Kathrein UFO 354 Manual Del Usuario página 3

2.4.1 Wahl des Fernseh-Programmes bei „TV"
I K 10
TV Das Erste Das Erste
Ausg. K 12
stereo Vol 0 dB
2.4.2 Wahl der Sprache des Untertitels
*** UFO 354-I
Video-PID 0201
Audio-PID 0202
---
Subtitling ---/---
2.4.3 Wahl eines Radio-Programmes bei „Ra"
I K 10
Ra Bayern 4 klas Bayern 4 klas
Ausg. K 12
stereo Vol 0 dB
*** UFO 354-I
Audio-PID OBBg
2.4.4 Wahl der Sprache eines Fernseh- bzw. Radio-Programmes
I K 10
TV Das Erste
Ausg. K 12
stereo Vol 0 dB
Nach Anwahl des Feldes für den Programmnamen mit den
212,5 MHz
Tasten „+" und „-" auf der Steuerung des gewünschten Programm
deu
auswählen.
224,25 MHz
Hinweis:
Werden im Datenstrom nur teilweise oder keine Programm-
namen mitgeführt, so erfolgt als Behelf die Ausgabe der
jeweiligen Video-PID, z. B. „Vid-ID 00x0065".
Nach Anwahl des Namens eines TV-Programmes und Betätigen
***
der Untermenü-Taste werden angezeigt:
unscr
- Die Video-PID des ausgewählten Programmes
4/1
- Angabe, ob das Programm verscrambelt ist oder nicht
- Die Audio-PID des ausgewählten TV-Begleittons
- Anzahl der TV-Programme im Transponder (10)/Anzahl der
TV-Begleittöne (1) des eingestellten TV-Programmes
- Teletext-Subtitling; Auswahl der Sprache des Untertitels - falls vorhanden
Zurück in das Hauptmenü mit der Untermenü-Taste.
Den angezeigten Programmnamen „Bayern 4 klas" anwählen.
212,5 MHz
Mit den Tasten „+" und „-" das gewünschte Radio-Programm
deu
auswählen.
224,5 MHz
Hinweis:
- Sind im Datenstrom keine Radio-Programme
enthalten, so erfolgt die Aufschrift „Anzahl=0"
- Werden im Datenstrom nur teilweise oder keine Radio-Pro-
grammnamen mitgeführt, so erfolgt als Behelf die Ausgabe der
jeweiligen Radio-PID, z. B. „Rad-ID 0x0069"
Nach Anwahl des Namens eines Radio-Programmes und
***
Betätigen der Untermenü-Taste werden angezeigt:
unscr
- Die Audio-PID des ausgewählten Radio-Begleittons
10/1
- Angabe, ob das Programm verscrambelt ist oder nicht
- Anzahl der Radio-Programme im Transponder / Anzahl der Sprachen
des eingestellten Radio-Programmes
Zurück in das Hauptmenü mit der Untermenü-Taste.
Werden im Programm mehrere Sprachen über-
212,5 MHz
tragen (z. B. bei „Euronews") kann die gewünschte
deu deu
Sprache ausgewählt werden.
224,25 MHz