LEGRAND pass & seymour HARMONY CFL Instrucciones De Instalación

HARMONY CFL/LED DIMMERS
™
INSTALLATION INSTRUCTIONS
P/N 340930
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
To be installed by a certified electrician or other qualified person.
WARNING – To prevent severe shock or electrocution, always turn power off at the service panel
before installing this unit, working on the circuit, or changing a lamp.
CAUTION
To reduce the risk of overheating and possible damage to other equipment:
• D o not install dimmer to control a receptacle, a motor-operated appliance, or a transformer-
supplied appliance.
• U se only with compatible dimmable CFL or LED bulbs (compatible bulbs listed in table below).
The dimmer is to be used with dimmable CFL and dimmable LED bulbs which screw into conventional
incandescent lamp sockets. Connect to 120VAC, 60 Hz power source only.
A 10W minimum load is required.
Use copper wire only.
Dimmer is compatible with the following bulbs: / El atenuador es compatible con las siguientes
bombillas: / Le gradateur est compatible avec les ampoules suivantes :
CFL
Brand Model
Ecosmart ES5CCDF052 (8TC05)
ES5M814DIM2 (40114 )
ES5M10123 (10123)
BPESL11R20/DIM/ESM (2R2014DIM)
ES5R315DIM50K (2R3015DIM)
ES5R315DIM35K (2R3015DIM)
ES5R214DIM50K (2R2014DIM)
Feit BPESL15T/DM
BPESL23T/DM
Bright Effects LBP13TC/DM
GE FLE15HT3/2/DV/SW
FLE26HT3/2/DV/SW
FLE26/2/DV/R40
Philips EL/A PAR38 DIM 20W
EL/A R30 DIM 16W
EL/A R40 DIM 20W
EL/mdT DIM 15W
EL/mdT DIM 20W
TCP 2R2014DIM
2R3016DIM
2R4019DIM
8A08WH
8TC05F
8T03CL
40114
40123
Sylvania CF5EL/DECO/DIM
CF14EL/TWIST/827/DIM
CF14EL/R20/DIM
CF15EL/BR30/DIM
CF19EL/BR40/DIM
CF24EL/TWIST/DIM
Halco CFL15/27/DIM
CFL15/27/R30/DIM
CFL23/27/DIM
CFL23/27/R40/DIM
LED
Brand Model
Ecosmart ECS 19 WW 120
ECS 25 WW 120
ECS 20 WW FL 120
ECS 30 WW FL 120
ECS 38 WW FL 120
(CREE) ECO-575L
Philips 11E26PAR30S-E
12EPAR30S-E1
7E26PAR20-E
3E12B11-E
7E26A60
6E26R20
3E12BA11-E
8E26A60
17E26PAR38-E1
16E26PAR38-E
Sylvania LED8A/DIM/F/830
LED8/PAR20/DIM/830/NFL25
LED8/G25/DIM/F/830
LED15/PAR30LN/DIM/830/NFL25
LED18/PAR38/DIM/830/NFL25
Halco PAR16/6NW/FL/LED2
PAR20/8NW/NFL/LED2
PAR30/14WW/SP/LED2
PAR38/18WW/FL/LED
Color Change Procedure / Procedimiento de Cambio de Color /
Procédure de Changement de Couleur
Directions
1. I f a color change kit was provided, and a different color is desired, see the Color Change Procedure,
if not proceed to step #2.
2. D isconnect power to circuit by removing fuse or turn circuit breakers OFF before installing.
3. R emove wall plate and switch mounting screws, pull existing switch from wall box.
4. D isconnect existing switch from circuit. For 3-way installations: Identify the "Common" wire (wire
connected to the terminal marked common or odd colored terminal). For new installation identify
wire connected to power source or to the load.
5. C onnect dimmer as shown in the installation diagram using #12 or #14 AWG stranded or solid
copper conductors. Strip wire using gauge on back of device.
Single Pole Installation / Instalación unipolar / Installation unipolaire
Bulb Description
5W Candle
14W Spiral
23W Spiral
11W R20 Flood
15W R30 Flood
15W R30 Flood
14W R20 Flood
15W Spiral
23W Spiral
13W Spiral
15W Spiral
26W Spiral
26W R40 Flood
20W PAR38 Flood
16W R30 Flood
20W R40 Flood
15W Spiral
3-Way Installation / Instalación de 3 vías / Installation 3 voies
20W Spiral
14W Spiral R20
16W Spiral R30
19W Spiral R30
8W A19
5W Candle
3W Candle
14W Spiral
23W Spiral
5W Candle
14W Spiral
14W R20
15W R30 Flood
19W R40 Flood
24W Spiral
15W T4 Mini-Spiral
15W R30 Flood
23W T3 Mini-Spiral
23W R40 Flood
Bulb Description
Screw Pressure Plate Back Wire / Cable trasero con tornillo y placa de presión /
Fil arrière avec vis et plaque de pression
8.6W A19
8W G25
8W PAR20
15W PAR30
18W PAR38
10.5W Downlight
3W Candle
3W Candle
6W R20 Flood
7W PAR20 Flood
7W A19
8W A19
11W PAR30S Flood
12W PAR30S Flood
6. I nstall dimmer in wall box, with word "TOP" on the strap right side up, using mounting screws
16W PAR38 Flood
provided.
17W PAR38 Flood
7. Attach wall plate and then restore power to circuit.
8W A19
8. D immer may require adjustment to the low end setting to reliably start and/or remove flickering
in bulbs. To adjust, DISCONNECT POWER FROM CIRCUIT, and remove the Wallplate. Use a small
8W PAR20
insulated, flat tipped screwdriver to adjust the trim pot wheel, which is accessible via the slot
8W G25
(marked "CALIBRATION") provided on the strap. Turn the wheel downwards to increase the
15W PAR30
minimum light intensity setting and turn the wheel upwards to decrease light intensity. Next,
18W PAR38
install the Wallplate, restore the power and test. Repeat above as necessary.
6W PAR16
Note: Never adjust trim pot when circuit is live. To re-calibrate
8W PAR20
settings turn the trim pot wheel all the way up towards the "-" sign and
14W PAR30
incrementally progress to "+" sign until flickering is removed (refer to
18W PAR38
Step 8 above).
Note: This device should be installed after sheet rocking and painting
are completed.
Note: It is normal for the dimmer to feel warm during operation. Use a
separate neutral wire for each phase of a multiphase system containing
a dimmer, and for high power single phase applications where flickering
is present.
Any combination of dimmers and other devices may be ganged together.
1. A ll dimmers can be damaged by improper wiring. Check for short circuits prior to installing the
dimmer.
Procedure for short circuit check:
a. Disconnect power to circuit by removing fuse or turn circuit breakers OFF.
b. Install a switch instead of the dimmer. Turn the switch to the "ON" position.
c. T urn power ON. If the circuit breaker trips, a short is present. If the light fails to turn ON and
OFF with the switch, the wiring may be incorrect.
d. Correct wiring, if necessary and retest.
e. Install the dimmer only after the light operates properly with the switch.
INSTALLATION DIAGRAM FOR DIMMERS
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN PARA ATENUADORES
SCHÉMA D'INSTALLATION DES GRADATEURS
Figure 1 / Figura 1 / Figure 1
Figure 2 / Figura 2 / Figure 2
Figure 3 / Figura 3 / Figure 3
IMPORTANT NOTES:
Figure 4 / Figura 4 /
Figure 4