Página 3
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s What Will Altec Lansing Do To Correct The Problem?: Altec Lansing will, at its option, repair or instructions. The apparatus should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface replace any product that proves to be defective in material or workmanship.
Página 4
Thank you for purchasing the Altec Lansing M812 Wireless Speaker the party responsible for compliance could void the user’s authority to System for iPod. The M812 is a high performance speaker and operate the equipment. transmitter base combination that allows you to connect and...
Switches the power mode between Standby and On. SYNC 2 LED Illuminates when two or more M812 wireless speaker units are connected and synchronized with the transmitter base. Note that Bottom Panel any speaker that is synchronized can control the system.
Página 6
MUTE NOTE: If you plan to use the FM receiver function of the M812 you should place the transmitter base where the supplied FM antenna can Mutes the speaker. be located for best reception.
Menu Operation • Do not use a new battery and old battery together or different kinds By using the menu of the M812 it is possible to access both setup of batteries. (RF Channel, IR Programming, etc.) functions and operating functions (Bass, Treble, etc.).
To set RF channels: 4. Press the VOLUME +/– key to scroll through the defaults – FACTORY This option allows you to adjust RF channels on the M812 so that you or LOCAL. Local default resets Volume, Bass and Treble settings, but...
Página 10
• Connect an alternate audio source – such as a CD player, MP player, is not properly connected to the M812 or DVD player – to your M812 by plugging one end of a .5 mm stereo or there is a problem with the alternate cable to the line out of your portable device (if it has one), or to the audio source.
Página 11
VOLUME – key on the speaker. The EQ function is enabled on the iPod and Disable the EQ function of the iPod or turn down the bass on the M812. there is too much bass. The WALL/TABLE switch on the bottom...
Página 12
Specifications Type Description Dimensions (W x D x H) Wireless Speaker 17.9 x 4.5 x 10 inches (457 x 115 x 255 mm) Transmitter Base 4.7 x 5.2 x 1.2 inches (120 x 12 x 1 mm) Power Output 50 Watts continuous per channel 100 Watts continuous/200 peak (total) Signal-to-Noise Ratio @ 1 kHz 90 dB (“A”...
Página 13
No coloque el aparato sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar que obra. Si su producto ya no se fabrica más, o está agotado, de acuerdo a su criterio, Altec Lansing pueda bloquear las aberturas de ventilación. El aparato no se debe colocar en una instalación puede reemplazarlo con otro producto similar o mejor de Altec Lansing.
Gracias por comprar el Sistema de parlantes inalámbricos M812 de no aprobados de manera expresa por la parte encargada de supervisar Altec Lansing para iPod. El M812 es una combinación de parlante el cumplimiento, pueden anular el derecho del usuario de operar el de alto rendimiento y base de transmisor que le permite conectar y equipo.
INDICADOR LED SYNC 2 Standby (En espera) y On (Encendido). Se ilumina cuando dos o más unidades del parlante inalámbrico M812 están conectadas y sincronizadas con la base del transmisor. Tome nota que cualquiera de los parlantes que esté sincronizado Panel inferior puede controlar el sistema.
El M812 soporta una variedad de iPod incluyendo el iPod nano, iPod video, Sintonización FM: iPod con pantalla a color, iPod mini e iPod. Para usar un iPod con el M812, • Presione una vez para sintonizar la siguiente estación.
(AUX) ubicada en la parte posterior del encuentre encendido. sistema M812, y el otro extremo al audífono o clavija de la línea de salida de su dispositivo auxiliar de audio. 2. Configure la entrada en FM.
Hasta siete parlantes adicionales, los parlantes del M812 se pueden (ENTRADA). agregar al M812 básico para formar un sistema. Es decir, usando una base 4. Para cambiar la configuración de un ítem del menú desplácese con la de transmisor es posible transmitir audio a ocho parlantes inalámbricos.
Página 19
MODO FM. mostrará la presentación START (INICIO) . Presione INPUT (ENTRADA) para seleccionar MODO FM. 6. Señale el control remoto auxiliar en el M812 y presione la tecla que desea grabar. 4. Presione la tecla VOLUME (VOLUMEN) +/– para desplazarse entre los valores posibles –...
• Conecte una fuente de audio alternativa – como un reproductor de de audio no está conectada de manera CD, reproductor de MP o reproductor de DVD portátil – a su M812 correcta al M812 o hay un problema con la enchufando un extremo del cable estéreo de .5 mm a la línea de salida...
Página 21
El conmutador WALL/TABLE (PARED/MESA) Asegúrese que el conmutador WALL/TABLE (PARED/MESA) ubicado ubicado en la parte inferior del parlante en la parte inferior del M812 se encuentre configurado en la posición inalámbrico se encuentra en una posición adecuada. equivocada.
Especificaciones Tipo Descripción Dimensiones (W x D x H) Parlante inalámbrico 17.9 x 4.5 x 10 pulgadas (457 x 115 x 255 mm) Base del transmisor 4.7 x 5.2 x 1.2 pulgadas (120 x 12 x 1 mm) Potencia de salida 50 vatios continuos por canal 100 vatios continuos/200 pico (total) Proporción señal/ruido @ 1 kHz...
Página 24
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-00. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-00 canadien. CORPORATE HEADQUARTERS: 55 Rte. 6 & 209, Milford, PA 187-0277 • 800-ALTEC-88 • 570-296-444 • Fax 570-296-6887 EUROPE: 1 Rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Luxembourg ASIA/PACIFIC: 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Engineered in USA.