Español
Acerca de este manual
A la hora de elaborar este documento hemos intentado que resulte lo más útil posible para
todos los tipos de usuario, tanto para los principiantes en la música por ordenador como para
aquellos con más experiencia. Por este motivo, el usuario profesional deseará saltarse partes
del mismo, mientras que el usuario más novato probablemente deseará evitar ciertas partes
hasta que se haya familiarizado con el funcionamiento básico.
Sin embargo, existen ciertos puntos generales que ambos tipos de usuario deben conocer
antes de continuar leyendo este manual. Hemos utilizado algunas convenciones gráficas en el
texto que esperamos que todos los usuarios encuentren útiles a la hora de desplazarse por la
guía para encontrar rápidamente la información que necesiten:
Abreviaciones, convenciones, etc.
Al mencionar los controles del panel superior o los conectores del panel lateral, hemos utilizado
números, como por ejemplo [6], para remitirse al diagrama (consulte la página 7).
Hemos utilizado letras MAYÚSCULAS para hacer referencia a partes físicas, como por ejemplo
los controles del panel superior y los conectores del panel trasero, e igualmente para los
botones visualizados en la pantalla que debe pulsar, y la fuente negrita Courier para
referirnos al texto que visualizará en la pantalla del ordenador.
Sugerencias
Contenidos de la caja
El Launchkey Mini ha sido cuidadosamente empaquetado desde fábrica y dicho embalaje ha
sido diseñado para resistir el transporte. Si nota que la unidad ha sufrido daños durante el
transporte, no deseche el embalaje y notifíquelo inmediatamente a su proveedor.
Conserve todo el material de embalaje para futuros usos en caso de necesitar retransportar la
unidad.
Compare la siguiente lista con los contenidos de la caja. Si falta algún artículo o si alguno de
ellos ha sufrido daños, póngase en contacto con el proveedor de Novation o con el distribuidor
que le vendió la unidad.
•
Teclado controlador MIDI Launchkey Mini
•
Instrucciones de seguridad
•
USB tipo A a cable Micro-B (1 m)
•
Guía de primeros pasos, incluyendo detalles sobre el registro del producto/software,
permitiendo la descarga de:
•
•
•
•
•
Tarjeta de registro de Live Lite, con las instrucciones de descarga del software de
creación de música Ableton Live Lite
Son simplemente sugerencias que indican consejos relevantes al tema
discutido que facilitarán la configuración del Launchkey Mini según sus
preferencias. Respetarlas no es obligatorio, sin embargo, por norma general,
le facilitarán el proceso.
Instrucciones de configuración de EAD populares
Complemento de sintonizador Novation V-Station
Complemento Novation Bass Station
Muestras de loopmaster
5