Página 1 ® Serie 670 Relion Protección de transformador RET670 2.0 Guía de Producto...
Página 2: Tabla De Contenido
Renuncia La información de este documento puede cambiar sin previo aviso y no debe ser considerada como un compromiso por parte de ABB. ABB no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento. Ni los planos ni los diagramas son vinculantes.
Página 3: Protección De Transformador Ret670
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Fecha de emisión: Abril de 2015 Revisión: A 1. Aplicación o con control de tensión, ofrecen otra alternativa de RET670 proporciona protección rápida y selectiva, protección de respaldo. También hay funciones disponibles monitorización y control para transformadores de dos y tres de sobrecarga térmica, sobreexcitación, sobretensión, devanados, autotransformadores, transformadores de subida...
Página 4: Para Obtener Más Detalles Acerca De Las Funciones Básicas, Consulte El Capítulo
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Las funciones opcionales no están configuradas, pero existe módulo de salidas binarias. Agregue las E/S binarias una configuración máxima con todas las funciones opcionales necesarias para su aplicación cuando haga el pedido. Las como plantilla en la herramienta de configuración gráfica.
Página 5: Descripción De La Configuración B30
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Descripción de la configuración B30 RET670 B30 - Transformador de tres devanados en disposición de interruptor múltiple 24AI (9I+2U, 9I+3U) 1 → 0 W1_QB1 DFR/DER DR W1_QB2 SMP PTRC DRP RDRE W1_CT2...
Página 6: Descripción De La Configuración A40
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Descripción de la configuración A40 W1_QB1 W1_QB2 RET670 A40 – Transformador de 3 devanados en disposición de un solo interruptor 24AI (9I+3U, 9I+3U) 1 → 0 W1_QA1 DFR/SER DR SMP PTRC DRP RDRE...
Página 7: Descripción De La Configuración B40
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Descripción de la configuración B40 RET670 B40 - Transformador de tres devanados en disposición de interruptor múltiple 24AI (9I+3U, 9I+3U) 1 → 0 W1_QB1 DFR/DER DR W1_QB2 SMP PTRC DRP RDRE W1_CT2...
Página 8: Descripción De La Configuración A10
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Descripción de la configuración A10 W1_QB1 W1_QB2 RET670 A10 – Protección de respaldo de transformador 12AI (9I+3U) 1 → 0 W1_QA1 DFR/SER DR DRP RDRE SMP PTRC W1_CT 50BF 3I>BF 4(3I>)
Página 9: Descripción De La Configuración A25
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Descripción de la configuración A25 RET670 A25 – Control de tensión 12AI (6I+6U) ↑↓ ↑↓ DFR/SER DR TCM YLTC DRP RDRE TCM YLTC Usqi VN MMXU V MSQI V MMXU TRF1 TRF2...
Página 10: Funciones Disponibles
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 2. Funciones disponibles Principales funciones de protección = número de instancias básicas = cantidades opcionales 3-A03 = función opcional incluida en los paquetes A03 (consultar los detalles del pedido)
Página 11 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Transformador RET670 Protección diferencial T2WPDIF Protección diferencial de transformador, dos devanados T3WPDIF Protección diferencial de transformador, tres devanados HZPDIF Protección diferencial monofásica 3-A02 3-A02 3-A02...
Página 12 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Transformador RET670 ZMRPDIS, Zona de protección de distancia, ZMRAPDIS con característica cuadrilateral, ajustes separados FRPSPDIS Selección de fases, característica cuadrilateral con ángulo fijo ZMFPDIS Protección de distancia de alta velocidad...
Página 13 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Funciones de protección de respaldo IEC 61850 ANSI Descripción de función Transformador RET670 Protección de corriente PHPIOC Protección de sobreintensidad 2-C19 instantánea de fase OC4PTOC Protección de sobreintensidad 2-C19 51_67 de fase de cuatro etapas...
Página 14 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Transformador RET670 UV2PTUV Protección de subtensión de dos 1-D01 2-D02 etapas 1-D01 1-D01 2-D02 2-D02 OV2PTOV Protección de sobretensión de 1-D01 2-D02 dos etapas 1-D01...
Página 15 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Funciones de control y monitorización IEC 61850 ANSI Descripción de función Transformador RET670 Control SESRSYN Comprobación de sincronismo, 1-B, 2- 1-B, 3- 1-B, 4- comprobación de energización y sincronización APC30 Control de aparatos para hasta 6...
Página 16: Transformador
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Transformador RET670 I103POSCMD Órdenes de IED con posición y selección para IEC 60870-5-103 I103IEDCMD Órdenes de IED para IEC 60870-5-103 I103USRCMD Órdenes de funciones definidas por el usuario para IEC 60870-5-103 Supervisión del sistema secundario...
Página 17 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Transformador RET670 B16I Conversión de booleanos de 16 bits a enteros BTIGAPC Conversión de booleanos de 16 bits a enteros con representación de nodo lógico IB16 Conversión de enteros a booleanos de...
Página 18 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función Transformador RET670 I103MEAS Mensurandos para IEC 60870-5-103 I103MEASUSR Señales definidas por el usuario para mensurados de IEC 60870-5-103 I103AR Estado de la función de reenganche automático para IEC 60870-5-103 I103EF Estado de la función de falta a tierra...
Página 19 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Comunicación IEC 61850 ANSI Descripción de función transformador RET670 Comunicación de estación LONSPA, SPA Protocolo de comunicación SPA Protocolo de comunicación LON HORZCOMM Variables de red a través de LON PROTOCOL Selección de operación entre SPA e IEC 60870-5-103 para SLM...
Página 20 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función transformador RET670 GOOSESPRC Bloque funcional GOOSE para recepción de un valor de un punto GOOSEVCTR Configuración VCTR de GOOSE CONF para envío y recepción VCTRSEND Comunicación horizontal a través de GOOSE para VCTR...
Página 21: Descripción De Función
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC 61850 ANSI Descripción de función transformador RET670 Protocolo de redundancia en 1-P03 1-P03 1-P03 1-P03 1-P03 1-P03 paralelo IEC 62439-3 Comunicación remota Transmisión/recepción de 6/36 6/36 6/36 6/36 6/36...
Página 22: Funciones Básicas Del Ied
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Funciones básicas del IED Tabla 1. Funciones básicas del IED IEC 61850 o nombre de Descripción función INTERRSIG Autosupervisión con lista de eventos internos SELFSUPEVLST Autosupervisión con lista de eventos internos TIMESYNCHGEN Módulo de sincronización horaria SYNCHBIN,...
Página 23: Protección Diferencial
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 1. Funciones básicas del IED, continuación IEC 61850 o nombre de Descripción función ALTRK Seguimiento de servicio ACTIVLOG Parámetros de registro de actividad FSTACCS Acceso a herramientas de servicio de campo con el protocolo SPA a través de comunicación Ethernet PCMACCS Protocolo de configuración de IED SECALARM...
Página 24: Protección Diferencial Monofásica De Alta Impedancia Hzpdif
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Protección diferencial monofásica de alta impedancia HZPDIF Aplicaciones de tres devanados Las funciones de protección diferencial monofásica de alta transformador de impedancia HZPDIF se puede utilizar cuando los núcleos de potencia de tres TC involucrados tienen la misma relación de espiras y devanados con los...
Página 25: Lógica De Seguridad Adicional Para Protección Diferencial
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 4. Protección de impedancia Lógica de seguridad adicional para protección diferencial LDRGFC FuncionalidadZona de protección de distancia, característica La lógica de seguridad adicional para protección diferencial cuadrilateral ZMQPDIS, ZMQAPDIS (21) (LDRGFC) puede contribuir a la seguridad de la protección La protección de distancia de líneas es una protección de especialmente cuando el sistema de comunicación se...
Página 26 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 También incluye una selección de fases basada en corriente. Los elementos de medición miden las corrientes trifásicas y la corriente residual de manera constante, y las comparan con los valores ajustados.
Página 27 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 direccional no selectiva de fase (no selectiva de fase, ya que Las zonas de protección de distancia pueden funcionar de se basa en componentes simétricas). manera independiente en modo direccional (hacia delante o hacia atrás) o no direccional.
Página 28 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Las zonas pueden funcionar de manera independiente en La función ZMFCPDIS es una protección de esquema modo direccional (hacia delante o hacia atrás) o no completo de seis zonas con tres bucles de falta para faltas direccional.
Página 29: Protección De Subimpedancia Para Generadores Y Transformadores Zgvpdis
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 • Parte de comunicación y disparo: realiza disparos de Lógica de preferencia de fase PPLPHIZ forma selectiva en base a las zonas especiales de la El objetivo principal de la lógica opcional de preferencia de protección de distancia y una lógica de esquema de fase es proporcionar un disparo selectivo para faltas comunicación, nada de lo cual se bloquea durante las...
Página 30 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 entradas de corriente trifásica o desde la corriente de una Protección de sobrecarga térmica con una constante de entrada de corriente separada. tiempo LCPTTR/LFPTTR El uso creciente de la red eléctrica más cerca de los límites Protección de sobreintensidad residual de cuatro etapas, térmicos ha generado la necesidad de una protección de dirección de secuencia cero y secuencia negativa EF4PTOC...
Página 31: Protección De Máxima/Mínima Potencia Direccional
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 extremadamente corto para obtener una alta seguridad La detección se puede utilizar solo para emitir una alarma o contra operaciones accidentales. para disparar el interruptor de línea. Es posible utilizar criterios de comprobación en el caso de Protección de sobreintensidad de tiempo restringida por que la corriente de falta a través del interruptor sea pequeña.
Página 32: Protección De Sobreexcitación Oexpvph
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 OV2PTOV tiene una relación de reposición alta a fin de generador como se define en la norma IEEE permitir unos ajustes próximos a la tensión de servicio de la C50.13.
Página 33: Protección De Sobrefrecuencia Saptof
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 turbinas de gas, etc. Se proporcionan retardos de tiempo 8. Protección multifunción definido separados para operación y restauración. Protección general de corriente y tensión CVGAPC El módulo de protección se recomienda como protección de SAPTUF dispone de un bloqueo por subtensión.
Página 34: Control
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 ante fallos en los circuitos secundarios entre el transformador para extraer cualquier componente de frecuencia de la señal de tensión y el IED, a fin de evitar operaciones accidentales de entrada.
Página 35: Controlador De Conmutación Scswi
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 • Cancelación de la comprobación de sincronismo Control de bahías QCBAY • Contador de operaciones La función de control de bahías QCBAY se utiliza junto con la •...
Página 36: Lógica De Esquemas De Comunicación Para La Protección De Sobreintensidad Residual Ecpsch
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Conmutador giratorio lógico para selección de funciones y Orden simple, 16 señales presentación LHMI, SLGAPC Los IED pueden recibir órdenes tanto de un sistema de La función de conmutador giratorio lógico para selección de automatización de subestaciones como desde la HMI local.
Página 37: Lógica
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 cuando se despeja una falta en la otra línea. La falta de Paquete de lógica extensible seguridad puede dar lugar a una pérdida total de El paquete de bloque de lógica extensible incluye lógica de interconexión entre las dos barras.
Página 38: Monitorización
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 parámetros como, por ejemplo, frecuencia, temperatura y Conversión de booleanos de 16 bits a enteros con tensión de batería CC como valores de corriente bajos, representación de nodo lógico BTIGAPC normalmente en el margen 4-20 mA o 0-20 mA.
Página 39: Indicaciones Drprdre
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 La lista de eventos registra todas las señales de entradas La información del registrador de valor de disparo es una binarias conectadas a la función de registrador de parte integrada del registro de perturbaciones (archivo perturbaciones.
Página 40: Mediciones
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 para proporcionar un aspecto RANGE a un valor analógico y Como salida de esta función podemos encontrar: cálculos de permitir la supervisión de la medición de dicho valor. energía periódicos, integración de valores energéticos, cálculo de pulsos energéticos, señales de alarma por Bloque de expansión del valor medido RANGE_XP...
Página 41: Funciones Básicas Del Ied
La LHMI se utiliza para ajustar, monitorizar y controlar. Las subestaciones existentes con bus de subestación LON, de ABB, se pueden ampliar con el uso de la interfaz LON 16. Funciones básicas del IED óptica. Esto permite total funcionalidad del SA, incluyendo mensajería punto a punto y cooperación entre IED existentes...
Página 42: Comunicación Remota
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 18. Comunicación remota Las entradas binarias se pueden programar libremente y pueden utilizarse para la entrada de señales lógicas en Transferencia de señales analógicas y binarias al extremo cualquier función.
Página 43: Disposición Y Dimensiones
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Módulo de comunicación de datos de línea LDCM Se pueden pedir conectores alternativos de anillo o de tipo Cada módulo tiene un puerto óptico, uno por cada extremo compresión.
Página 44: Alternativas De Montaje
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 IEC06000182-2-en.vsd IEC06000182 V2 EN Figura 13. IED serie 670 de 1/2 x 19” adyacente a RHGS6. xx08000165.vsd IEC08000165 V1 EN Figura 12. Caja con cubierta posterior y kit de montaje en rack de 19”...
Página 45: Diagramas De Conexión
1MRK002803-TB Las versiones más recientes de los diagramas de conexión Diagrama de conexión, RET670 2.0, A40 1MRK002803-TC pueden descargarse desde http://www.abb.com/substationautomation. Diagrama de conexión, RET670 2.0, B40 1MRK002803-TD Diagramas de conexión para productos personalizados Diagrama de conexión, RET670 2.0, A25 1MRK002803-TE Diagrama de conexión, serie 670 2.0...
Página 46: Datos Técnicos
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 21. Datos técnicos General Definiciones Valor de El valor especificado de un factor influyente al que se refieren las características de un equipo referencia Rango nominal El rango de valores de una cantidad influyente (factor) dentro del cual, bajo condiciones específicas, el equipo cumple con los requisitos especificados Rango operativo El rango de valores de una cantidad de energización dada para el cual el equipo, bajo condiciones específicas, es capaz de...
Página 47 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 3. TRM: cantidades de energización, valores nominales y límites para los módulos de transformador de medición Cantidad Valor nominal Rango nominal Corriente = 1 o 5 A (0-1.8) ×...
Página 48: Entradas Y Salidas Binarias
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Entradas y salidas binarias Tabla 7. Módulo de entradas binarias, BIM Cantidad Valor nominal Rango nominal Entradas binarias Tensión CC, RL 24/30 V RL ± 20% 48/60 V RL ±...
Página 49: Valor Nominal
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 9. Módulo de entradas/salidas binarias, IOM Cantidad Valor nominal Rango nominal Entradas binarias Tensión CC, RL 24/30 V RL ± 20% 48/60 V RL ± 20% 110/125 V RL ±...
Página 50: Función De Cantidad
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 11. IOM con MOV e IOM 220/250 V, 110 mA - datos de contacto (norma de referencia: IEC 61810-2) Función o cantidad Relés de disparo y de señal Relés de señal rápida (relé...
Página 51: Factores De Influencia
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 13. Datos del módulo de salidas estáticas SOM (normativa de referencia: IEC 61810-2): Salidas de relé electromecánico Función de cantidad Relés de desconexión y de señal Tensión máxima del sistema 250 V CA/CC Número de salidas...
Página 52: Dentro Del Rango Nominal
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 16. Influencia de la tensión de alimentación de CC auxiliar en la funcionalidad durante el funcionamiento Dependencia en Valor de Dentro del rango Influencia referencia nominal Rizado, en tensión CC auxiliar máx.
Página 53: Ensayos Tipo Según Las Normativas
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Ensayos tipo según las normativas Tabla 18. Compatibilidad electromagnética Prueba Valores de pruebas tipo Normativa de referencia Prueba de ráfagas a 1 MHz 2.5 kV IEC 60255-26 Prueba de inmunidad de onda oscilante amortiguada lenta a 100 kHz 2,5 kV IEC 61000-4-18, clase III...
Página 54 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 20. Pruebas ambientales Prueba Valor de pruebas tipo Normativa de referencia Prueba de funcionamiento en frío Prueba Ad de 16 h a -25°C IEC 60068-2-1 Prueba de almacenamiento en frío Prueba Ad de 16 h a -40°C IEC 60068-2-1 Prueba de funcionamiento con calor...
Página 55 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Protección diferencial Tabla 23. Protección diferencial de transformadores T2WPDIF, T3WPDIF Función Rango o valor Precisión Característica de operación Adaptable ± 1,0% de Ir para I ≤ Ir ±...
Página 56 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 25. Protección diferencial monofásica de alta impedancia HZPDIF Función Rango o valor Precisión Tensión de operación (10-900) V ± 1,0% de I en I ≤ I I=U/R ±...
Página 57 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Protección de impedancia Tabla 27. Zona de medición de distancia, cuadrilateral ZMQPDIS Función Rango o valor Precisión Número de zonas Máximo 5 con selección de dirección Corriente residual mínima de (5-1000)% de IBase operación, zona 1 Corriente mínima de operación,...
Página 58 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 28. Zona de medición de distancias, con característica cuadrilateral para líneas compensadas en serie ZMCPDIS, ZMCAPDIS Función Rango o valor Precisión Número de zonas Máximo 5 con selección de dirección IBase Corriente residual de operación...
Página 59 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 30. Protección de distancia de esquema completo, característica mho ZMHPDIS Función Rango o valor Precisión Cantidad de zonas, fase-tierra Máximo 4 con selección de dirección Corriente de operación mínima (10-30)% de IBase Impedancia de secuencia (0.005–3000.000) W/fase...
Página 60 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 32. Identificación de fase defectuosa con delimitación de carga FMPSPDIS Función Rango o valor Precisión Criterios para la delimitación de (1.00-3000,00) W/fase Precisión estática de ± 2.0% carga: Resistencia de carga, (5-70) grados Condiciones:...
Página 61 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 34. Selección de fase con delimitación de carga y característica cuadrilateral FRPSPDIS Función Rango o valor Precisión Corriente mínima de operación (5-500)% de IBase ± 1,0% de I a I ≤...
Página 62 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 35. Protección de distancia rápida ZMFPDIS, ZMFCPDIS Función Rango o valor Precisión Cantidad de zonas 3 direcciones seleccionables, 3 direcciones fijas Corriente mínima de operación, (5-6000)% de IBase ±...
Página 63 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 37. Lógica de oscilaciones de potencia PSLPSCH Función Rango o valor Precisión Diferencia de tiempo de (0,000-60,0000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que sea mayor operación máxima permitida entre la zona más alta y la más baja...
Página 64 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 40. Lógica de preferencia de fase PPLPHIZ Función Rango o valor Precisión Valor de operación , subtensión (1-100)% de UBase ± 0,5% de U de fase a fase y de fase a neutro Relación de reposición, <...
Página 65 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 41. Datos técnicos de ZGVPDIS Tabla 41. Datos técnicos de ZGVPDIS , continuación Función Rango o valor Precisión Función Rango o valor Precisión Ángulo de Cantidad de zonas (5-90) grados impedancia ±...
Página 66 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Protección de corriente Tabla 42. Protección de sobreintensidad de fase instantánea PHPIOC Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (5-2500)% de lBase ± 1,0% de I en I ≤...
Página 67 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 44. Protección de sobreintensidad residual instantánea EFPIOC Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (5-2500)% de lBase ± 1,0% de I en I ≤ I ±...
Página 68 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 45. Protección de sobreintensidad residual de cuatro etapas EF4PTOC datos técnicos Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (1-2500)% de lBase ± 1,0% de I en I ≤...
Página 69 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 46. Protección de sobreintensidad de secuencia negativa de cuatro etapas NS4PTOC Función Rango o valor Precisión Valor de operación, corriente (1-2500)% de lBase ± 1,0% de I en I £...
Página 70 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 47. Protección de sobreintensidad y potencia residual, direccional y sensible SDEPSDE Función Rango o valor Precisión Nivel de operación para (0,25-200)% de lBase ± 1,0% de I en I £...
Página 71 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 47. Protección de sobreintensidad y potencia residual, direccional y sensible SDEPSDE, continuación Función Rango o valor Precisión Características inversas 16 tipos de curvas Consultar la tabla 115, la tabla la tabla Ángulo característico del relé...
Página 72 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 49. Protección de sobrecarga térmica, dos constantes de tiempo TRPTTR Función Rango o valor Precisión Corriente de base 1 y 2 (30-250)% de IBase ± 1,0% de I Tiempo de operación: = corriente de carga antes de ±...
Página 73 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 51. Protección de discordancia de polos CCPDSC Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (0–100)% de IBase ± 1,0% de I Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ±...
Página 74 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 54. Comprobación de conductor roto BRCPTOC Función Rango o valor Precisión Corriente de fase mínima para operación (5–100)% de IBase ± 1,0% de I Operación de desequilibrio de corriente (50-90)% de la corriente máxima ±...
Página 75 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 55. Protección de bancos de condensadores CBPGAPC Función Rango o valor Precisión Valor de operación, sobreintensidad (10-900)% de lBase ± 2,0% de I a I ≤ I ±...
Página 76 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 56. Protección de sobreintensidad de tiempo de secuencia negativa para máquinas NS2PTOC Función Rango o valor Precisión Valor de operación de sobreintensidad de secuencia negativa (3-500)% de IBase ±...
Página 77: Protección De Tensión
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Protección de tensión Tabla 57. Protección de subtensión de dos etapas UV2PTUV Función Rango o valor Precisión UBase Tensión de operación, etapa baja y alta (1,0-100,0)% de ±...
Página 78 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 58. Protección de sobretensión de dos etapas OV2PTOV Función Rango o valor Precisión Tensión de operación , etapa 1 y 2 (1,0-200,0)% de UBase ± 0.5% de U en U ≤...
Página 79 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 59. Protección de sobretensión residual de dos etapas ROV2PTOV Función Rango o valor Precisión Tensión de operación, etapa 1 y etapa 2 (1,0-200,0)% de UBase ± 0,5% de U en U ≤...
Página 80 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 61. Protección diferencial de tensión VDCPTOV Función Rango o valor Precisión Diferencia de tensión para (2,0-100,0)% de UBase ± 0,5% de U alarma y disparo UBase Nivel de subtensión (1,0-100,0)% de ±...
Página 81 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Protección de frecuencia Tabla 63. Protección de subfrecuencia SAPTUF Función Rango o valor Precisión Valor de operación , función de arranque, en (35.00-75.00) Hz ± 2.0 mHz tensión trifásica simétrica Tiempo de operación , arranque en f + 0,02 Hz a...
Página 82 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 65. Protección de derivada de la frecuencia SAPFRC Función Rango o valor Precisión Valor de operación, función de arranque (-10.00-10.00) Hz/s ± 10.0 mHz/s Valor de funcionamiento, restaura/activa la frecuencia (45,00-65,00) Hz ±...
Página 83 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Protección multifunción Tabla 66. Protección general de corriente y tensión CVGAPC Función Rango o valor Precisión Entrada de corriente medida phase1, phase2, phase3, PosSeq, - NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh, UnbalancePh, phase1-phase2, phase2- phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph, MinPh-Ph, UnbalancePh-Ph...
Página 84 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 66. Protección general de corriente y tensión CVGAPC , continuación Función Rango o valor Precisión Retardo de tiempo independiente, sobretensión en 0,8 a 1,2 x (0.00 - 6000.00) s ±...
Página 85 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 67. Protección de sobreintensidad de tiempo restringida por tensión VRPVOC Función Rango o valor Precisión Sobreintensidad de arranque (2,0-5000,0)% de IBase ± 1,0% de I en I ≤ I ±...
Página 86: Supervisión Del Sistema Secundario
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Supervisión del sistema secundario Tabla 68. Supervisión del circuito de corriente CCSSPVC Función Rango o valor Precisión Corriente de operación (10-200)% de IBase ± 10,0% de I en I ≤...
Página 87 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 70. Supervisión de fallo de fusible VDSPVC Función Rango o valor Precisión Valor de operación, bloqueo de (10,0-80,0)% de UBase ± 0,5% de Ur fallo del fusible principal Relación de reposición <...
Página 88 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Control Tabla 71. Comprobación de sincronismo, comprobación de energización y sincronización SESRSYN Función Rango o valor Precisión Desplazamiento de fase, j (-180 a 180) grados línea barra Límite superior de tensión para sincronización y comprobación de (50,0-120,0)% de UBase ±...
Página 89 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 72. Control de tensión TR1ATCC y TR8ATCC Función Rango o valor Precisión Reactancia del transformador (0.1–200.0)Ω, primarios Retardo de tiempo para la orden de bajar cuando se activa el modo de (1.0–100.0) s bajada rápida Tensión ajustada de control de tensión...
Página 90 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 72. Control de tensión TR1ATCC y TR8ATCC, continuación Función Rango o valor Precisión Tiempo tras cambio de posición antes de que se acepte el valor (1–60) s ±...
Página 91 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Esquemas de comunicación Tabla 73. Lógica de esquemas de comunicación para la protección de sobreintensidad residual ECPSCH Función Rango o valor Precisión Tipo de esquema Subalcance permisivo Sobrealcance permisivo Bloqueo Tiempo de coordinación del...
Página 92 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Lógica Tabla 75. Lógica de disparo, salida común trifásica SMPPTRC Función Rango o valor Precisión Acción de disparos 3 fases, 1/3 fases, 1/2/3 fases Longitud mínima del pulso de (0.000-60.000) s ±...
Página 93 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Monitorización Tabla 78. Mediciones CVMMXN Función Rango o valor Precisión Frecuencia (0.95-1.05) × f ± 2.0 mHz Tensión (0.1-1.5) ×U ± 0.5% de U a U£U ± 0.5% de U a U > U Corriente conectada (0.2-4.0) ×...
Página 94 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 82. Medición del componente de secuencia de corriente CMSQI Función Rango o valor Precisión Secuencia positiva de corriente, (0,1-4,0) × I ± 0,3% de I en I ≤ 0,5 × I I1 ajustes trifásicos ±...
Página 95 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 86. Informe de perturbaciones DRPRDRE Función Rango o valor Precisión Periodo previo a la falta (0.05–9.90) s Periodo posterior a la falta (0,1-10) s Tiempo límite (0.5–10.0) s Número máximo de registros 100, primero en entrar, primero...
Página 96 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 90. Registrador de valores de disparo Función Valor Capacidad de búfer Número máximo de entradas analógicas Número máximo de informes de perturbaciones Tabla 91. Registrador de perturbaciones Función Valor Capacidad de búfer...
Página 97 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Mediciones Tabla 92. Lógica del contador de pulsos PCFCNT Función Rango de ajuste Precisión Frecuencia de entrada Véase Módulo de entrada binaria (BIM) Tiempo de ciclo para (1-3600) s comunicación del valor del contador...
Página 98 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Comunicación de estación Tabla 94. Protocolo de comunicación IEC 61850-8-1 Función Valor Protocolo IEC 61850-8-1 Velocidad de comunicación para los IED 100BASE-FX Protocolo IEC 608-5-103 Velocidad de comunicación para los IED 9600 o 19200 Bd Protocolo DNP3.0...
Página 99 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 100. SLM: puerto SPA/IEC 60870-5-103/DNP3 Cantidad Rango o valor Conector óptico Fibra de vidrio: tipo ST Fibra de de plástico: tipo HFBR de presión Fibra, balance óptico Fibra de vidrio: 11 dB (3000ft/1000 m normalmente *) Fibra de plástico: 7 dB (80ft/25 m normalmente *) Diámetro de fibra...
Página 100: Características
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Comunicación remota Tabla 104. Módulo de comunicación de datos de línea Características Rango o valor Tipo de LDCM Alcance corto Alcance medio (MR) Alcance largo (LR) (SR) Tipo de fibra Multimodo de Monomodo 9/125 µm...
Página 101: Sistema De Conexión
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Hardware Tabla 105. Caja Material Chapa de acero Placa frontal Perfil de lámina de acero con abertura para HMI Tratamiento de la Acero prechapado con aluzinc superficie Acabado Gris claro (RAL 7035) Tabla 106.
Página 102 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Funciones básicas del IED Tabla 110. Autosupervisión con lista de eventos internos Datos Valor Modo de registro Continuo, con control de eventos Tamaño de la lista 40 eventos, primero en entrar, primero en salir Tabla 111.
Página 103 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 114. IRIG-B Cantidad Valor nominal Número de canales IRIG-B Número de canales PPS Conector eléctrico: Conector eléctrico IRIG-B Modulado por ancho de pulsos 5 Vpp Modulado por amplitud –...
Página 104 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Característica inversa Tabla 115. Características de tiempo inverso ANSI Función Rango o valor Precisión Característica de operación: k = (0,05-2,00) en etapas de 0,01 ANSI/IEEE C37.112 , ± 2,0% o ±...
Página 105 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 116. Características de tiempo inverso IEC Función Rango o valor Precisión Característica de operación: k = (0,05-2,00) en etapas de 0,01 IEC 60255-151, ± 2,0% o ± 40 ms, lo que sea æ...
Página 106 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 118. Características de tiempo inverso para la protección de sobretensión Función Rango o valor Precisión Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en etapas de 0,01 ±...
Página 107 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 119. Características de tiempo inverso para la protección de subtensión Función Rango o valor Precisión Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en etapas de 0,01 ±...
Página 108 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 120. Características de tiempo inverso para la protección de sobretensión residual Función Rango o valor Precisión Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en etapas ± 5,0% o ± 45 ms, lo que sea mayor de 0,01 æ...
Página 109: Pedidos De Ied Personalizados
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 22. Pedidos de IED personalizados Tabla 121. Directrices generales Directrices Lea las instrucciones con atención y téngalas presentes para evitar inconvenientes durante la gestión del pedido. Consulte la tabla de funciones disponibles para conocer las funciones de aplicación incluidas. PCM600 se puede utilizar para efectuar cambios o incorporaciones a la configuración preconfigurada suministrada de fábrica.
Página 110 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 125. Protección diferencial Posició Tabla 126. Funciones diferenciales Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas y función ión disponible seleccion normas Protección diferencial de transformador, dos devanados T2WPDIF 1MRK005904-FA Nota: Solo...
Página 111 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 128. Funciones de impedancia, alternativas Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas función ión disponible selec ciona norm Nota: Solo puede seleccionarse una única alternativa. La cantidad seleccionada es 0 para otras funciones en una alternativa no seleccionada. Alternativa 1 Protección de distancia, cuadrilateral Zona de protección de distancia, con característica cuadrilateral ZMQPDIS,...
Página 112 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 130. Funciones de corriente Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas y función ión disponible seleccion normas Protección de sobreintensidad instantánea de fase PHPIOC 1MRK005910-AA Protección de sobreintensidad de fase de cuatro etapas...
Página 113 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 136. Funciones multipropósito Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas y función ión disponible seleccion normas Protección general de corriente y tensión CVGAPC 1MRK005915-AA Tabla 137.
Página 114 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 145. Lógica Posición Tabla 146. Funciones de lógica Función Identificación de la N.º de pedido Posic Cant. Cant. Notas y función ión disponible seleccion normas Bloques de lógica configurables Q/T 1MRK005922-ML Paquete de lógica extensible 1MRK005922-AX...
Página 115 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 152. Selección de caja Caja Selección Notas y normas Caja 1/2 x 19" Caja 3/4 x 19" 1 ranura TRM Caja 3/4 x 19" 2 ranuras TRM Caja 1/1 x 19"...
Página 116 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 156. Selección de sistema analógico Sistema analógico Selección Notas y normas No se incluye primer TRM Nota: Solo válido en RET670–N00 Terminales de compresión Nota: Solo el mismo tipo de TRM (compresión o anillo) en el mismo Terminales de anillo terminal.
Página 117 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 158. Selección de módulo de entrada/salida binaria Módulos de entradas/ Selección Notas y normas salidas binarias Posición de las ranuras Atención: Máx. 3 posiciones en (vista posterior) rack 1/2, 8 en rack 3/4 con 1 TRM, 5 en rack 3/4 con 2 TRM, Caja 1/2 con 1 TRM...
Página 118 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Tabla 158. Selección de módulo de entrada/salida binaria, continuación Módulos de entradas/ Selección Notas y normas salidas binarias Módulo de salidas Nota: SOM no debe colocarse en estáticas SOM, 12 la posición más próxima a NUM;...
Página 119: Pedidos De Ied Preconfigurados
Control de cambiador de tomas y tensión Interruptor simple, diferencial de 2 devanados Interruptor múltiple, diferencial de 2 devanados Interruptor simple, diferencial de 3 devanados Interruptor múltiple, diferencial de 3 devanados Configuración de la ACT Configuración ABB estándar Selección de posición #2.
Página 120 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Opciones de software Notas y normas Sin opción No es necesario rellenar todos los campos del impreso de pedido Protección de falta a tierra restringida de Nota: A01 solo para A40/ baja impedancia B40, 2 bloques ya incluidos...
Página 121 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Opciones de software Notas y normas Solo se debe Control de tensión, transformadores en seleccionar una de las paralelo, 2 bloques de control dos opciones H16/H18 Monitorización de la condición del Nota: M12 solo para interruptor, 12 CB B30, M15 solo para...
Página 122 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Sistema de entradas analógicas Notas y normas Terminales de compresión Terminales de anillo Primer TRM, 9I+3U 1A, 110/220 V Nota: No en A25 Primer TRM, 9I+3U 5A, 110/220 V Nota: No en A25 Primer TRM, 5I, 1A+4I, 5A+3U, 110/220 V Nota: No en A25...
Página 123 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Módulo de entradas/salidas binarias, placas con sincronización Notas y normas horaria y mA. Haga que BIM con corriente de magnetización de 50 mA sea la opción principal. BIM con corriente de magnetización de 50 mA cumple normas adicionales. Como consecuencia de ello, la capacidad de tolerancia de EMC aumenta todavía más.
Página 124 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Comunicación con el extremo remoto, módulos de sincronización horaria y com. Notas y normas serie DNP Posición de las ranuras (vista posterior) Ranuras disponibles en caja 1/2 con 1 TRM █...
Página 125: Pedido De Accesorios
BEN y 1MRK 001024-CA. Para obtener más información, Transformador de tres devanados con neutro interno en consulte la página web: www.abb.com/substationautomation. circuitos de intensidad (número de pedido RK926 315-BX). Debido a la gran flexibilidad de nuestro producto y la amplia El contacto normalmente abierto "En modo ensayo"...
Página 126: Cubierta Protectora
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Cubierta protectora Cubierta protectora para parte posterior de RHGS6, 6U, 1/4 x 19” Cantidad: 1MRK 002 420-AE Cubierta protectora para la parte posterior del terminal, 6U, 1/2 x 19” Cantidad: 1MRK 002 420-AC Cubierta protectora para la parte posterior del terminal, 6U, 3/4 x 19”...
Página 127 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Regla: Especifique la cantidad adicional de CD de conexión del IED solicitados . Cantidad: 1MRK 002 290-AD...
Página 128 Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 User documentation (Documentación para el usuario) Regla: Especifique el número de manuales impresos solicitados Manual de aplicación Cantidad: 1MRK 504 138-UEN ANSI Cantidad: 1MRK 504 138-UUS Manual técnico Cantidad: 1MRK 504 139-UEN ANSI...
Página 129: Información De Referencia
Protección de transformador RET670 2.0 1MRK 504 141-BES A Versión de producto: 2.0 Manual de ingeniería, serie 670 Cantidad: 1MRK 511 308-UES ANSI Cantidad: 1MRK 511 308-UUS Directriz sobre seguridad cibernética Cantidad: 1MRK 511 309-UEN Información de referencia Para nuestra referencia y estadísticas, le agradeceríamos que nos facilitara los siguientes datos de aplicación: País: Usuario final: Nombre de estación:...
Página 131 Contacto ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Suecia Teléfono +46 (0) 21 32 50 00 +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Ret670 2.0

ABB 670 Serie Guía De Producto

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ABB 670 Serie

Resumen de contenidos para ABB 670 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido