Description Du Produit - Omega Lift Equipment 47050C Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas

INFORMATIONS GÉNÉRALES et INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies
avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre
le fonctionnement de ce produit et les consignes de sécurité associées à son utilisation avant de s'en servir. Ces
personnes doivent aussi savoir que, pour utiliser ou réparer ce produit, il peut être nécessaire d'avoir des connaissances
ou des habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de ce produit ne soit autorisée, il faut faire connaître à l'opérateur,
dans sa langue maternelle, les instructions et les informations relatives à la sécurité. S'il y a des doutes quant à la
façon adéquate et sécuritaire de se servir de ce chariot porte-roues, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.
Inspectez avant chaque utilisation. N'utilisez pas le produit s'il y a des pièces brisées, déformées, fissurées ou
endommagées (ce qui inclut les étiquettes). Il faut immédiatement cesser l'utilisation de tout chariot qui est endommagé,
fonctionne de manière anormale ou dont des pièces manquent et informer le fabricant de ce fait. Si l'on pense que ce
produit a été soumis à une surcharge d'impact (charge qui serait tombée accidentellement dessus), cessez immédiatement
de l'utiliser et faites-le vérifier par un centre de réparation autorisé par l'usine (communiquez avec le distributeur ou le
fabricant pour avoir une liste des endroits autorisés). Il est recommandé qu'un personnel qualifié inspecte l'appareil
annuellement. Il est possible de se procurer d'autres étiquettes et d'autres manuels du propriétaire auprès du fabricant.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Ce chariot porte-roues hydraulique est conçu pour aider à enlever et à installer des ensembles de pneu et de roue de
nombreux modèles de camions, autobus et remorques. Ce produit N'EST PAS adéquat pour enlever des ensembles
de roue et de pneu en tant qu'extracteur de roue. Il est conçu SEULEMENT pour enlever des ensembles de pneu et de
roue qui ont un poids égal ou inférieur à la capacité nominale et qui ne sont pas coincés ou grippés avec des tambours
de frein ou des ensembles du moyeu. Le produit est fait pour être utilisé avec des béquilles de cric et des crics.
!
MISE EN GARDE : NE SOUMETTEZ JAMAIS cet appareil à une charge plus lourde que celle du poids de
l'ensemble de pneu et de roue à enlever! ASSUREZ-VOUS que le véhicule est positionné et soutenu de
manière sécuritaire par des moyens mécaniques tels qu'une paire de béquilles de cric à capacité nominale
adéquate ou des cales et un sommier.
!
MISE EN GARDE : N'UTILISEZ JAMAIS un chariot porte-roues comme un produit pour enlever une roue.
Avant de transporter l'ensemble de pneu et de roue, assurez-vous qu'il est bien séparé de l'ensemble du
moyeu ou du tambour et qu'il est fixé au chariot à l'aide des moyens fournis pour le retenir. NE SOUMETTEZ
JAMAIS cet appareil à une charge plus lourde que celle du poids de l'ensemble de pneu et de roue à enlever!
SPÉCIFICATIONS
Modèles Capacité
680 kg
47050C
(0,75 t. amér.)
680 kg
47053
(1 500 lb)
Cadre à angle
Vérin
hydraulique
Membre de
levage
Figure 1 : Composants du chariot porte-roues 47050C
Dimensions du produit
(L x l x H)
114,62 x 100,33 x 88,58 cm
(45-1/8 x 39-1/2 x 34-7/8 po)
110,49 x 109,22 x 88,58 cm
(43-1/2 x 43 x 34-7/8 po)
Chaîne
Crochet
Cadre principal
Roue avant
Dimensions du
membre de levage
69,85 x 66,04 cm
(27-1/2 x 26 po) (2-1/2 à 8-3/8 po)
65,72 x 64,14 cm
(25-7/8 x 25-1/4 po)
Cadre principal
Bras de
levage
Figure 2 : Composants du chariot porte-roues 47053
11
Plage de Plage
levage d'incl.
6,35 à 21,27 cm
-2 à 5°
5,72 à 27,94 cm
-2 à 5°
(2-1/4 à 11 po)
Chaîne
Dispositif de mise à
niveau de la charge
Vérin hydraulique
Tige de
soutien
Galet avant
Poids
88 kg
(193 lb)
69 kg
(151 lb)
Poignée