Puesta En Marcha; Trabajos Preparatorios; Startup; Preparatory Work - Donaldson Ultrapac 2000 midi standard Manual De Funcionamento

7
ES

7 Puesta en marcha

Para evitar errores en la primera puesta en marcha,
aconsejamos que ésta sea efectuada por el servicio
postventa de Donaldson.

7.1 Trabajos preparatorios

El secadora de adsorción está equipado de fábrica
para unas condiciones de trabajo de 100 psi; 100°F
con el elemento estrangulador nº 8. El volumen de
suministro incluye otros dos estranguladores para 60
y 70 psi de presión.
Si en el lugar de la instalación existen otras condicio-
nes de trabajo, hay que cambiar el elemento estran-
gulador conforme a las condiciones reinantes.
Determinar la presión de entrada:
Presión de entrada > 100 psi = Estrangulador nº 8
Presión de entrada < 100 psi = Estrangulador
conforme a la tabla de estrangulación.
Presión
60 psi
70 psi
80-100 psi
¡Atención!
¡La adaptación exacta a las presiones > 100 psi úni-
camente deberá ser realizada por el Servicio Técnico
de Donaldson!
Si se conocen condiciones distintas a las de Donald-
son en el lugar de trabajo, se equiparará el secador de
fábrica con el estrangulador correspondiente. En este
caso no se incluyen otros estranguladores en el volu-
men de suministros.
¡Observar las anotaciones en el anexo capítulo
13.1 „Hoja de datos" en la página 33!
Puesta en marcha
Trabajos preparatorios
Número de
estrangulador
10
9
8
US
In order to avoid mistakes in the initial startup, we
recommend that the initial startup is done by Donald-
son after-sales service.

7.1 Preparatory Work

The Adsorption Dryer is provided at the factory for
the operating conditions 100 psi and 100°F with
throttle no. 8. There are two further throttles for 60
and 70 psi pressure in the scope of supply.
The throttle must be replaced by a corresponding one
if the operating conditions are different at the place
of installation.
Determine the inlet pressure:
Inlet pressure > 100 psi = throttle No. 8
Inlet pressure < 100 psi = throttle as per the
throttle table
Pressure
60 psi
70 psi
80-100 psi
Warning!
Precise matching for pressures > 100 psi may only be
undertaken by Donaldson after-sales service!
If Donaldson is informed beforehand about differing
conditions of use at the place of installation, the
dryer is fitted with a suitable throttle at the factory. In
this case no further throttles are included within the
scope of supply.
Please note the details given in the appendix in
section 13.1 „Data sheet" on page 33!
– 19 –

Startup

7
Preparatory Work
7 Startup
Throttle number
10
9
8