Cramer 82B1000 Manual De Instrucciones página 79

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Български(Превод от оригиналните инструкции)
канали. Ако използвате електрическия инструмент с
батерията, следвайте инструкциите по-долу:
„ Ако го използвате близо до или зад тялото си,
поставете кабела (F) в страничните кабелни
канали (G) или (H), в зависимост от използвания
инструмент и го застопорете на място.
ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги използвайте контакта за кабела,
който се намира от страната, от която се държи или
контролира електрическият инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да се намали рискът от нещастни случаи, никога
не поставяйте кабела диагонално – той може да се
закачи в други предмети.
ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ
Вж. фигура 7
„ Вкарайте щепсела на захранващия кабел (A) в
гнездото (9) на зарядното устройство.
„ Натиснете захранващия кабел в гнездото и го
завъртете по часовниковата стрелка, докато се
заключи и застопори.
„ Включете щепсела на зарядното устройство към
електрическото захранване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да предотвратите сериозно физическо
нараняване, се уверете, че превключвателят е на
позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕН), че уредът е изключен от
захранването и роторите са спрели да се въртят по
инерция, преди да прикрепвате или да махате тръби.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не опитвайте да модифицирате този инструмент
или да създавате принадлежности, които не са
препоръчани за работа с него. Всяка подобна
поправка или промяна е некоректна употреба
и може да създаде опасни условия и да нанесе
сериозни физически наранявания.
РЕГУЛИРАНЕ НА ПРЕЗРАМКАТА Вж. фигура 9
Добре регулиран уред за обдухване от тип раница
и презрамка улесняват работата. Регулирайте
презрамката, за да си осигурите най-добрата работна
позиция. Регулирайте страничните ленти така,
че теглото да бъде равномерно разпределено на
раменете.
a. След като уредът за обдухване е поставен
подходящо на гърба Ви, издърпайте краищата на
лентите надолу, за да затегнете презрамката.
b. Вдигнете щифтовете на приспособленията за
регулиране, за да разхлабите лентите.
c. Затворете и заключете закопчалката за бързо
освобождаване, като я натиснете.
d. Стиснете кукичките, за да отворите закопчалката
PL
English (original instructions)
CS
SK SL HR HU RO
за бързо освобождаване.
ПОСТАВЯНЕ НА РАМЕННАТА ЛЕНТА
„ Регулирайте лентите на презрамката (1) до
правилната дължина.
„ Регулирайте лентата за гърдите (2) до правилната
дължина и я затегнете.
СВАЛЯНЕ НА ПРЕЗРАМКАТА
„ Отворете закопчалките за бързо освобождаване
на лентата.
„ Разхлабете лентите на презрамката, като
повдигнете и плъзнете приспособленията
за регулиране и след това свалете уреда за
обдухване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уредът за обдухване от тип раница трябва да бъде
свален бързо в случай на непосредствена опасност.
Лентата за гърдите трябва да бъде освободена,
преди да поставите уреда за обдухване от тип раница
на земята.
РАБОТА С УРЕДА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не позволявайте доброто познаване на продуктите
да отслаби бдителността ви. Запомнете, че миг
невнимание е достатъчен за нанасянето на
сериозни наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По време на работа винаги носете защитни очила
със странични екрани, отговарящи на стандарта
ANSI Z87.1, както и антифони. Несъобразяването с
това предупреждение може да доведе до попадане
на чужди частици в очите ви и до други сериозни
наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не използвайте никакви приставки и
принадлежности, които не са препоръчани от
производителя на този продукт. Използването на
непрепоръчани приставки и принадлежности може
да доведе до сериозни физически наранявания.
Преди всяко използване проверете целия продукт
за повредени, липсващи или разхлабени части,
като например винтове, гайки, болтове, капачки и
др. Затегнете здраво всички крепежни елементи и
капачки и не използвайте този продукт, докато всички
липсващи или повредени части не бъдат подменени.
СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА УРЕДА ЗА ОБДУХВАНЕ
Вж. фигура 8
Преди да го включите, уверете се, че уредът за
обдухване е в идеално състояние, за да се гарантира
безопасна работа.
„ Стиснете превключвателния спусък, за да пуснете
78
BG
EL AR TR HE LT LV ET