Scelta Della Lingua Dei Sottotitoli - Kathrein UFO 354 Manual Del Usuario

2.4.1 Scelta del programma televisivo nel modo «TV»
I K 10
TV RAI 1 RAI 1
Uscita K 12
stereo Vol 0 dB

2.4.2 Scelta della lingua dei sottotitoli

*** UFO 354-I
PID video 0201
PID audio 0202
sottointitolazione --- ---/---
2.4.3 Scelta di un programma radiofonico nel modo «Ra»
I K 10
Ra Rete 4 Rete 4
Uscita K 12
stereo Vol 0 dB
*** UFO 354-I
PID audio OBBg
2.4.4 Scelta della lingua di un programma televisivo o radiofonico
I K 10
TV RAI 1
Uscita K 12
stereo Vol 0 dB
Dopo la selezione del campo per il nome del programma con i
212,5 MHz
tasti «+» e «-» sul controllore, regolare il programma desiderato.
ita
Nota:
224,25 MHz
Se nel flusso dati vengono solo trasmessi parzialmente o nessun
nome del programma, come informazione ausiliare verrà trasmesso
il rispettivo PID video, per esempio «Vid-ID 00x0065».
Dopo la selezione del nome di un programma televisivo e dopo
***
l'attivazione del tasto sottomenu, viene visualizzato quanto segue:
unscr
- il PID video del programma scelto
4/1
- indicazione se il programma è scramblato o meno
- il PID audio del suono d'accompagnamento TV selezionato
- numero di programmi televisivi nel transponder (10)/numero di
suoni d'accompagnamento TV (1) del programma TV regolato
- sottotitoli del televideo; selezione della lingua dei sottotitoli - purché
disponibile
Indietro a menu principale attraverso il tasto sottomenu.
Selezionare il nome del programma indicato «Bayern 4 klas».
212,5 MHz
Attraverso i tasti «+» e «-», selezionare il programma radiofonico
ita
desiderato.
224,5 MHz
Nota:
- Se nel flusso dati non si trovano alcuni programmi radiofonici,
allora verrà visualizzata la segnalazione «Quantità=0»
- Se nel flusso dati vengono solo trasmessi parzialmente o nessun
programma radio, come informazione ausiliare verrà trasmesso
il rispettivo PID radio, per esempio «Rad-ID 0x0069»
Dopo la selezione del nome di un programma radiofonico e
***
l'attivazione del tasto sottomenu, viene visualizzato quanto segue:
unscr
- il PID audio del suono d'accompagnamento radio selezionato
10/1
- indicazione se il programma è scramblato o meno
- numero di programmi radiofonici nel transponder/numero di lingue
del programma radio regolato
Indietro a menu principale attraverso il tasto sottomenu.
Se nel programma vengono trasmesse parecchie lingue
212,5 MHz
(per esempio in «Euronews»), allora si potrà selezionare
ita ita
a piacere la lingua desiderata.
224,25 MHz