Página 3
2.- Colocar la llave en el interruptor de encendido y bloqueo y girarla a la posición ON. Consultar página13. 3.- Revisar que la batería tenga su ciente carga. Si después de realizar estos procedimientos tu italika VOLTIUM no arranca, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano.
Página 4
MUVOLTIUM-01 MpresO en hIna COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD, S. A. de C. V. Av. Ferrocarril De Río Frío 419 A 90 Cuchilla Del Moral 1 Distrito Federal - C.P. 09319 - México, D.F.
Página 5
Gracias por la confianza al haber elegido una italika Tu nueva italika modelo 100% eléctrica “0” emisiones es ideal para la movilidad en las grandes urbes. Esperamos que cumpla con tus expectativas, te enviamos los mejores deseos y que disfrutes tu nueva italika CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
ELÉCTRICA PuNtos ImPortaNtEs......................... uiDaDo De la intura o..............uiDaDo Del sient aNtEs DE EmPEzar............... rEVIsIóN aNtEs DE maNEjar........Yo sÍ CuIDo mI VoLtIum............INstruCCIoNEs DE maNEjo..........DErEChos DEL CLIENtE............................unCionaMiento ..............loquear la ireCCión oBLIGaCIoNEs DEL CLIENtE........... aLmaCENamIENto..............
Cuidemos nuestro ambiente. En ITALIKA estamos creciendo y ahora nuestras italikas se venden en México, Guatemala, Honduras, Panamá y Perú. Para un mejor entendimiento de este manual se ha agregado una tabla con los términos impresos y su equivalencia para cada uno de los países antes mencionados.
Toda la información incluida en este manual está basada en los últimos datos recibidos vigentes en el momento de su publicación. ITALIKA se reserva el derecho de modificar el manual en cualquier momento, sin previa notificación. Ninguna parte de este manual se puede reproducir de cualquier manera ni por cualquier medio, sin previa autorización por escrito por parte de ITALIKA.
Página 9
El sistema de alto voltaje de la italika tiene piezas que no puedes reparar como propietario. Desmontar, retirar o sustituir componentes de alto voltaje puede causar descargas eléctricas o quemaduras graves.
- Para comprar refacciones debes ingresar a la página www.italika.mx y dar clic en “Refacciones”. ● Puedes encontrar la dirección del CESIT más cercano en: www.italika.mx dentro del apartado “Centros de Servicio”. ► Contamos con más de 700 Centros de Servicio concesionados siempre cerca de ti, en México, Guatemala, Honduras, Panamá...
● La Garantía es el derecho que tienes a que se te reconozcan los defectos de fabricación empleados en tu italika . Este derecho se otorga a través de la Red de Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT) siempre y cuando se cumpla con los términos y condiciones establecidos en la Póliza de Garantía: - La Garantía es válida sólo si se han realizado los servicios (ver Servicios de Mantenimiento página 25) en el tiempo y kilometraje...
● No haber realizado modificación alguna a la italika sin previa autorización por escrito de ITALIKA. ● Revisar y/o ajustar los componentes de desgaste natural antes de encender la italika , presión del aire de las llantas y el desgaste de los frenos.
Página 13
100% oBLIGaCIoNEs DEL CLIENtE ELÉCTRICA ● No manejar la italika si se ha ingerido alcohol o drogas. ● Durante los primeros 15 días debes poner atención a los siguientes puntos: - Evitar cargar la italika con más de 150 kg (330 lbs), conductor y pasajero.
(B) Contenedor de líquido de freno trasero (C) Espejo lateral izquierdo (D) Mando izquierdo (E) Ubicación de conector de carga de batería (F) Mando derecho (G) Espejo lateral derecho (h) Contenedor de líquido de freno delantero CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Luz de La palanca del freno delantero es el componente mecánico carretera que te permite disminuir la velocidad y/o detener la italika Interruptor cortacorriente El interruptor cortacorriente tiene 2 funciones: Imagen 3. Interruptor de luz delantera. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 16
El botón del claxon está ubicado abajo del interruptor de Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, todas direccionales. Cuando el interruptor de encendido se encuentra las luces de la italika se apagan. en “ ” al oprimir el botón del claxon éste emite un sonido.
La llave se puede retirar del interruptor. Palanca del freno trasero La palanca del freno trasero es el componente mecánico que te permite disminuir la velocidad y/o detener la italika Bloquear la dirección Cuando la llave se encuentra en esta posición, el sistema bloquea la dirección por medio del interruptor de encendido y bloqueo.
Si el parador lateral está colocado y/o se coloca mientras se conduce podría entrar en contacto con el suelo y provocar que se pierda el control de la italika y sufrir lesiones. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
(B) Luz posterior (C) Luz direccional trasera (D) Caliper de freno trasero (E) Disco de freno trasero (F) Posapie del pasajero (G) Caliper de freno delantero (h) Disco de freno delantero (I) Luz direccional delantera CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Muestra la velocidad de conducción. Velocímetro Este indicador muestra el tiempo desde que se coloca la Indicador llave en posición de consumo de energía Muestra el número de kilómetros totales recorridos por la Odómetro italika CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
• La única forma de identificar tu italika particular de otra del mismo modelo y tipo. • Necesarios en el momento de tramitar las placas de tu italika • En algunas ocasiones necesarios para solicitar refacciones. • En caso de robo son necesarios para que las autoridades puedan identificar tu italika El NIV está...
PErIóDICas ELÉCTRICA IVeL de arga Revisa el nivel de carga antes de utilizar tu italika Para revisar el nivel de carga debes: 1. Colocar el interruptor de encendido y bloqueo en “ ”. 2. El medidor de carga que se encuentra en el tablero de instrumentos te indicará...
3. Si el desgaste de las balatas es mayor al límite indicado, evita hacerlo en lugares húmedos, mojados o con lluvia ya debes acudir a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA que pueden causar daños o cortos circuitos en los componentes para realizar el cambio de balatas.
Freno trasero . Freno delantero. 4. Si la manguera de presión se encuentra dañada, acude a Imagen 15. Completar el nivel de líquido de freno. tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para realizar el cambio. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 26
Nota: largos ya que puede reducir su vida útil. Limpiar inmediatamente el líquido de frenos que haya podido derramarse con un trapo húmedo para evitar daños a la italika atención: El cargador es un componente que durante su uso se puede calentar por lo que es muy importante que al atención:...
Página 27
ELÉCTRICA Nota: Para un buen funcionamiento de la batería, no cambies componentes ni instales accesorios eléctricos a tu italika Nota ecológica: Las baterías usadas contienen materiales corrosivos que pueden contaminar el suelo y el agua, No Las tIrEs EN La Imagen 17 .
Página 28
Centro puede ser causa de accidentes. de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano para que hagan los ajustes necesarios. Cada vez que revises la presión de las llantas, también debes revisar el perfil y las paredes laterales en busca de desgaste, daños y objetos extraños.
Garantía el cual continúa vigente si se hacen oportunamente los servicios de mantenimiento en los Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT). La siguiente tabla indica los períodos y las actividades que se deben realizar de acuerdo a un uso normal.
Nota: La mejor protección contra las influencias del medio Evitar el uso de agua a alta presión y vapor, ya que puede dañar ambiente es lavar con frecuencia tu italika . La partes de la italika . Si utilizas lavado con agua a frecuencia depende, entre otros factores, del uso que le das, presión y/o vapor se recomienda no aplicarlo a las siguientes...
Página 31
Retira manchas recientes de productos a base de grasas, como mantequilla, mayonesa, chocolate, etc., con un paño absorbente o papel de cocina. Utiliza un aerosol para disolver grasas para las manchas de grasa secas. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
100% rEVIsIóN aNtEs DE maNEjar ELÉCTRICA Cuídate y cuida tu italika , realiza esta revisión cada vez que te subas a tu italika CONCEPTO ACTIVIDAD Nivel de carga Revisa que el nivel de carga de la batería sea su ciente para tu recorrido. Ver Nivel de de batería...
100% INstruCCIoNEs DE maNEjo ELÉCTRICA UnCIOnaMIenTO atención: Para conectar el sistema eléctrico y utilizar tu italika Es muy fácil olvidarse de que la italika está debes: encendida, ya que es muy silenciosa. Si dejas conectado el sistema eléctrico (encendida) mientras te subes y/o te bajas 1.
100% aLmaCENamIENto ELÉCTRICA El almacenamiento por periodos largos de tiempo requiere de ciertos cuidados para evitar daños a la italika Antes de almacenar debes: 1. Colocar el interruptor de encendido y bloqueo en posición “ ”. 2. Limpiar totalmente la italika 3.
ITALIKA. Para tu protección, al momento de conducir tu italika • Esperar unos minutos para que la lluvia retire del asfalto la debes utilizar el siguiente equipo: suciedad (tierra, arena, aceite, basura, etc.).
OdIfICaCIón deL IseñO • topes, reduce la velocidad y cruza en ángulo recto. El modificar o cambiar piezas no originales a tu italika • Grava y baches, maneja lentamente vigilando las no sólo afecta la seguridad de la italika o de sus condiciones del camino y con la cintura ligeramente ocupantes, también ocasiona la pérdida de la Garantía.
10. Que el pasajero coloque los pies en los posapies del pasajero tener poca estabilidad y que se sujete con ambas manos al conductor o a la italika • Poner los dedos de los pies paralelos a la italika UIdadOs para VITar 11.
La autonomía en ciudad puede variar ya que depende de los sus hábitos de conducción como la velocidad, la aceleración, el número de arranques y paradas, la temperatura ambiente, la presión de las llantas, etc. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 39
Tornillos y tuercas de 12 mm 40-50 N-m (29.50-36.87 lbs.ft) Tornillos hexagonales de 6 mm 10-15 N-m (7.38-11.06 lbs.ft) Tornillos hexagonales de 8 mm 20-30 N-m (14.75-22.12lbs.ft) Tornillos hexagonales de 10 mm 30-40 N-m (22.12-29.50 lbs. ft) CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Si el establecimiento que te vendió la italika no lleno el certificado de garantía acude en los primeros 14 días naturales a partir de la compra de tu italika al CESIT más cercano a tu domicilio para activar tu garantía, le realicen la revisión de los puntos de seguridad 10 totalmente gratis y llenen el certificado...
Página 42
Garantía para que se realice el diagnóstico necesario y se levante el reporte correspondiente. 7. El personal de ITALIKA valuará el reporte de Garantía levantado por el CESIT y determinará en última instancia si la falla o avería de la italika cumple con la presente Póliza y puede ser considerada como Garantía, (el personal del CESIT no...
Página 43
Garantía. 9. Si la Garantía no es aprobada por el personal de ITALIKA debido a negligencia al conducir, uso diferente para el cual fue diseñada, falta de los servicios de mantenimiento o incumplimiento de cualquiera de los lineamientos de esta Póliza, será...
Página 44
Fallas o defectos causados intencionalmente o accidentes ocasionados por el propietario o terceros, por fuerza mayor o fortuitos. i) Si Estrategia de Calidad ITALIKA determina que algún componente de desgaste sufre una falla por defecto de material y/o ensamble, se hará válida la GARANTíA de acuerdo a las condiciones vigentes.
Página 45
5. Tener anotado el Número de Orden de Servicio del sistema ITALIKA en los comprobantes de servicio. Debes exigir que el CESIT anote este número, ya que permite al personal de ITALIKA conocer el historial de tu italika en el sistema.
1,000 km o 20 días, lo que ocurra primero. 0 km o 0 días. (Con una tolerancia no mayor a 100 km o 10 días respectivamente). Número Único de Orden de Servicio en Sistema ITALIKA: Fecha: S E R Fecha de Servicio: Nombre del CESIT: No.
Página 47
(Con una tolerancia no mayor a 100 km o 10 días respectivamente). (Con una tolerancia no mayor a 100 km o 10 días respectivamente). Número Único de Orden de Servicio en Sistema ITALIKA: Número Único de Orden de Servicio en Sistema ITALIKA:...
Página 48
14,400 km o 360 días, lo que ocurra primero. (Con una tolerancia no mayor a 100 km o 10 días respectivamente). Número Único de Orden de Servicio en Sistema ITALIKA: S E R Fecha de Servicio: Nombre del CESIT: No.