Inserting The Batteries - Sharp AQUOS UQ10E Guía Para La Configuración Inicial

A. Supplied accessories
4
DE Ständer ( x 1)
Ensemble du socle
FR
( x 1)
IT Stand ( x 1)
NL Standaard ( x 1)
ES Soporte ( x 1)
PT Pedestal ( x 1)
TR Stant ünitesi ( x 1)
UK Підставка ( x 1)
RU Подставка ( x 1)
SV Ställ ( x 1)
SU Jalusta ( x 1)
DA Stativ (x 1)
NO Stativ ( x 1)
PL Podstawka ( x 1)
HU Állvány ( x 1)
CS Podstavec ( x 1)
SK Podstavec ( x 1)
ET Alus ( x 1)
LV Statīvs ( x 1)
LT Stovas ( x 1)
Μονάδα βάσης
EL
στήριξης ( x 1)
SL Stojalo ( x 1)
RO Suport ( x 1)
HR Postolje ( x 1)
B. Inserting the batteries
1 "AAA" size battery
B
DE Einlegen der Batterien
FR Insertion des piles
IT Inserimento delle batterie
NL Plaatsen van de batterijen
ES Colocación de las pilas
PT Colocar as pilhas
TR Pillerin takılması
UK Вставлення батарей
5
Setup-Handbuch
Guide d'installation initiale
Guida impostazione iniziale
Gids voor ingebruikname
Guía para la configuración
inicial
Guia de configuração inicial
Başlangıç kurulum kılavuzu
Посібник з початкової
установки
Руководство по начальной
установке
Grundläggande inställningsguide Viktiga säkerhetsföreskrifter
Alkusäätöjen opas
Indledende
opsætningsvejledning
Veiledning for første gangs
innstillinger
Instrukcja wstępnej
konfiguracji
Kezdeti beállítási útmutató
Průvodce základním nastavením Důležité bezpečnostní pokyny
Sprievodca úvodným nastavením Dôležité bezpečnostné predpisy
Algseadistuse juhend
Norādījumi par sākotnējo
iestatīšanu
Pradinės sąrankos vadovas
Οδηγός αρχικής εγκατάστασης
Priročnik za začetne
nastavitve
Ghid de configurare iniţială
Vodič za početno postavljanje Važne mjere opreza
1
Microbatterie („AAA")
Pile de format « AAA »
Batteria "AAA"
"AAA" formaat batterij
Pila tamaño "AAA"
Pilha de tamanho "AAA"
"AAA" pil
Батарея розміру «AAA»
6
Wichtige Sicherheitshinweise
Précautions de sécurité
importantes
Importanti precauzioni di
sicurezza
Belangrijke
veiligheidsmaatregelen
Precauciones importantes de
seguridad
Importantes Precauções de
Segurança
Önemli güvenlik tedbirleri
Важливі запобіжні засоби
по безпеці
Важные меры предосторожности
по безопасности
Tärkeitä turvallisuutta
koskevia huomautuksia
Vigtige sikkerhedsforskrifter
Viktige sikkerhetsregler
Ważne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
Fontos biztonsági előírások
Olulised ettevaatusabinõud
Svarīgi drošības pasākumi
Svarbios atsargumo priemonės
Σημαντικές προφυλάξεις ασφάλειας
Pomembni varnostni ukrepi
Măsuri de precauţie importante
RU Установка батарей
SV Isättning av batterier
SU Paristojen asettaminen
DA Isætning af batterierne
NO Sette inn batteriene
PL Wkładanie baterii
HU Az elemek behelyezése
CS Vložení baterií
SK Vloženie batérií
ET Patareide sissepanemine
LV Bateriju ievietošana
LT Baterijų dėjimas
Τοποθέτηση των
EL
μπαταριών
SL Vstavljanje baterij
RO Introducerea bateriilor
HR Umetanje baterija
3
7
Netzkabel ( x 1) (Nur für 80-Zoll-Modelle)
Cordon secteur ( x 1) (Pour les modèles
de 80 pouces uniquement)
Cavo CA (x 1) (Solo per modelli da 80
pollici)
Netsnoer ( x 1) (Alleen voor 80-inch
modellen)
Cable de red ( x 1) (Solo para modelos
de 80 pulgadas)
Cabo de alimentação CA (x 1) (Para
modelos de 80 polegadas apenas)
AC kablosu ( x 1) (Yalnızca 80 inç'lik
modeller için)
Шнур живлення змінного струму ( x 1)
(Лише для 80 дюймових моделей)
Шнур питания переменного тока ( x 1) (Только
для моделей с диагональю 80 дюймов)
Nätkabel ( x 1) (gäller endast 80-tums
modeller)
Verkkojohto ( x 1) (Vain 80 tuuman
malleille)
Netledning ( x 1) (kun for modeller
med 80")
Vekselstrømkabel ( x 1) (kun for 80
tommers modeller)
Kabel zasilający ( x 1) (Tylko dla modeli
80-calowych)
Hálózati kábel ( x 1) (Csak 80 collos
típusokhoz)
Přívodní kabel ( x 1) (Pouze pro
80palcové modely)
Napájací kábel ( x 1) (Len pre
80-palcové modely)
Toitekaabel ( x 1) (Ainult 80-tollistele
mudelitele)
Strāvas padeves vads ( x 1) (tikai 80
collu modeļiem)
Kintamosios srovės laidas ( x 1) (tik 80
colių modeliams)
Καλώδιο AC ( x 1) (Μόνο για μοντέλα
80 ιντσών)
Napajalni kabel (x 1) (Samo za
80-palčne modele)
Cablu de alimentare ( x 1) (Exclusiv
pentru modele de 80 inchi)
AC kabel (x1) (Samo za modele od
80 inča)
Батарея размера «AAA»
Batteri av storlek "AAA"
"AAA"-koon paristo
Batteri i størrelse "AAA"
"AAA" batteri
Bateria typu „AAA"
„AAA" méretű elem
Baterie velikosti „AAA"
Veľkosť batérie „AAA"
„AAA"-suuruses patarei
„AAA" izmēra baterija
„AAA" dydžio baterija
Μπαταρία μεγέθους
«AAA»
Baterija velikosti »AAA«
Baterie tip „AAA"
Baterija "AAA" veličine