Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Magic Chef MCC3GSM-1
Resumen de contenidos para Magic Chef MCC3GSM-1
- Página 1 Granita/Slush Machine User's Manual PULL PULL PULL PULL PULL PULL Model MCC3GSM-1/MCC3GSM-2/MCC3GSM-3 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR GRANITA/ SLUSH MACHINE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 2: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing a Magic Chef® Commercial product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: 1. Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS PRODUCT REGISTRATION ................2 GENERAL INFORMATION . -
Página 4: General Information
This product is intended for indoor use only. your new appliance comes equipped with a one-year parts and labor warranty. Please contact Magic Chef® Commercial Customer Service at 1-866- 789-0202 for more information or to request warranty service. -
Página 5: Parts
PARTS MCC3GSM-1 Display header The Master Power Switch and the Light Switch are located on the back panel of the Plastic Chamber appliance. Pull Tab Lever PULL The Mixing Motor Switch and the Freeze/Cool Selection Dispenser Switch are located on the... -
Página 6: Specifications
SPECIFICATIONS MCC3GSM-1 MCC3GSM-2 MCC3GSM-3 Product Title Granita/Slush Machine Product Dimensions 8.4" x 32.8" x 18.9" 15.8" x 35.2" x 18.9" 23.6" x 35.2" x 18.9" (Width x height x Depth) 213 mm × 833 mm × 480 mm 400 mm × 894 mm × 480 mm 600 mm ×... -
Página 7: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM MCC3GSM-1 CIRCUIT DIAGRAM SyMbOL COLOR bLACK bROWN ORANGE yELLOW GREEN bLUE VIOLET GRAy WhITE MCC3GSM-2 CIRCUIT DIAGRAM SyMbOL COLOR bLACK bROWN ORANGE yELLOW GREEN bLUE VIOLET GRAy WhITE ENG-7... - Página 8 MCC3GSM-3 CIRCUIT DIAGRAM SyMbOL COLOR bLACK bROWN ORANGE yELLOW GREEN bLUE VIOLET GRAy WhITE ENG-8...
-
Página 9: Safety
SAFETY Read and understand all safety precautions. Failure to follow all instructions described in this user manual may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. The warnings, cautions and instructions discussed in this user manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are attributes which cannot be built into the appliance, but must be supplied by the user. -
Página 10: Important Safety Instructions
3-Slot Receptacle Receptacle Box Cover 3-Prong Plug This appliance requires a standard 120 Volt, 60 hz electrical outlet with a 3-slot ground receptacle. To prevent accidental injury, the cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling. WARNING: Improper use of the grounding plug and/or outlet can result in a risk of electric shock. - Página 11 WARNING: NEVER unplug the appliance by — before supplying power, check whether the pulling the power supply cord. ALWAyS grip the voltage is the same as the one on the nameplate. — This appliance must be grounded. In the event of plug firmly and pull straight out from the receptacle.
- Página 12 DANGER: If a gas leak occurs near the appliance, CAUTION: For maximum performance, please DO NOT touch the appliance whatsoever. Opening operate the appliance in the recommended ambient the door or disconnecting the power plug may temperatures between 41°F/5.0°C ~ 85°F/29.5°C cause an explosion due to an electric spark.
-
Página 13: Assembly
ASSEMBLY Assembling the Appliance Figure 1 1. Attach drip tray to its original front bottom position located underneath the spout of the chamber. 2. Apply grease to the two piston rings and spiral using the supplied grease from the manufacturer or purchase commercially approved edible grease. - Página 14 7. After the chambers are washed and rinsed of all sterilizing solution, use a clean, damp cloth and wipe down all areas to remove any remaining liquids. CAUTION: To reuse the appliance after an extended period of time, reapply edible grease to the packing cushion.
-
Página 15: Installation
INSTALLATION WARNING: DO NOT install the appliance near a CAUTION: Use extreme caution when moving heat generating source. the appliance. — If you do not follow these instructions, it may — If you do not follow these instructions, it may cause a fire or the appliance to fail. -
Página 16: Use
1. Clean and sterilize the appliance parts according to the instructions in this manual. See "Care and Maintenance" on page 18. 2. Fill up the granita or slush mixture up to the level specified on the chamber. NEVER overfill it. The optimal quantity (in liters or gallons) is written on the surface of the chamber. - Página 17 STOP STOP STOP COOL COOL COOL MCC3GSM-1 MCC3GSM-2 MCC3GSM-3 The switches in Figure 13 function as follows: C. Mixing Motor Switch • Position "OUTPUT": The spiral motor is running and the Freeze/Cool Selection Switch is activated. • Position "STOP": The fan motor is turned off.
-
Página 18: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE IMPORTANT: Only procedural instructions are provided in this manual. 1. To ensure optimal performance and taste, the appliance should be periodically cleaned and sterilized. 2. before disassembly and cleaning, be sure to remove all granita or slush mixtures from the chambers by following these steps: • Place the Master Power Switch in the position "ON ( )". -
Página 19: Cleaning The Condenser
8. be sure to remove and clean the screen filter located on the side panel on a monthly basis using lukewarm water at around 77°F/25.0°C or with a neutral detergent solution. Dry the filter and reinstall it into its original position. If proper ventilation is not maintained, dust will accumulate and eventually appliance failure may follow, resulting expenses not covered under warranty. - Página 20 5. Use fresh, clean water to remove the remaining sterilizing solution from within and on the surface of the chamber. Afterwards, DO NOT rinse the sterilized parts again. Repairs CAUTION: Repairs are to be performed by a certified commercial appliance technician only. 1.
-
Página 21: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING you can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. Failure Cause Action If power is not Power is not supplied from the outlet. -
Página 22: Limited Warranty
Upon proper installation, start-up, and operation in accordance with the instruction packet supplied with each Magic Chef Commercial unit, warranty is limited to a period of (1) year from the date of purchase. -
Página 23: Return Policy
R-134A or R-404A Compressor Warranty The five-year compressor warranty stated above will be terminated if the following procedure is not carefully adhered to: This system contains R-134A or R-404A refrigerant and polyester lubricant which has rapid moisture absorbing qualities. The lubricant must be removed and replaced with a new one if there is long exposure to the ambient conditions. Drier must be changed with a new drier with the same capacity when a system is opened for servicing. - Página 24 MCA Corporation 940 N. Central Ave Wood Dale, IL 60191, USA Service: 866-789-0202 / Fax: 630-938-4700 Magic Chef Commercial Sales: CommercialSales@magicchef.com Magic Chef Commercial Customer Support: CommercialSupport@magicchef.com Website: www.mcappliance.com...
-
Página 25: Máquina De Granizados
Máquina de granizados Manual del usuario PULL PULL PULL PULL PULL PULL Modelo MCC3GSM-1/MCC3GSM-2/MCC3GSM-3 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU MÁQUINA DE GRANIZADOS Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA. - Página 26 REGISTRACIóN DEL PRODUCTO Gracias por comprar el producto Magic Chef® Commercial. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: 1. Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto.
- Página 27 TABLA DE CONTENIDOS REGiStRACióN dEL PRodUCto ..............2 iNFoRMACióN GENERAL .
-
Página 28: Información General
Este producto está destinado exclusivamente para uso en inte- riores. Este aparato incluye piezas y mano de obra bajo garantía por uno año. Contacte a nuestro Magic Chef Commercial soporte al cliente a través de la línea gratuita 1-866-789-0202 para obtener más información o para solicitar servicio de garantía. -
Página 29: Partes
PARTES MCC3GSM-1 tapa Cabezal exhibidor El interruptor principal de corriente y el interruptor de luz están ubicados en el Cámara de plástico panel posterior del aparato. Palanca para jalar PULL El interruptor del motor de mezcla y el interruptor de Expendedor selección congelar/refrigerar... -
Página 30: Especificaciones
ESPECIFICACIONES MCC3GSM-1 MCC3GSM-2 MCC3GSM-3 Nombre del producto Máquina de granizados dimensiones del 213 mm × 833 mm × 480 mm 400 mm × 894 mm × 480 mm 600 mm × 894 mm × 480 mm producto (ancho x alto 8.4"... -
Página 31: Diagrama Del Circuito
DIAGRAMA DEL CIRCUITO MCC3GSM-1 diAGRAMA dEL CiRCUito SÍMBoLo CoLoR NEGRo MARRóN Rojo ANARANjAdo AMARiLLo VERdE AzUL VioLEtA GRiS BLANCo MCC3GSM-2 diAGRAMA dEL CiRCUito SÍMBoLo CoLoR NEGRo MARRóN Rojo ANARANjAdo AMARiLLo VERdE AzUL VioLEtA GRiS BLANCo SPN-7... - Página 32 MCC3GSM-3 diAGRAMA dEL CiRCUito SÍMBoLo CoLoR NEGRo MARRóN Rojo ANARANjAdo AMARiLLo VERdE AzUL VioLEtA GRiS BLANCo SPN-8...
-
Página 33: Seguridad
SEGURIDAD Lea y entienda todas las medidas de precaución. Si no sigue todas las instrucciones especificadas en este manual del usuario puede producir un choque eléctrico, provocar un incendio o sufrir lesiones personales graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones incluidas en este manual del usuario no pueden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que se puedan producir. -
Página 34: Importantes Instrucciones De Seguridad
reduce el riesgo de golpes de corriente ya que es un cable de escape para la corriente eléctrica. Este equipo está dotado de un cable de transmisión de corriente que contiene una conexión a tierra con un enchufe a tierra. El enchufe debe insertarse en un tomacorriente correctamente instalado y conectado a tierra. Receptáculo Tapa de la caja de 3 ranuras... - Página 35 — Si no sigue estas instrucciones, es posible que el del artefacto, y haga revisar la unidad únicamente artefacto tenga inconvenientes o se produzca un por un técnico comercial certificado. golpe de corriente. — Si no sigue estas instrucciones, es posible que el artefacto tenga inconvenientes, se produzca un PRECAUCIóN: Mantenga la unidad en buenas golpe de corriente, incendio y se anule la garantía...
- Página 36 PELIGRO: Mantenga este artefacto alejado de PRECAUCIóN: No aplique intencionalmente todo material inflamable. fuerza ni se cuelgue de la palanca para jalar o del — Si no cumple con estas instrucciones, puede expendedor. producirse un incendio o explosión debido a chispas —...
- Página 37 ADVERTENCIA: No pulverice agua directamente sobre el artefacto; use un paño limpio y húmedo. — Si no sigue estas instrucciones, es posible que el artefacto tenga inconvenientes, se produzca un golpe de corriente o incendio. ADVERTENCIA: Antes de limpiar para la higiene de los alimentos, desconecte el enchufe del tomacorriente.
-
Página 38: Armado
ARMADO Armado del artefacto Figura 1 1. Coloque la bandeja de goteo en su posición delantera inferior original, debajo del pico de la cámara. 2. Aplique grasa en los dos anillos del pistón y espiral usando la grasa provista por el fabricante o compre grasa comestible aprobada comercialmente. -
Página 39: Desarmado Del Artefacto
6. Alinee la cámara y empújela completamente dentro de la empaquetadura y pestillo de seguridad. (Véase Figura 5) 7. después de lavar y enjuagar las cámaras para eliminar toda solución usada para esterilizar, use un paño limpio y húmedo para repasar todas las áreas y secar los restos de líquidos. PRECAUCIóN: Para volver a usar el artefacto después un período prolongado, vuelva a aplicar grasa comestible a la empaquetadura. -
Página 40: Instalación
INSTALACIóN ADVERTENCIA: No instale el artefacto cerca de ADVERTENCIA: No instale el aparato cerca de una fuente que genere calor. una fuente de agua ni en lugares húmedos ni con — Si no sigue estas instrucciones, es posible que el polvo. -
Página 41: Uso
1. Limpie y esterilice las partes de este artefacto según las instrucciones de este manual. Consulte la sección "Cuidado y mantenimiento" de la página 20. 2. Coloque la mezcla para la máquina de granizados hasta el nivel especificado en la cámara. NUNCA llene de más. -
Página 42: Operación
STOP STOP COOL COOL COOL MCC3GSM-1 MCC3GSM-2 MCC3GSM-3 Los interruptores de la Figura 13 funcionan de la siguiente manera: C. interruptor del motor de mezcla • Posición "oUtPUt" (SALidA): El motor espiral está funcionando y el interruptor de selección Congelar/ Refrigerar está... - Página 43 • Coloque el interruptor de selección congelar/refrigerar en la posición “FREEzE ( )” (CoNGELAR) para hacer granizado. • Coloque el interruptor de selección congelar/refrigerar en la posición “CooL ( )” (REFRiGERAR) para enfriar bebidas. SPN-19...
-
Página 44: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO IMPORTANTE: En este manual, solo se incluyen instrucciones de procedimiento. Para asegurar su óptimo funcionamiento y sabor, el artefacto debe limpiarse y esterilizarse periódicamente. 2. Antes de desarmar y limpiar, asegúrese de eliminar todas las mezclas de granizado de las cámaras siguiendo estos pasos: • Coloque el interruptor principal de corriente en la posición "oN ( )". -
Página 45: Limpieza Del Condensador
PRECAUCIóN: Cuando limpie el artefacto, evite el contacto del agua con las partes que funcionan con electricidad. Puede provocar fallas del artefacto o golpe de corriente. 5. No vierta ningún líquido sobre la tapa del motor ubicado en la parte de atrás del artefacto. 6. -
Página 46: Reparaciones
1. Según las disposiciones que regulan la seguridad de los alimentos y las especificaciones del fabricante, debe preparar cinco litros de solución tibia (45.0°C/113°F a 60.0°C/140°F) para esterilizar (cloruro 100 sobrante o lejía). 2. Llene la cámara con solución para esterilizar. 3. -
Página 47: Resolución De Problemas
RESOLUCIóN DE PROBLEMAS Usted puede resolver muchos de los inconvenientes comunes que se producen con el artefacto y ahorrarse el costo de llamar al servicio de mantenimiento. inténtelo con las sugerencias a continuación para ver si puede resolver los problemas antes de llamar al servicio técnico. Falla Causa Acción... - Página 48 La mezcla de El interruptor de selección congelar/ Coloque el interruptor de selección granizado está refrigerar está fijado continuamente en congelar/refrigerar en la posición congelada. "FREEzE" (CoNGELAR). "CooL" (REFRiGERAR) o "StoP" (ALto). El interruptor necesita conmutar entre "FREEzE" (CoNGELAR) y "CooL" (REFRiGERAR) para mantener una temperatura óptima de granizado.
-
Página 49: Garantía Limitada
Magic Chef Commercial. En el caso de la garantía de los compresores, Magic Chef Commercial solicitará la devolución del compresor o en caso contrario la etiqueta del modelo del compresor deberá devolverse a Magic Chef Commercial junto con la información mencionada arriba. -
Página 50: Política De Devolución
Esta garantía extendida no se aplica a otras partes o componentes, incluidos los controles eléctricos, acumulador, arneses del cableado, etc., que están cubiertos por la garantía común. Garantía del compresor R-134A o R-404A La garantía de cinco años del compresor especificada anteriormente dejará de tener validez si no se cumple estrictamente con el siguiente procedimiento: Este sistema contiene refrigerante R-134A o R-404A y lubricante de poliéster que tiene cualidades de absorción rápida de la humedad. - Página 51 MCA Corporation 940 N. Central Ave Wood Dale, IL 60191, USA Servicio: 866-789-0202 / Fax: 630-938-4700 Magic Chef Commercial Ventas: CommercialSales@magicchef.com Magic Chef Commercial Soporte al cliente: CommercialSupport@magicchef.com Sitio web: www.mcappliance.com...