Descargar Imprimir esta página
LEGRAND LEXIC 036 59 Manual De Instrucciones

LEGRAND LEXIC 036 59 Manual De Instrucciones

Publicidad

Enlaces rápidos

Télévariateur incandescent halogène 600 W
Afstandsdimmer gloei- en halogeenlampen 600 W
Remote dimmer, incandescent 600 W
Fern-Dimmer für Glühlampen 600 W
Televariador incandescente 600 W
Ściemniacz 600 W do źródeł żarowych
ë‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ ‰Îfl ·ÏÔ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl, 600 ÇÚ
036 59
Principe
Principe
ON
OF F
Caractéristiques techniques
Technische gegevens
Technical characteristics
Puissance admissible à +40°C sous 230 V~ 50 Hz
Toelaatbaar vermogen bij +40°C onder 230 V~ 50 Hz
Permissible power rating at +40°C at 230 V~ 50 Hz
Zulässige max. Leistung bei +40°C, 230 V~ 50 Hz
1
A
230 V
50/60 Hz
A
110 V
50/60 Hz
230 V Min.
60 W
600 W
600 W
230 V Max.
110 V Min.
30 W
300 W
300 W
110 V Max.
1 Lampes à incandescence 230 V
2 Lampes à halogène 230 V
3 Lampes à halogène à tranformateur ferromagnétique
~
1 Gloeilampen 230 V
2 Halogeenlampen 230 V
3 Halogeenlampen met ferromagnetische transformator
1 230 V incandescent lamps
2 230 V halogen lamps
3 Halogen lamps with ferromagnetic transformer
~
1 Glühlampen 230 V
2 Halogenlampen 230 V
3 Halogenlampen mit Konventionellem Trafo
Principle
Funktion
Cet appareil permet la variation de l'éclairement d'une source lumineuse par commande
locale et distante. Fonctionnement silencieux
Dit apparaat is bestemd om via een plaatselijke- en afstandsbediening de lichtsterkte van
een lichtbron te regelen. Geruisloze werking
This device is for dimming the amount of light coming from a source using local and remote
control. Silent operation
Dieses Gerät erlaubt die geräuschlose Leuchtstärkeregelung von Lichtquellen mit Raum-
oder Fernsteuerung
Este aparato permite regular el alumbrado de una fuente luminosa por mando local y dis-
+
tante. Funcionamiento silencioso
-
Urządzenie to umożliwia miejscową i zdalną regulację natężenia oświetlenia źródła
świetlnego. Bezgłośna praca
ë‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ÎÓ͇θÌÓ ËÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.
ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
Technische Daten
Características técnicas
Dane techniczne
Nota : L'utilisation dune charge non conforme à celles décrites dans ce
2
3
tableau est non autorisée
N. B. : Het gebruik van een last anders dan als vermeld in de tabel is niet
toegestaan
Note : the use of any load not complying with those described in this table is
+
not authorised
Hinweis : Jede Belastung des Geräts mit einer anderen als der hier angege-
benen Lasten ist unzulässig
Nota : La utilización de una carga no conforme con las descritas en este
60 W
40 VA
cuadro no está autorizada
NB : Stosowanie odbiorników prądu o parametrach niezgodnych z opisanymi
600 VA
w niniejszej tabelce jest niedozwolone
30 W
20 VA
èËϘ‡ÌË : á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ò Ì‡„ÛÁ͇ÏË,
300 VA
Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ
~
~
~
~
Principio
Funkcjonowanie
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Potencia admisible a +40°C con 230 V~ 50 Hz
Dopuszczalna moc przy +40°C dla napięcia 230 V~ 50 Hz
ÑÓÔÛÒÚËχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË +40°C, 230 Ç~, 50/60 Ɉ
1 Lámparas incandescentes 230 V
2 Lámparas halógenas 230 V
3 Lámparas halógenas con transformador ferromagnético
1 Żródła żarowe 230 V
2 Żródła halogenowe 230 V
3 Żródła halogenowe z transformatorem z rdzeniem
ferromagnetycznym
1 ã‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl 230 Ç~
2 ɇÎÓ„ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ 230 Ç~
3 ɇÎÓ„ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ Ò ÙÂÓχ„ÌËÚÌ˚Ï
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓÏ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
~
~
~
~

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LEGRAND LEXIC 036 59

  • Página 1 • Télévariateur incandescent halogène 600 W • Afstandsdimmer gloei- en halogeenlampen 600 W • Remote dimmer, incandescent 600 W • Fern-Dimmer für Glühlampen 600 W • Televariador incandescente 600 W • Ściemniacz 600 W do źródeł żarowych • ë‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ ‰Îfl ·ÏÔ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl, 600 ÇÚ 036 59 •...
  • Página 2 • Conseil : Pour obtenir une variation homogène de tous les points lumineux, utiliser des lampes identiques et des transformateurs identiques (même tension secondaire et même puissance) • Bornes de raccordement, capacité : 2 x 1,5 mm • Montage sur rail , système à...
  • Página 3 230 V AC incandescend and halogen • Glüh- u. Halogenlampen 230 V • Incandescente y halógeno 230 V • Żródła żarowe i halogenowe 230 V • ã‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl Ë „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ 230 Ç Legrand • Description • Description • Descripción • éÔËÒ‡ÌËÂ...