Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Magic Chef MCSCTE24BG
Resumen de contenidos para Magic Chef MCSCTE24BG
- Página 1 24-Inch Electric Cooktop User’s Manual Model MCSCTE24BG PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR ELECTRIC RANGE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 2: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS PRODUCT REGISTRATION ........... . . 2 PRECAUTIONS . -
Página 4: Precautions
PRECAUTIONS EXPLANATION OF SYMBOLS WARNING Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: Read and understand all safety precautions. Failure to follow all instructions described in this user manual may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. -
Página 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following. CAUTION: DO NOT store items in cabinets above the cooktop that are of interest to children. Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured. -
Página 6: Specifications
SPECIFICATIONS Figure 1 24” (610 mm) 21-1/2” (546 mm) 19-1/8” (486 mm) 21-7/8” (556 mm) 2” (52 mm) 3-1/8” (80 mm) Glass Width 24.0” (610 mm) Glass Depth 21.5” (546 mm) Cooktop Height Including Conduit (located at rear of cooktop, right side) 3-1/8”... -
Página 7: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Figure 2 Single Cooking Zone Single/Dual Cooking Zone Single Cooking Zone Single Cooking Zone Hot Surface Indicator Light Control Knobs... -
Página 8: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Reguired Parts Supplied Parts Reguired • Tape Measure • Foam Strip Roll • A UL Listed or CSA Approved Connector for 1/2”... -
Página 9: Electrical Requirements
Combustible area above countertop Figure 3 Recommended upper cabinet width: 24” (61cm) Recommended upper cabinet depth: 13” (33 cm) 30” (76.2 cm) minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet (24” [61 cm] minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 1/4”... - Página 10 Before You Make the Electrical Connection To properly install your cooktop, you SHOULD determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. • A 3-wire or 4-wire, single phase, 120/240 volt, 60-Hz., AC only electrical supply is required on a separate, 40-amp circuit fused on both sides of the line.
-
Página 11: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING COOKTOP FOR INSTALLATION WARNING: Excessive Weight Hazard • Use two or more people to move and install cooktop. • Failure to do so can result in back or other injury. Decide on the final location for the cooktop. Avoid drilling into or severing existing wiring during installation. Using 2 or more people, place the cooktop upside down on a Figure 4 Cooktop Base... -
Página 12: Make Electrical Connection
Attach brackets to cooktop base bottom with bracket clamping screws using the bracket mounting holes. Securely tighten screws. Figure 6 Option 1: Option 2: Option 3: Countertop is 1-1/8” (3cm) thick. Countertop is 1-9/16” (4cm) thick. Countertop is 2” (5cm) thick. Cooktop Cooktop Base Clamping Screw... - Página 13 4-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cooktop (Refer to Figure 7.) IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where local codes do not permit connecting the frame- ground conductor to the neutral (white) junction box wire. 4-Wire Cable from Power Supply Figure 7 Red Wires...
- Página 14 Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved conduit connector. Tighten screws on conduit connector if present. Connect the two black wires together using the UL listed wire connectors. Connect the two red wires together using the UL listed wire connectors.
-
Página 15: Before Use
BEFORE USE CERAMIC GLASS SURFACE The surface cooking area will glow red when an element is on. However some parts of the surface cooking area may not glow red when an element is on. This is normal operation. The burner will cycle on and off to maintain the selected heat level and to keep to keep the cooktop from reaching extreme temperatures. -
Página 16: Home Canning
COOKWARE IMPORTANT: DO NOT leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware SHOULD have a flat bottom, straight sides, and a well-fitting lid and the material SHOULD be of medium-to-heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware. -
Página 17: Operation Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS COOKTOP CONTROLS Figure 10 Hot Surface Left Rear Control Knob Left Front Control Knob Right Rear Control Knob Right Front Control Knob Indicator Light WARNING: Fire Hazard Setting Recommended Use • Turn off all controls when done cooking. Keep food warm. - Página 18 To Use SINGLE: Figure 13 Medium Low Push in and turn knob from the OFF position to the SINGLE zone anywhere between LOW and HIGH. Turn knob to OFF position when finished. Medium To Use DUAL: Push in and turn knob from the OFF position to the DUAL position.
-
Página 19: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE WARNING: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. ALWAYS follow label instructions on cleaning products. Use soap, water and a soft cloth or sponge unless otherwise noted. CLEANING COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the cooktop controls, DO NOT use steel wool, abrasive cleansers or oven cleaner. -
Página 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Problem Possible Causes Solutions Has a household fuse blown, or has Replace the fuse or reset the circuit breaker. a circuit breaker tripped? If the problem continues, call an electrician. -
Página 21: Limited Warranty
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Model Parts Labor Type of Service MCSCTE24BG One Year One Year Carry In For Service or Assistance please call 888-775-0202 or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warranty service... - Página 22 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
-
Página 23: Placa De Cocina Eléctrica De 24 Pulgadas
Placa de cocina eléctrica de 24 pulgadas Manual del usuario Modelo MCSCTE24BG LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU PLACA DE COCINA ELÉCTRICA Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA. -
Página 24: Registración Del Producto
REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto. - Página 25 ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTO ........... 24 PRECAUCIONES .
-
Página 26: Precauciones
PRECAUCIONES EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales leves. ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad. La inobservancia de todas las instrucciones descritas en este manual del usuario podría resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones personales graves. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al momento de utilizar la placa de cocina, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes. PRECAUCIÓN: NO almacene artículos de interés para los niños en los gabinetes arriba de la placa de cocina. Los niños que se suban a la placa de cocina para alcanzar artículos pueden resultar gravemente lesionados. - Página 28 NO cocine en una placa de cocina rota. Si la placa de cocina se rompiera, soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar la tabla de cocina rota y crear un riesgo descarga eléctrica. Póngase en contacto con un técnico calificado inmediatamente. NUNCA use su placa de cocina para calentar la habitación.
-
Página 29: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Figura 1 24” (610 mm) 21-1/2” (546 mm) 19-1/8” (486 mm) 21-7/8” (556 mm) 2” (52 mm) 3-1/8” (80 mm) Ancho del vidrio 24,0” (610 mm) Profundidad del vidrio 21,5” (546 mm) Altura de la placa de cocina incluyendo el conductor (ubicado en la parte posterior de la 3-1/8”... -
Página 30: Partes Y Funciones
PARTES Y FUNCIONES Figura 2 Área de cocción individual Área de cocción individual / dual Área de cocción individual Área de cocción individual Luz indicadora de superficie caliente Perillas de control... -
Página 31: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y PIEZAS Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de iniciar la instalación. Lea y siga las instrucciones suministradas con cualesquiera de las herramientas listadas aquí. Herramientas requeridas Partes suministradas Partesrequeridas • Cinta métrica • Rollo de tira de espuma •... -
Página 32: Importante
REQUISITOS DE UBICACIÓN IMPORTANTE: Si instala una campana extractora o la combinación de microondas y campana extractora sobre la placa de cocina, siga las instrucciones de instalación de la campana extractora o de la combinación de microondas y campana extractora para las dimensiones de los espacios libres sobre la placa de cocina. NOTA: Después de hacer el recorte de la encimera, algunas instalaciones pueden requerir hacer una muesca a las paredes de los lados del gabinete de base para fijar la base de la placa de cocina. - Página 33 • No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o descarga eléctrica. Si los códigos permiten un cable a tierra separado, se recomienda que un técnico calificado determine que la descarga a tierra y el cable calibrado estén de conformidad con los códigos locales. Verifique con un técnico calificado si usted no está...
-
Página 34: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN DE LA PLACA DE COCINA PARA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Peligro de peso excesivo • Use dos o más personas para mover e instalar la placa de cocina. • De no hacerlo podría resultar en lesión de la espalda u otra lesión. Decida la ubicación final de la placa de cocina. -
Página 35: Realizar La Conexión Eléctrica
Seleccione las ubicaciones de los soportes de montaje que permitirán al soporte extenderse suficientemente afuera de la placa de cocina para la instalación de los tornillos de sujeción. (Consulte la Figura 6). Fije los soportes a la parte inferior de la base de la placa de cocina con los tornillos de soporte de sujeción utilizando los orificios de montaje del soporte. - Página 36 Cable de 4 hilos desde el suministro eléctrico al cable de 3 hilos desde la placa de cocina (Consulte la Figura 7). IMPORTANTE: Utilice el cable de 4 hilos desde el suministro eléctrico donde los códigos locales no permiten conectar el conductor a tierra del marco al cable neutro (blanco) de la caja de conexión. Cable de 4 hilos desde el suministro eléctrico Figura 7 Cables rojos...
- Página 37 Desconecte la electricidad Quite la tapa de la caja de conexión, si está presente. Conecte el conducto de cable flexible desde la placa de cocina a la caja de conexión usando un conector de conducto listado UL o aprobado CSA. Apriete los tornillos en el conector de conducto, si están presentes.
-
Página 38: Antes De Usar
ANTES DE USAR SUPERFICIE DE VIDRIO CERÁMICO El área de la superficie de cocción se iluminará de rojo cuando un elemento esté encendido. Sin embargo, algunas partes del área de la superficie de cocción podrían no iluminarse de rojo cuando el elemento esté encendido. Esto es funcionamiento normal. -
Página 39: Utensilios De Cocina
• Emplee utensilios de cocina con Figura 9 aproximadamente el mismo tamaño que la superficie del área de cocción. Los utensilios de cocina NO DEBEN Superficie Utensilios de 1/2" (1,3 cm) extenderse más que 1/2” (1,3 cm) área de cocina / Cazuela Máximo fuera del área. - Página 40 • Centre el envasado en la parrilla o el área de superficie de cocción más grande o elemento. En la placa de cocina, las cazuelas para envasadoNO DEBEN extenderse más de 1/2” (1,3 cm) más allá del área de la superficie de cocción o elemento.
-
Página 41: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONTROLES DE LA PLACA DE COCINA Figura 10 Luz indicadora de Perilla de control Perilla de control Perilla de control Perilla de control superficie caliente trasera izquierda delantera izquierda trasera derecha delantera derecha ADVERTENCIA: Seguridad contra incendios Ajuste Uso recomendado •... - Página 42 Para usar el INDIVIDUAL: Figura 13 Presione y gire la perilla desde la posición Bajo (Low) Medio bajo de APAGADO (OFF) a la zona INDIVIDUAL en (Medium low) cualquier lugar entre BAJO y ALTO. Gire la perilla a la posición de APAGADO (OFF) cuando haya finalizado.
-
Página 43: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los controles estén apagados y el horno y la placa de cocina estén fríos. SIEMPRE siga las instrucciones en la etiqueta de los productos de limpieza. Utilice jabón, agua, y un paño suave o esponja, a menos que se indique lo contrario. LIMPIEZA DE LOS CONTROLES DE LA PLACA DE COCINA Para evitar daños a los controles de la placa de cocina, NO use lana de acero, limpiadores abrasivos o limpiadores de horno. - Página 44 Pequeñas ralladuras y abrasiones • Crema para pulir placa de cocina: Frote crema en la superficie con un papel absorbente húmedo o paño suave. Continúe frotando hasta que la película blanca desaparezca. Las rayones y abrasiones no afectan el rendimiento de cocción y luego de varias limpiezas se hacen menos notables.
-
Página 45: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero con las soluciones aquí sugeridas a efectos de evitar el costo innecesario de las llamadas de mantenimiento. Problema Posibles causas Soluciones ¿Tiene un fusible de la casa fundido, Reemplace el fusible o reestablezca el interruptor. o se disparó... -
Página 46: Garantía Limitada
Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían según la entidad federa!va donde se encuentre. Modelo Piezas Trabajo Tipo de servicio MCSCTE24BG Uno año Uno año Lleve adentro Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202. O visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de garantía o repuestos. - Página 48 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...