Página 1
U U s s e e r r ’ ’ s s g g u u i i d d e e G G u u í í a a d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o M M 6 6 0 0 4 4 M M o o d d e e d d ’...
Página 2
FCC Instructions for a Class B digital device or peripheral Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 3
W W h h a a t t D D o o e e s s T T h h e e W W a a r r r r a a n n t t y y C C...
Página 4
M M a a k k i i n n g g C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s The “+” and “–” buttons on the top of the Altec Lansing M604 are the master To connect your Zune with the M604: volume controls.
Página 5
Turn on the Altec Lansing M604 by pushing the power button located on the top of the unit. A LED will light when the power is on. The “+” and “–” buttons on the top of the Altec Lansing M604 are the master No sound The volume is set too low.
Página 6
O O N N S S I I G G N N E E S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S Si votre produit n’est plus fabriqué ou n’est plus disponible en stock, Altec Lansing remplacera à...
Página 7
• Utilisez un câble avec un connecteur de type USB Mini à une extrémité et de type USB à l’autre et reliez le connecteur USB Mini à la partie arrière du système Altec Lansing M604 et le connecteur USB au port USB du PC, du Mac ou du concentrateur USB.
Página 8
La prise murale ne fonctionne pas. la prise fonctionne. L’appareil n’est pas sous tension. Mettez le système Altec Lansing M604 sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation situé sur la partie supérieure de l’unité. Une fois l’appareil sous tension, la diode électroluminescente s’allume.
Página 9
¿ ¿ Q Q u u é é c c u u b b r r e e l l a a g g a a r r a a n n t t í í...
Página 10
U U N N E E que le permite mostrar videos y fotos desde su Zune a un televisor. Para conectar el sistema Altec Lansing M604 a un televisor o VCR, siga los pasos que se indican a continuación: Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio.
Página 11
Altec Lansing M604. • Fije el volumen de la fuente de audio a un nivel medio. • Fije el volumen del sistema Altec Lansing M604 a un nivel mínimo y auméntelo hasta alcanzar un nivel confortable de escucha.
Página 12
O O q q u u e e a a g g a a r r a a n n t t i i a a c c o o b b r r e e ? ? A Altec Lansing garante que seus produtos estarão...
Página 13
1. Coloque o Zune na estação de encaixe para Zune do Altec Lansing M604 e pressione até que se encaixe totalmente na estação. Os botões “+” e “–” na parte superior do Altec Lansing M604 são os controles de 2. Insira o conector cilíndrico da fonte de alimentação no conector CC localizado volume principais.
Página 14
“AUX”, à parte posterior do Altec Lansing M604. • Defina o volume na fonte de áudio com o nível médio. • Defina o volume no Altec Lansing M604 com o nível mínimo e ajuste para cima até um nível de audição confortável.
Página 16
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Engineered in USA. Made in China A12051 R02...