unidad. Solamente la LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 8: Dimensiones Y Espacios
3 – DIMENSIONES Y ESPACIOS 3.1 – LCAZ-011~023---SA, unidades con y sin módulo hidrónico NOTAS: A. Planos no certificados. Ver los planos de dimensión certificados proporcionados con la unidad o disponibles previa solicitud de los mismos, cuando se diseñe la instalación. -
Página 9: Lcaz-029 - 046--Sa, Unidades Con Y Sin Módulo Hidrónico
C. La altura de la superficie sólida no deberá exceder los 2m. Legenda: Todas las dimensiones se expresan en mm. Caja de control Toma de agua Salida de agua Espacio requerido para flujo de aire Espacio recomendado para mantenimiento Salida de aire, no obstruir Entrada del cable de energía LCAZ-011-046-0IOMPD... - Página 10 Instalación de una enfriadora múltiple NOTA: Si las paredes son más altas que 2 m., comunicarse con la fábrica. Pared Sólida Pared Sólida LCAZ-011-046-0IOMPD...
-
Página 11: Datos Físicos
Presión operativa máxima del agua lateral con módulo hidrónico Victaulic Conexión de agua Diámetro Diámetro externo *Modo de refrigeración nominal - temperatura de 12/7ºC del agua de entrada/salida del evaporador, temperatura del aire exterior 35ºC, factor de suciedad 0.018 m2K/kW. LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 12: Datos Eléctricos
Factor de obstrucción: 0.018 m K/kW 5 - DATOS ELÉCTRICOS Unidad estándar (sin módulo hidrónico) LCAZ-011---SA LCAZ-017---SA LCAZ-023---SA LCAZ-029---SA LCAZ-034---SA LCAZ-046---SA Circuito de energía Alimentación de energía nominal 400-3-50 Rango de tensión 360-440 24 V, via transformador interno Alimentación del circuito de control... -
Página 13: Uso Del Compresor Y Datos Eléctricos Para Unidades Estándar
**Corriente del rotor cerrada a tensión nominal, arrancador electrónico 5.2 – Corriente de estabilidad de corto circuito (sistema TN*) – unidad estándar (con desconexión principal sin fusible) LCAZ-011---SA LCAZ-017---SA LCAZ-023---SA LCAZ-029---SA LCAZ-034---SA LCAZ-046---SA LCAZ Valor sin protección contra contracorriente Corriente de corto plazo a 1 s - Icc - kA rms Corriente pico admisible - ikp - kA - pk Valor con protección contracorriente (disyuntor) - Página 14 Surrey. * El nivel de protección requerido para esta clase es IP43BW (de acuerdo con la documentación de referencia IEC 60529).
-
Página 15: Datos De Aplicación
No exceder la temperatura operativa máxima. * Para las temperaturas de agua entrante por debajo de 7.5ºC en la puesta en marcha, comunicarse con Surrey. Por favor ver las opciones 28 y 42 para las aplicaciones de temperatura menor (< - 10ºC). -
Página 16: Volumen Del Ciclo De Agua
6.2 – Flujo de agua del evaporador Modelo Índice de flujo mínimo, l/s Índice de flujo máximo, l/s* Índice de flujo máximo, l/s** Baja presión Alta presión LCAZ-011---SA LCAZ-017---SA LCAZ-023---SA LCAZ-029---SA LCAZ-034---SA LCAZ-046---SA 11.2 * Índice de flujo máximo a una presión disponible de 20 kPa (unidad con módulo hidrónico de baja presión) o 50 kPa... -
Página 17: Volumen Del Ciclo Máximo De Agua
Surrey. Si el desequilibrio de la fase supera el 2% para la tensión o el 10% para la corriente, comunicarse con el proveedor de electricidad local inmediatamente y asegurarse (AB) = 406 –... -
Página 18: Secciones De Cable Recomendadas
• Nº 16: conducto bajo tierra con coeficiente reducido de 20. siguiente es solamente para ser utilizada como una guía y no hace responsable, de ninguna manera, a Surrey. Una vez El cálculo se basa en cables aislados de PVC o XLPE con completa la medida de los cables y utilizando el plano de núcleo de cobre. -
Página 19: Conexiones De Agua
En que de utilizar aditivos y otros fluidos que no son aquellos 8.1 – Precauciones y recomendaciones operativas recomendados por Surrey, asegurarse que dichos fluidos no se consideren como gas y que los mismos correspondan a la El circuito de agua deberá estar diseñado para tener el clase 2, según se define en la directiva 97/23/EC. -
Página 20: Importante
Si el fluido de transferencia de calor no cumple con las reglamentaciones de Surrey, se deberá agregar IMPORTANTE: De acuerdo con las condiciones atmosféricas inmediatamente la carga de nitrógeno. - Página 21 Si el fluido de transferencia de calor no cumple con las reglamentaciones de Surrey, se deberá agregar inmediatamente la carga de nitrógeno. Diagrama de circuito hidrónico típico con módulo hidrónico Leyenda Componentes de instalación...
-
Página 22: Control De Flujo De Agua Del Sistema Nominal
AT de 5 ºC en el evaporador o con el programa de seguidas para limpiar el circuito hidrónico del sistema Selección del Catálogo Electrónico para todas las (presencia de contaminantes sólidos) condiciones AT excepto 5 ºC en el rango de 3 a 10 ºC. LCAZ-011-046-0IOMPD... - Página 23 3.7 l/s: este es el índice de flujo requerido y 3. Con la válvula abierta, el índice de flujo alcanzado es de la válvula está en la posición adecuada. 4.8 l/s: esto es demasiado alto y la válvula debe cerrarse LCAZ-011-046-0IOMPD...
-
Página 24: Unidades Con Módulo Hidrónico Y Bomba De Velocidad Fija
En este caso, se deberá cerrar la válvula de control y leer el nuevo índice de flujo. LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 25: Unidades Con Módulo Hidrónico Y Bomba De Velocidad Variable
• Método de control de índice de flujo de agua (presión) • Valor de presión a ser controlado Procedimiento de limpieza del circuito hidrónico Por favor ver el procedimiento de limpieza del circuito La configuración de la unidad por defecto es de velocidad LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 26: Caída De Presión De La Placa Del Intercambiador De Calor
2. LCAZ-017---SA 5. LCAZ-034---SA 3. LCAZ-023---SA 6. LCAZ-046---SA 9.6 – Curva del rango de flujo/presión de la bomba - unidades con módulo hidrónico Caudal de agua, l/s Leyenda 1. LCAZ-011 ~ 017---SA 2. LCAZ-023---SA 3. LCAZ-029 ~ 034---SA 4. LCAZ-046---SA LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 27: Presión Del Sistema Estático Disponible - Unidades Con Módulo
9.7 – Presión del sistema estático disponible - unidades con módulo hidrónico (bomba de velocidad fija o variable, 50 Hz) Leyenda 1. LCAZ-011 ~ 017---SA 2. LCAZ-023---SA 3. LCAZ-029 ~ 034---SA 4. LCAZ-046---SA LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 28: Puesta En Marcha
Configuración del Servicio. Todos los controles remotos del ensamble master/slave (inicio/parada, punto de operación, reducción de energía, etc.) se controlan por la unidad configurada como master y debe solamente estar aplicada a la unidad master. LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 29: Configuración Estándar: Control De Agua De Retorno
Los compresores instalados en estas unidades tienen una PRECUACIÓN: los aceites R-22 no son compatibles con los carga de aceite específica, indicada sobre la placa de aceites R-410A y viceversa. identificación de cada compresor. LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 30: Condensadores
Este también es el caso para los productos proporcionados originalmente por Surrey SCS. NOTAS - Control durante la operación: • Seguir las reglamentaciones sobre el control de presurización del equipo. -
Página 31: Mantenimiento Estándar
Es posible que estas • Desarrollar una prueba de contaminación de aceite. capacidades se encuentren disponibles localmente: existe un Reemplazar el aceite, si es necesario servicio de mantenimiento, emplazamiento industrial, sub- • Verificar la operación de los interruptores de alta presión. LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 32: Nivel 3 (O Mayor) De Mantenimiento
NOTA: Cualquier desviación o no observación de estos criterios de mantenimiento harán que las condiciones de la garantía de la unidad de HVAC sea nula y el fabricante, Surrey SCS no serán responsables. LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 33: Ajuste De Torques Para Las Conexiones Eléctricas Principales
Línea de igualación de aceite Tornillo Taptite M6 Soporte del ventilador Tornillo Taptite M6 Fijación del motor del ventilador H M8 tornillo Fijación espiral del ventilador Tornillo de metal Placas metálicas laminares H M6 tornillo Abrazaderas stauff Tornillo en tierra Compresor LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 34: Serpentín Del Condensador
• A una distancia mínima de 300 mm desde el serpentín. No es necesario enjuagar el serpentín ya que los productos usados tienen un pH neutral. Para asegurarse que el serpentín está perfectamente limpio, se recomienda enjuagarlo con un índice de flujo de agua menor. El valor de LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 35: Características De R-410ª
12.8 – Características de R-410A basado en presión relativa (en kPa) LCAZ-011-046-0IOMPD... -
Página 36: Lista De Control De La Puesta En Marcha
Se han ajustado todas las terminales Se han verificado todos los cables y resistencias térmicas para cables cruzados Se han ajustado todos los ensambles de enchufes Verificar los sistemas de manejo de aire Todos los manipuladores de aire están en operación LCAZ-011-046-0IOMPD... - Página 37 • La tubería de retorno de agua está equipada con filtro de pantalla con una malla de 1.2 mm Verificar la caída de presión a lo largo del evaporador de la unidad (sin módulo hidrónico) o la presión estática externa (con módulo hidrónico) Evaporador de entrada = ................(kPa) Evaporador de salida = ................. (kPa) LCAZ-011-046-0IOMPD...
- Página 38 Presión de descarga circuito B................................Temperatura de succión circuito A..............................Temperatura de succión circuito B..............................Temperatura de descarga circuito A..............................Temperatura de descarga circuito B..............................Temperatura de la línea de líquido circuito A............................Temperatura de la línea de líquido circuito B............................LCAZ-011-046-0IOMPD...
- Página 39 Notas: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................LCAZ-011-046-0IOMPD...
- Página 40 Av. del Libertador 238 (B1638BEO) Vicente López / Buenos Aires / República Argentina / Tel/Fax: (54-11) 4837-5000 / www.surrey.com.ar Diciembre 2009...