LG Marquee LS855 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. Marquee LS855
  6. Guia del usuario
LG Marquee LS855 Guia Del Usuario

LG Marquee LS855 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MW
Printed in Mexico
P/N : MFL67471901(1.0)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Marquee LS855

Resumen de contenidos para LG Marquee LS855

  • Página 1 Printed in Mexico P/N : MFL67471901(1.0)
  • Página 2 Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 3 B B a a s s i i c c s s G G u u i i d d e e For user guides, go to www.boostmobile.com/userguides. To find the user guide in Spanish, please and click visit www.boostmobile.com/espanol ASISTENCIA To purchase accessories, go to www.boostmobile.com/accessories.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of Contents Introduction ......i Safety and Warranty Information ..47 Your Phone .

  • Página 5: Introduction

    Introduction You’ll get the most out of your phone if you read each section. However, if you’d like to get right to a specific feature, simply locate that section This User Guide introduces you to your wireless in the Table of Contents and go directly to that service and all the features of your new phone.

  • Página 7: Your Phone

    Section 1 Your Phone...

  • Página 8: Your Phone: The Basics

    Your Phone: The Basics Your phone is packed with features that simplify your life and expand your ability to stay connected to the people and information that are important to you.This section will guide you In This Section through the basic functions and calling features of your phone.

  • Página 9: Front View Of Your Phone

    Front View of Your Phone FrontView 1. Front-Facing Camera Lens 12. Earpiece 2. Proximity Sensor 3. Status Bar 11. Touchscreen 10. Appplication Tab 4. Phone Key 9. Mobile ID Key 5. Home Key 8. Search Key 7. Back Key 6. Menu Key Section 1A: Your Phone: The Basics...
  • Página 10 Front-Facing Camera Lens Allows you to take a self-shot. Proximity Sensors senses proximity toward Notification icons Status icons other objects (such as your head) so that Phone Key displays the dialpad so you can dial touch commands are not accidentally a number.
  • Página 11 Back Key returns to the previous screen. It also Mobile ID Key launches the Mobile ID closes pop-up display items such as menus application from where you can replace a and dialog boxes. current ID or get a new one. Search Key displays the Quick Search box that Applications Tab opens the Applications can be used to search for a key term both on...
  • Página 12 FrontView 1. Charger/Accessory Port 8. 3.5 mm Headset Jack 2. Power/Lock Key 3. Rear-Facing Camera Lens 4. Flash 9. MicroSD Slot ™ 7. Volume Keys 10. Quick Launch Key 5. Speaker 6. Fingertip Cutout Section 1A: Your Phone: The Basics...
  • Página 13 Insert a microSD card to use the camera and other multimedia features. Multimedia contents will be saved in and sounds. The speaker also lets you hear the microSD card. Your LG Marquee has a microSD™ card pre- the caller‘s voice in speakerphone mode. installed.

  • Página 14: Viewing The Display Screen

    Viewing the Display Screen Signal Strength – Shows your current signal strength (The more bars displayed, the stronger the signal). The Status Bar appears at the top of the screen. It No Service – Your phone cannot find a displays icons indicating that you’ve received usable signal.
  • Página 15 GPS Communicating – Indicates that the Low Battery – Indicates that the battery device is receiving location data from GPS. charge is low. Airplane Mode – Indicates that the device Battery Drained (40%) – Indicates that the is in Airplane Mode. battery charge is partially drained.
  • Página 16 Problem With Text Or Multimedia Message Open Wi-Fi Network Available – Indicates Delivery – Indicates a text or multimedia that an open Wi-Fi network is available. message is undeliverable. USB Connected – The device has detected New Google Talk Message– Indicates that an active USB connection.

  • Página 17: Features Of Your Phone

    Downloading Data – Indicates that your Congratulations on the purchase of your device is downloading data. phone. The LG Marquee is an easy-to-use, lightweight and reliable phone that offers Download Finished – Indicates that a many significant features and service options.

  • Página 18: Turning Your Phone On And Off

    Turning Your Phone On and Off The Location feature works in conjunction with available location-based services. The on-screen keyboard lets you quickly type Turn your device on and off and wake-up the screen by messages with one keypress per letter. using the Power/Lock Key Direct dial shortcuts let you dial phone Turning Your Phone On...

  • Página 19: Making Calls

    Making Calls Press the Volume Keys to adjust the call volume. There are several convenient ways to place calls Use the on-screen keys to add another call from your device. on hold, to use the speakerphone, and for other options, as described in In-Call >...

  • Página 20: Adding A Contact To Your Favorites

    Favorites WARNING: Use only LG-approved batteries and chargers with your device. The failure to use a LG-approved battery Favorites contains a short list of the contacts you and charger may increase the risk that your phone will communicate with most often.
  • Página 21 Note: Long backlight settings, searching for service, vibrate mode, and browser use affect the battery’s talk and standby times. Tip: Be sure to watch your phone’s battery level indicator and charge the battery before it runs out of power. Installing the Battery Position the back cover over the battery compartment and press down until you Install the battery.

  • Página 22: Removing The Battery

    Connect the wall adapter and USB cable as shown; the LG logo on the USB cable should face toward you. Lift the battery using the fingertip cutout located at the bottom of the battery...
  • Página 23 Extending Your Battery Life With the LG-approved Li-Ion battery, you can recharge the battery before it becomes completely discharged. You can extend your battery's life between charges by turning off features that run in the Battery Temperature Protection background. You can also monitor how...
  • Página 24 Turn off Automatic application sync. To check the battery's charge level: Use the Power Control Widget to deactivate > > Settings > About phone > Status. hardware functions, such as Bluetooth, GPS, Synchronization, or the LCD brightness The battery status (charging or discharging) and setting.

  • Página 25: Device Function Keys

    ) provides the ability to customize the current screen’s wallpaper image. This image can be obtained from The LG Marquee comes equipped with four main either your pre-installed Wallpapers or function keys that can be used on any screen to from any of the available images within the access added functions.

  • Página 26: Working With Menus

    For example, entering the word “Pa”, will Working with Menus display any matching entries from your There are two Android menu types: Options device‘s Contacts list, installed menus and Context menus. applications, or will suggest search terms. Options menus More ( ) allows you to manage Options menus contain tools that apply to the applications and notifications.
  • Página 27 When you touch and hold certain items on a screen, a Context menu opens. Tap to open more menu items. Using Context menus Backing Up Within a Menu Context menus contain options that apply to a To go to the previous menu: specific item on the screen.
  • Página 28 Using the Notifications Panel To open the Notifications Panel: Touch and drag the Status Bar to the Notification icons report the arrival of new messages, calendar events, alarms, as well as bottom of the screen. ongoing events, such as when you are on a call. –...
  • Página 29 Home Key For example, new voicemail notifications dial your voicemail box and new email notifications The Home Key takes you back to your main open the Email application. Home screen (of the 5 total available screens). To clear all notifications: Back Key Open the Notifications Panel.
  • Página 30 In some applications, such as Gmail, Touch and hold to launch the Voice Contacts, Browser, and Android Market Search function. the application’s own search box opens Device and Web Search Using Text Entry when you tap . This is indicated by the application's icon on the left side of the >...

  • Página 31: Touchscreen Navigation

    Touchscreen Navigation want to include in searches. Tap > Search settings. The LG Marquee is a touch-sensitive device which to search for the entered text. allows you to not only select an on-screen option – or – with a single touch, but to easily scroll through long lists.
  • Página 32 Tap: A single finger tap selects items, links, Swipe or slide: To swipe or slide, quickly shortcuts and letters on the on-screen move your finger across the surface of the keyboard. screen, without pausing when you first touch it (so you don’t drag an item instead). Touch and hold: Touch and hold an item on For example, you can slide the screen up or the screen by touching it and not lifting...

  • Página 33: Your Home Screen

    Status Bar Rotate the screen: From many applications Shows device status information, including the time, and menus, the orientation of the screen signal strength, battery status, and notification icons. adjusts to the device’s physical orientation. Application Icons Tap an icon (application, folder, etc.) to open and use it. Application Tab Tap to open the Applications screen to view installed applications.

  • Página 34: Extended Home Screens

    Extended Home Screens Touch and hold the Home screen dots on the lower left or right of the screen to view The Android operating system provides multiple thumbnails of the Extended Home screens, Home screens to provide more space for adding then touch one to go to that specific screen.
  • Página 35 see on the Applications screen, slide the screen NOTE: The Applications screen closes automatically when up or down to view more. you tap an icon to open its Application. Dragging an icon onto your Home screen also closes the Applications screen The Applications screen contains all of the automatically.
  • Página 36 Tap the application icon you want to open. NOTE: You can customize your Home screen with shortcuts to the applications you use most often. Applications are – or – located on the Applications screen, but you can add an application shortcut to your Home screen for faster access. to return to the current No matter where the icon is, on the Applications screen or application.
  • Página 37 Applications Camcorder – Launches the Camcorder. The following is a listing of the default Camera – Launches the Camera. applications available on both the Home/ Clock - Access the Clock application. Extended screens and the Applications screen. Contacts – Displays the Contacts that can Books –...
  • Página 38 Gallery – Displays a Gallery of camera Mobile ID – Accesses the Mobile ID images and video saved on your microSD™ application. card . Music – Launches the Music Player. Gmail – Provides access to your Gmail Navigation – Launches the GPS Navigation account.
  • Página 39 Customizing Your Home Screen SmartShare – Accesses the SmartShare application. You can customize your Home screen by doing Talk – Launches the Google Talk the following: application that lets you chat with family Creating Shortcuts and friends over the Internet for free. Adding Widgets Voice Dialer –...
  • Página 40 Select a location for your new shortcut by While holding the application icon, position it on the current screen. Once complete, scrolling across your available screens until release the icon to lock the shortcut into its you reach the desired one. new position.
  • Página 41 To delete a shortcut: From the Add to Home screen window, tap Widgets. to access the Home screen. Tap an available Widget to place it on your Touch and hold the desired shortcut. This current screen. unlocks it from its location on the current screen.
  • Página 42 To place a Widget onto a different screen From the Add to Home screen window, tap Folders. Touch and hold the widget you want to move. Tap an available folder type to place it on your current screen. Drag the widget to the edge of the screen (the left side if moving to a screen located Choices include New folder, All contacts, on the left, right side if moving to a screen...
  • Página 43 ID Wallpapers - opens a list of wallpapers used applications window. included with your downloaded Mobile IDs. Tap an icon to open the related application. LG Wallpapers - opens a list of pre-installed Changing the Screen Orientation wallpapers. This device is capable of changing the orientation...

  • Página 44: Displaying Your Phone Number

    Entering Text With the On-screen Note: An example of a screen that automatically re-orients by moving the device is the Messaging screen. This only Keyboard requires you turn the device on its side. The on-screen keyboard displays automatically when you tap a text entry field. To manually To manually activate the auto-rotate feature: display the keyboard, simply touch a text field >...
  • Página 45 Android keyboard Numbers and Symbols Keyboard Letters Keyboard Shift Key Alt Key Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all Tap to enter additional symbols. caps. The keyboard will change to alternate characters. Touch and Number and Symbols Key hold to lock the alternate characters keyboard layout.
  • Página 46 Touch to correct words tap entered words to Tap a text field where you want to enter text. correct them with suggestions for other words you may have intended. Use the on-screen keyboard to enter text. Auto-capitalization allows you to To enter numbers or symbols, tap automatically capitalize the first letter of a To enter letters again, tap...
  • Página 47 Show suggestions shows you suggested When you finished typing, tap to close words in a strip above the on-screen the keyboard. keyboard as you type. Using the Swype keyboard Auto-complete allows you to automatically Swype is a text entry method that allows you to enter a suggested word, highlighted in the enter a word by sliding your finger from letter to strip above the keyboard, when you enter a...
  • Página 48 Letters Keyboard Numbers and Symbols Keyboard Shift Key Tap once to capitalize the next letter you type. Shift Key Double-tap for all caps. Tap once to capitalize the next letter you type. Tap again to turn Swype Tips Key on CAPS lock. And tap again to turn off CAPS lock.
  • Página 49 Create a squiggle (like an S shape) to create Language allows you to select the current a double letter (such as “pp”in “apple”). text input language. The default language depends on the language set when you first To enter a capitalized word, slide your finger activated the phone.

  • Página 50: Tips For Editing Text

    Auto-spacing allows you to automatically Reset Swype's dictionary allows you to insert a space between words. When you remove all words previously added to the finish a word, just lift your finger and start Personal Dictionary. the next word. Swype help displays the Swype User Auto-capitalization allows you to Manual.

  • Página 51: Creating A Google Account

    Creating a Google Account Drag either selection tab to expand or reduce the range of selected text. To cancel the selection, simply tap Your Google Account unselected text or an empty area. You must create and/or sign into a Google Tap the selected text.

  • Página 52: Signing Into Your Google Account

    On the main page, select Sign in > Sign up for Tap the Username and Password fields and a new Google Account. enter your information. Follow the prompts to create your free Tap Sign in. Your device then communicates account. with the Google servers to confirm your information.

  • Página 53: Safety And Warranty Information

    Section 2 Safety and Warranty Information...

  • Página 54: Important Safety Information

    Important Safety This phone guide contains important operational and safety information that will help Information you safely use your phone. Failure to read and follow the information provided in this phone guide may result in serious bodily injury, death, or property damage. In This Section General Precautions General Precautions...
  • Página 55 Any changes or modifications to your phone not Promptly dispose of used batteries in accordance with expressly approved in this document could void your local regulations. warranty for this equipment and void your authority to Battery usage by children should be supervised. operate this equipment.
  • Página 56 Part 15.19 statement determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more This device and its accessories comply with part15 of FCC of the following measures: rules. Operation is subject to the following two conditions: Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Página 57: Maintaining Safe Use Of And Access To Your Phone

    Maintaining Safe Use of and Using Your Phone Near Other Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from Access to Your Phone radiofrequency (RF) signals. However, RF signals from wireless phones may affect inadequately shielded electronic equipment. Do Not Rely on Your Phone for Emergency Calls RF signals may affect improperly installed or inadequately Mobile phones operate using radio signals, which cannot shielded electronic operating systems and/or...
  • Página 58 Turning Off Your Phone Before Flying Areas where the air contains chemicals or particles such Turn off your phone before boarding any aircraft. To prevent as grain, dust, or metal powders. possible interference with aircraft systems, the U.S. Federal Any other area where you would normally be advised to Aviation Administration (FAA) regulations require you to turn off your vehicle’s engine.

  • Página 59: Using Your Phone With A Hearing Aid Device

    Not all phones have been rated for compatibility with hearing devices. Phones that have Your LG been rated have a label located on the box. Marquee has an M4 and a T4 rating...

  • Página 60: Caring For The Battery

    It’s best to follow these storage with unknown or questionable manufacturing rules: standards. LG is not aware of similar problems with LG Less than one month: phones resulting from the proper use of batteries and 4° F to 140° F (-20° C to 60° C) accessories approved by LG.

  • Página 61: Radiofrequency (Rf) Energy

    Radiofrequency (RF) Energy standard and the guidelines published by the National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP). Body-Worn Operation Understanding How Your Phone Operates To maintain compliance with FCC RF exposure guidelines, if Your phone is basically a radio transmitter and receiver. you wear a handset on your body, use the supplied or When it’s turned on, it receives and transmits approved carrying case, holster or other body-worn...

  • Página 62: Fcc Radiofrequency Emission

    SAR values at or below the about your phone in the future. federal standard of 1.6 W/kg are considered safe for use by the public. by LG® Model: LG Marquee Section 2A: Important Safety Information...

  • Página 63: Manufacturer's Warranty

    Manufacturer’s Warranty Manufacturer’s Warranty 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed In This Section subscriber unit, and its enclosed accessories, will be free from defects in material and workmanship, according to the Manufacturer’s Warranty...
  • Página 64 3. WHAT LG WILL DO: (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the by defects in material or workmanship. purchase price of any unit that does not conform to this (4) Alleged defects or malfunctions of the product if the limited warranty.
  • Página 65 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: units or parts or any units. In addition, LG will not re-install or back-up any data, applications or software that you have To obtain warranty service, please call the following added to your phone. It is therefore recommended that you...
  • Página 66 Adding a Contact to Your General Precautions 48 Table of Contents b Favorites 14 Touchscreen Navigation 25 Turning Your Phone Off 12 Important Safety Turning Your Phone On and Off Battery Information 48 Capacity 14 Introduction i Installing 15 Removing 16 Using Your Phone With a Maintaining Safe Use of and Hearing Aid Device 53...
  • Página 67 MEMO...
  • Página 68 MEMO...
  • Página 69 G G u u í í a a d d e e l l U U s s u u a a r r i i o o Para los guías del usuario, visite www.boostmobile.com/espanol y elija ASISTENCIA. Para encontrar el guía del usuario en inglés, por favor visite www.boostmobile.com/userguides . Para comprar accesorios, visite www.boostmobile.com/espanol y elija COMPRAR y luego ACCESORIOS Configuración CMAS Configuración para el sistema de alertas móviles comerciales.
  • Página 70 Tabla de contenidos Introducción ......i Información de seguridad y garantía ..49 Su teléfono .

  • Página 71: Introducción

    Introducción directamente a una función concreta, sólo tiene que encontrar esa sección en la Tabla de contenidos e ir directamente a esa página. Siga las instrucciones de esa sección y estará listo Esta Guía del usuario lo introduce al servicio y para usar su teléfono de inmediato.

  • Página 73: Su Teléfono

    Sección 1 Su teléfono...

  • Página 74: Su Teléfono: Aspectos Básicos

    Su teléfono: Aspectos básicos Su teléfono contiene multitud de funciones que simplifican su vida y amplían su capacidad de mantenerse conectado con la gente e En esta sección información que le resultan importantes. Esta sección lo guiará por las funciones básicas y las Vista frontal de su teléfono funciones de llamada de su teléfono.

  • Página 75: Aspectos Generales Del Teléfono

    Aspectos generales del teléfono Vista frontal 1. Lente frontal de la cámara 12. Auricular 2. Sensor de proximidad 3. Barra de estado 11. Pantalla táctil 10. Ficha Aplicaciones 4. Tecla Teléfono 9. Tecla Mobile ID 8. Tecla Buscar 5. Tecla Inicio 7.
  • Página 76 Nota : Tenga la precaución de no cubrir el sensor con una cubierta Contactos y Favoritos. protectora, estuche o funda protectora no autorizada por LG. Tecla Inicio permite volver a la Pantalla Barra de estado proporciona información principal. Si ya está viendo uno de los paneles acerca del estado del teléfono y las opciones,...
  • Página 77 Tecla Atrás permite volver a la pantalla Mobile ID inicia la aplicación Mobile ID que le anterior. También cierra los elementos permite reemplazar la ID actual u obtener emergentes como los menús y cuadros de nuevas. diálogo. Ficha Aplicaciones abre la Pantalla de Tecla Buscar muestra el cuadro de búsqueda aplicaciones para ver las aplicaciones rápida que se puede utilizar para buscar un...

  • Página 78: Vista Posterior

    Vista posterior Puerto para cargador/ accesorios Toma de 3,5 mm para auriculares Tecla Encender/Bloquear Lente posterior de la cámara Flash Ranura para tarjeta Teclas de microSD ™ Volumen Tecla para inicio rápido Altavoz Abertura de dedos Sección 1A: Su teléfono: Aspectos básicos...
  • Página 79 El contenido multimedia se guardará Altavozpermite escuchar timbres y sonidos en la tarjeta microSD. Su LG Marquee tiene una tarjeta microSD™ preinstalada. diferentes. El altavoz también le permite escuchar la voz del llamador en el modo de altavoz.

  • Página 80: Visualización De La Pantalla

    Visualización de la pantalla Intensidad de la señal : muestra la intensidad actual de la señal (Las más barras mostradas, lo mayor la intensidad La Barra de estado aparece en la parte superior de de señal). la pantalla. Muestra iconos que indican que recibió...
  • Página 81 GPS encendido: significa que el GPS está Batería muy baja: significa que la batería encendido. tiene muy poca carga. GPS comunicando: significa que el teléfono Batería baja: significa que la batería tiene está recibiendo datos de ubicación desde poca carga. GPS.
  • Página 82 cuenta. Para poder usar las aplicaciones de Nuevo mensaje de correo electrónico: Google o las funciones de sincronización, significa que recibió un nuevo mensaje de debe tener configurada una cuenta activa de correo electrónico. Google y haber iniciado sesión. Problema para entregar mensajes de texto Red Wi-Fi abierta disponible: significa que o multimedia: significa que no se ha existe una red Wi-Fi abierta disponible.

  • Página 83: Características De Su Teléfono

    Características de su teléfono Llamada perdida: significa que existen llamadas perdidas. Felicidades por comprar su teléfono. El LG Cargando datos: significa que el teléfono Marquee es un teléfono fácil de usar, ligero y está cargando datos. fiable que ofrece muchas características y Descargando datos: significa que el opciones de servicio.

  • Página 84: Encender Y Apagar El Teléfono

    Hacer llamadas El teclado en pantalla le permite escribir mensajes rápidamente con un toque de tecla por cada letra. Existen varias formar cómodas de hacer llamadas El acceso directo de Marcado directo le desde su teléfono. permite marcar números telefónicos con un Toque >...

  • Página 85: Agregar Un Contacto A Los Favoritos

    Agregar un contacto a los Opciones durante una llamada: Puede abrir otras aplicaciones durante una favoritos llamada. El icono en llamada aparecerá en la Barra de estado mientras la llamada Favoritos contiene una pequeña lista de está en curso. contactos con los que se comunica más frecuentemente.

  • Página 86: Batería Y Cargador

    Sólo utilice baterías y cargadores aprobados Toque un contacto para ver sus detalles. por LG en su teléfono. El uso de baterías y cargadores no aprobados por LG aumenta el riesgo de sobrecalentamiento, Toque la estrella dorada que aparece a la incendio o explosión del teléfono y puede provocar lesiones...
  • Página 87 Nota: Las configuraciones de luz de fondo prolongadas, la búsqueda de servicios, el uso del modo de vibración y del navegador, así como otras variables pueden reducir el tiempo de conversación y de espera de la batería. Consejo: Observe el indicador de nivel de carga de la batería y cargue la batería antes de que se agote.
  • Página 88 Conecte el adaptador de pared y el cable Levante la batería USB como se indica a continuación; el usando la abertura logotipo de LG en el cable USB debe quedar de dedos ubicada en orientado hacia usted. la parte inferior del compartimiento de batería y retírela del teléfono.

  • Página 89: Extender La Vida Útil De La Batería

    Con las baterías de Extender la vida útil de la batería Li-Ion aprobadas por LG, se puede recargar la batería antes de que se agote por Puede extender la vida útil de la batería entre completo.

  • Página 90: Teclas De Función Del Teléfono

    Teclas de función del teléfono Estado. El estado de la batería (cargao descarga) y el nivel El LG Marquee está equipado con cuatro teclas (como porcentaje de la carga total) se muestran principales de funciones que se pueden utilizar en la parte superior de la pantalla.

  • Página 91: Tecla Menú

    Tecla Menú El menú Ajustes también se puede acceder al tocar > > Ajustes La Tecla Menú ( ) activa una función de menú Cambiar IDs ( ) permite acceder a los disponible para la pantalla o aplicación actual. Cuando se encuentra en la Pantalla principal, paquetes de Mobile ID descargados, están disponibles las siguientes opciones de cambiar a otro paquete de Mobile ID o...

  • Página 92: Trabajar Con Menús

    Administrar aplicaciones muestra la pantalla Trabajar con menús Administrar aplicaciones. Puede Existen dos tipos de menús de Android: menús de administrar la forma en que las opciones y menús contextuales. aplicaciones utilizan la memoria, detener Menús de opciones aplicaciones con problemas o desinstalar una aplicación.
  • Página 93 Cuando toca y mantiene presionados ciertos elementos de la pantalla, se abre el menú contextual. Toque para abrir más elementos del menú Para volver atrás dentro de un menú Uso de los menús contextuales Para ir al menú anterior: Los menús contextuales contienen opciones que se corresponden con un elemento específico de la Toque pantalla.

  • Página 94: Utilizar El Panel De Notificaciones

    Utilizar el Panel de notificaciones Para abrir el Panel de notificaciones: Toque y arrastre la Barra de estado hacia la El icono de notificaciones informa de la recepción de mensajes nuevos, eventos de calendario, parte inferior de la pantalla. alarmas y eventos en curso, como cuando hay –...

  • Página 95: Tecla Inicio

    Tecla Inicio voz y las notificaciones de nuevo correo electrónico abren la aplicación Email. La Tecla Inicio lo lleva de vuelta a la Pantalla Para borrar todas las notificaciones: principal (de las 5 pantallas disponibles en total). Abra el Panel de notificaciones. Tecla Atrás Toque Borrar en la esquina superior derecha del panel.
  • Página 96 En algunas aplicaciones, como Gmail, Toque para iniciar el cuadro de Contactos, Navegador y Android Market , el búsqueda rápida. cuadro de búsqueda de la propia aplicación Toque y mantenga presionada para se abre al tocar . Esta opción se indica iniciar la función de Búsqueda por voz.

  • Página 97: Navegación En La Pantalla Táctil

    Toque para buscar el texto ingresado. El LG Marquee es un teléfono sensible al toque – o – que no sólo permite seleccionar una opción en Si lo que desea buscar aparece en la lista de pantalla con un solo toque, sino también...
  • Página 98 diferentes acciones disponibles para usar la Pase el dedo o deslice: Para pasar el dedo o pantalla táctil: deslizarse, mueva rápidamente el dedo por la superficie de la pantalla, sin detenerse Toque: Un solo toque con el dedo selecciona cuando la toca inicialmente (para no elementos, enlaces, accesos directos y las arrastrar el elemento).

  • Página 99: La Pantalla Principal

    La Pantalla principal Unir y separar los dedos: Use el dedo índice y el pulgar en un movimiento de unirlos o separarlos para alejar o acercar cuando usa La Pantalla principal es el punto de partida para el navegador, un mapa o fotografías. muchas aplicaciones y funciones, y permite Rote la pantalla: Desde muchas aplicaciones añadir elementos como accesos directos a las...

  • Página 100: Pantallas Principales Extendidas

    Para regresar a la Pantalla principal: Toque y mantenga presionados los puntos de la Pantalla principal en la esquina Toque en cualquier momento, desde inferior izquierda o derecha de la pantalla cualquier aplicación. para ver miniaturas de las pantallas Pantallas principales extendidas principales extendidas.

  • Página 101: Generalidades

    la Pantalla principal. Si tiene más aplicaciones de Nota: La Pantalla de aplicaciones se cierra automáticamente las que puede ver actualmente en la Pantalla de cuando toque un icono para abrir su aplicación. Al arrastrar aplicaciones, desplace la pantalla hacia arriba o un icono hasta la Pantalla principal también se cierra automáticamente la Pantalla de aplicaciones.
  • Página 102 Para alternar entre varias aplicaciones: Nota: Se puede personalizar la Pantalla principal con los accesos directos a las aplicaciones más usadas. Las Toque y mantenga presionada . Se abre aplicaciones están ubicadas en la Pantalla de aplicaciones, una ventanas pequeña con los iconos de las pero se pueden añadir accesos directos a las aplicaciones en aplicaciones recientemente utilizadas.

  • Página 103: Aplicaciones

    Aplicaciones Calendario: inicia la aplicación del calendario que se puede sincronizar ya sea A continuación se enumeran las aplicaciones con el calendario de Google o de Outlook® . predeterminadas disponibles tanto en la Pantalla Los eventos sólo se pueden sincronizar con principal/extendida como en la Pantalla de una cuenta administrada.
  • Página 104 Flash Player Settings - permite administrar Marcador de voz: inicia el software de la configuración de su reproductor de reconocimiento automático de voz (ASR) Flash. integrado en el teléfono, para marcar un número de teléfono de sus contactos o Galería: muestra la Galería de imágenes y iniciar las funciones del teléfono.

  • Página 105: Personalización De La Pantalla Principal

    Personalización de la Pantalla principal PolarisOffice: inicia la aplicación Polaris Viewer en la que se pueden ver, crear y editar Para personalizar la Pantalla principal se puede: archivos de documentos en el teléfono. Crear accesos directos Reloj: accede a la aplicación del reloj. Añadir widgets Sitios: permite que otros encuentren su negocio en los resultados de una búsqueda...
  • Página 106 Seleccione una ubicación para el nuevo acceso Mientras mantiene presionado el icono, directo desplazándose por las pantallas ubíquelo en la pantalla actual. Una vez disponibles hasta llegar a la que desee. completado, libere la pantalla para bloquear el acceso directo en su nueva Toque para mostrar todas las posición.
  • Página 107 Para eliminar un acceso directo: Toque y mantenga presionada un área vacía en la pantalla. Toque para acceder a la Pantalla principal. Desde la ventana Añadir al escritorio, toque Widgets. Toque y mantenga presionado el acceso directo en la pantalla. Así se desbloquea de Toque un widget disponible para ubicarlo su ubicación en la pantalla actual.
  • Página 108 Crear y administrar carpetas Toque y mantenga presionado el widget. Así se desbloquea de su ubicación en la Las carpetas se pueden ubicar en cualquiera de pantalla actual. las pantallas disponibles y pueden contener varios accesos directos o entradas de contactos. Arrastre el widget sobre la Papelera libérelo.
  • Página 109 Para cambiar el fondo de la pantalla principal: Market. En la Pantalla principal, toque > Fondo Fondos de pantalla LG: para abrir una lista de de pantalla. fondos de pantalla preinstalados – o – Galería: para usar una imagen guardada en Toque y mantenga presionado un punto el teléfono como fondo de pantalla.

  • Página 110: Mostrar Su Número De Teléfono

    Acceder a las aplicaciones recientemente usadas para cambiar la orientación de todas las pantalla habilitadas cuando se detecta la rotación. El teléfono mantiene una lista de las ocho aplicaciones utilizadas más recientemente. Nota: Un ejemplo de pantalla que se reorienta automáticamente por el movimiento del teléfono es la Toque y mantenga presionada para...

  • Página 111: Introducir Texto Con El Teclado En Pantalla

    Teclado de Android Introducir texto con el teclado en Teclado de letras pantalla Tecla de mayúsculas Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula El teclado en la pantalla se muestra la próxima letra que escriba. Tóquela dos veces automáticamente cuando se toca un campo de para que todas las letras se pongan en mayúscula.
  • Página 112 Toque el campo de texto donde desea Teclado de números y símbolos Tecla Alt introducir texto. Toque esta tecla para ingresar símbolos Utilice el teclado en pantalla para introducir adicionales. El teclado cambiará a caracteres alternativos. Toque y mantenga presionado para el texto deseado.
  • Página 113 Tocar para corregir palabras toque las Mostrar sugerencias muestra las palabras sugeridas en una lista sobre el palabras ingresadas que desee corregir teclado en pantalla mientras escribe. con sugerencias de palabras que quizás quiso escribir. Completar automát. permite introducir automáticamente una palabra Mayúsculas automáticas permite poner sugerida, destacada en la lista sobre el automáticamente en mayúscula la...

  • Página 114: Cuando Termine De Escribir, Toque

    Teclado de letras Cuando termine de escribir, toque para Tecla de mayúsculas cerrar el teclado. Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba. Tóquela dos veces para Uso del teclado Swype que todas las letras se pongan en mayúscula. Tecla de Ayuda de Swype Swype es un método de introducción de texto que permite ingresar una palabra al deslizar el...

  • Página 115: Para Configurar Swype

    Teclado de números y símbolos Cree un garabato (como una S) para crear Tecla de mayúsculas letras dobles (como la “ll”en “llave”). Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba. Tóquela nuevamente Para introducir una palabra en mayúscula, para activar las mayúsculas.
  • Página 116 Idioma permite seleccionar el idioma del Espaciado automático permite insertar texto que ingresa. El idioma automáticamente un espacio entre las predeterminado depende del idioma palabras. Al terminar una palabra, sólo establecido cuando se activó el teléfono por levante el dedo y comience la siguiente primera vez.
  • Página 117 Restablecer el diccionario de Swype permite seleccionado se destaca en color naranja con una ficha en cada extremo de la selección. eliminar todas las palabras añadidas al diccionario personal. Arrastre la ficha de selección para expandir o reducir el rango de texto seleccionado. Ayuda de Swype muestra el manual del usuario de Swype.

  • Página 118: Creación De Una Cuenta De Google

    Creación de una cuenta de Desde una computadora o desde el navegador de su teléfono, navegue hasta Google www.google.com.mx. En la página principal, seleccione Acceder > Su cuenta de Google Registrarse para obtener una nueva cuenta de Google. Se debe crear y/o acceder a una cuenta de Google para usar Gmail , Google Talk , Google Calendar...

  • Página 119: Importante

    Nota: Si todavía no posee una cuenta de Google, toque Crear y siga las indicaciones en pantalla para crear una nueva cuenta. Toque los campos Nombre de usuario y Contraseña e introduzca sus datos. Toque Iniciar sesión. Su teléfono se comunicará...

  • Página 121: Información De Seguridad Y Garantía

    Sección 2 Información de seguridad y garantía...

  • Página 122: Información Importante De Seguridad

    Información importante de características básicas del funcionamiento de su teléfono. seguridad Precauciones generales En esta sección Hay varios lineamientos sencillos para operar correctamente su teléfono y mantener un servicio seguro y Precauciones generales satisfactorio. Mantener el uso seguro y el acceso a su teléfono Sostenga el teléfono con la antena levantada, Uso del teléfono con un audífono totalmente extendida y por encima de su hombro.
  • Página 123 podría anular su garantía de este equipo y su autorización para operarlo. Deshágase rápidamente de las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales. No desarme ni abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni haga tiras. El uso de las baterías por parte de niños debe hacerse bajo supervisión.
  • Página 124 Declaración del articulo 15.19 danina para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantia de que la interferencia no se produzca en Este dispositivo y sus accesorios cumplen con las normas de una instalacion en particular. Si este equipo ocasiona la FCC de part15.

  • Página 125: Mantener El Uso Seguro Y El Acceso A Su Teléfono

    Mantener el uso seguro y el teléfono en áreas donde esté prohibido su uso o cuando pueda ocasionar interferencias o peligro. acceso a su teléfono Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindada No dependa de su teléfono para las llamadas de contra las señales de radiofrecuencia (RF).
  • Página 126 Apagar su teléfono antes de volar Las áreas de abastecimiento de combustible, tales como Apague el teléfono antes de abordar cualquier aeronave. las gasolineras. Para evitar una posible interferencia con los sistemas de las Bajo cubierta en embarcaciones. aeronaves, las regulaciones de la Administración federal de aviación de los EE.UU.

  • Página 127: Uso Del Teléfono Con Un Audífono

    Uso del teléfono con un audífono es particularmente vulnerable a la interferencia de ruido, incluso un teléfono con una calificación mayor todavía puede causar niveles de ruido inaceptables en el dispositivo Varios de los teléfonos de han sido probados para audífono de audición.

  • Página 128: Cuidado De La Batería

    Cuidado de la batería La batería puede tener que cargarse si no se le ha usado durante un período de tiempo prolongado. Es mejor reemplazar la batería cuando ya no tenga un Protección de su batería desempeño aceptable. Puede recargarse cientos de Los lineamientos abajo indicados le ayudan a obtener el veces antes de que sea necesario reemplazarla.

  • Página 129: Energía De Radiofrequencia (Rf)

    Energía de Radiofrequencia (RF) Operación llevándolo en el cuerpo Para mantener el cumplimiento con los lineamientos de exposición a las RF de la FCC, si usa un teléfono en el cuerpo, Entender cómo funciona su teléfono utilice el estuche de transporte, la funda u otro accesorio de Su teléfono es esencialmente un transmisor y receptor de uso en el cuerpo proporcionados o aprobados.

  • Página 130: Emisión De Radiofrecuencias De La Fcc

    Anote el número de serie en el espacio que tiene usados por el público. abajo. Esto será útil si tiene que comunicarse con nosotros Los valores SAR más elevados de los que informa para el LG más adelante para hablar de su teléfono. Marquee™ son: Marquee por LG®...

  • Página 131: Garantía Del Fabricante

    1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: (6) El cliente se hara cargo del costo de envío del producto al LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hará...
  • Página 132 LG puede, a su (5) Productos a los que se haya eliminado el numero de serie, elección, optar por usar partes o unidades nuevas, o en los que este sea ilegible.
  • Página 133 LG, de modo de evitar una pérdida per 5. CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA: Para obtener servicio de esta garantía llame al siguiente 4.
  • Página 134 Agregar un contacto a los Hacer llamadas 12 Tabla de contenidos b favoritos 13 Teclas de función del teléfono Aspectos generales del Información importante de teléfono 3 seguridad 50 Introducción i Visualización de la pantalla 8 Batería y cargador 14 La Pantalla principal 27 Creación de una cuenta de Google 46...
  • Página 135 MEMO...
  • Página 136 MEMO...

Tabla de contenido