Tractel EN 354 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 5

Consignes Prioritaires
1. Avant d'utiliser une longe, il est indispensable pour la sécu-
rité d'emploi du matériel et son efficacité, de prendre
connaissance de la présente notice et de se conformer aux
prescriptions. Cette notice doit être conservée à disposition
de tout utilisateur. Des exemplaires supplémentaires peu-
vent être fournis sur demande.
2. Avant d'utiliser ce matériel de sécurité il est indispensable
d'avoir reçu une formation à son emploi. Vérifier l'état des
composants associés (harnais, connecteurs). Sa durée de
vie est de 5 ans.
3. La longe ne peut être utilisée que par une seule personne
formée et compétente ou sous la surveillance d'une telle
personne.
4. Si une longe n'est pas en bon état apparent ou si elle a servi
à l'arrêt d'une chute, l'ensemble de l'équipement doit être
vérifié par Tractel S.A.S. ou par une personne compétente
qui doit autoriser par écrit la réutilisation du système.
Un contrôle visuel avant chaque utilisation est recommandé.
5. Toute modification ou adjonction à l'équipement ne peut se
faire sans l'accord préalable écrit de Tractel S.A.S.
L'équipement doit être transporté et stocké dans son embal-
lage d'origine.
6. Toute longe n'ayant pas été contrôlée au cours des 12 der-
niers mois, ne doit pas être utilisée, elle doit être détruite ou
contrôlée par une personne compétente qui autorisera par
écrit son utilisation.
7. Cet équipement convient pour une utilisation sur chantier à
l'air libre et pour une gamme de température comprise entre
-35°C et +60°C. Eviter tout contact avec des arêtes vives,
des surfaces abrasives, des produits chimiques.
8. IMPORTANT : Si vous devez confier le matériel à un
personnel salarié ou assimilé, conformez-vous à la
réglementation du travail applicable.
9. L'utilisateur doit être en pleine forme physique et
psychologique lors de l'utilisation de cet équipement. En cas
de doute, consulter son médecin ou le médecin du travail.
Interdit aux femmes enceintes.
10. L'équipement ne doit pas être utilisé au-delà de ses
limites, ou dans toute autre situation que celle pour
laquelle il est prévu : cf fonctions et description.
11. Il est recommandé d'attribuer personnellement la longe à
chaque utilisateur, notamment s'il s'agit de personnel
salarié
12. Avant l'utilisation d'un système d'arrêt des chutes NF EN
363, l'utilisateur doit s'assurer que chacun des
composants est en bon état de fonctionnement : système
de sécurité, verrouillage. Lors de la mise en place, il ne
doit pas y avoir de dégradation des fonctions de sécurité.
13. Il est essentiel pour la sécurité de l'utilisateur que le
dispositif ou le point d'ancrage soit correctement
positionné et que le travail soit effectué de manière à
réduire au minimum le risque de chutes ainsi que sa hau-
teur.
14. Un harnais d'antichute est le seul dispositif de préhension
du corps qu'il est permis d'utiliser dans un système
d'arrêt des chutes.
15. Dans un système d'arrêt des chutes, il est essentiel de
vérifier l'espace libre sous l'utilisateur sur le lieu de travail
avant chaque utilisation, de manière qu'en cas de chute il
n'y ait pas de risque de collision avec le sol ni présence
d'un obstacle sur la trajectoire de la chute.
16. Pour la sécurité de l'utilisateur, si le produit est revendu
hors du premier pays de destination, le revendeur doit
fournir : un mode d'emploi, des instructions pour l'entre-
tien, pour les examens périodiques et les réparations,
rédigés dans la langue du pays d'utilisation du produit.
APPLICATIONS SPECIALES
Pour toute application spéciale, n'hésitez pas à vous
adresser à Tractel.
Conditions d'utilisation
Examen avant utilisation
Vérifier :
• Vérification visuelle de l'état de la longe, des coutures et/ou
épissures. La corde, la sangle, les fils de couture ne doivent
pas présenter de traces d'abrasion, d'effilochage, de brûlures,
de coupures. En cas de doute, retirer immédiatement tout pro-
duit de la circulation.
• Vérifier l'état des composants associés harnais et connecteurs.
• Vérifier le système d'arrêt des chutes complet.
Fonctions et description
• La longueur totale d'une longe comprenant un absorbeur d'é-
nergie, deux extrémités manufacturées et deux connecteurs ne
doit pas dépasser 2 m.
• Les longes simples, sans absorbeur d'énergie, (fig. 2 page 2),
ou longes d'assujetissement, ne sont pas des longes antichu-
tes, elles ne doivent pas être utilisées comme système d'arrêt
des chutes. Elles servent à prévenir le risque de chute en inter-
disant à l'utilisateur l'accès aux zones à risque (fig.4 dernière
page). Elles servent à créer ou descendre un point d'ancrage.
Les longes spécifiques :
• La longe prolongateur de dé dorsal (ref. 032872 - fig.2.b, page
2), facilite à l'utilisateur la connexion dorsale à un antichute (fig-
ure 7 page 4).
• La longe double de récupération (ref. 032862 - fig.2.a) permet,
après une chute, d'évacuer la personne dans de meilleures
conditions. La connexion se fait par deux mousquetons au
niveau des bretelles du harnais de la personne à récupérer (fig-
ure 5 page 3).
• La longe pour antichute à rappel automatique pour utilisation
terrasse (ref. 035032 - fig.2.e page 2). Elle est obligatoire lors
d'une utilisation horizontale de nos appareils à rappel automa-
tique 10 m et 20 m câble métallique. Elle doit être impérative-
ment connectée comme dans la figure 6 page 3.
Installation
Dans la mesure du possible, le point d'ancrage structurel sera
situé à une hauteur comprise entre 1,5 et 2 mètres au-dessus
des pieds de l'utilisateur. Le point d'ancrage doit présenter une
résistance minimale de 10 kN.
La connection au point d'ancrage ou à la structure doit se faire à
l'aide d'un connecteur EN 362.
Pour la connection du système d'arrêt des chutes au harnais
d'antichute, se référer à la notice du harnais afin d'utiliser le bon
point d'accrochage ainsi que la bonne méthode pour s'y
attacher.
ATTENTION
Avant et pendant l'utilisation, vous devez envisager la façon
dont le sauvetage éventuel pourrait être assuré de manière
efficace et en toute sécurité dans un délai inférieur à
15 minutes. Au-delà de ce délai, la personne est en danger
de mort.
F
5