Su Seguridad; Disposiciones De Seguridad; Lo Que Tiene Que Hacer Siempre; Your Safety - Donaldson Ultrapac 2000 midi standard Manual De Funcionamento

4
ES

4 Su seguridad

4.1 Disposiciones de seguridad

Donaldson excluye
responsabilidad u obligación por daños y/o lesiones
debidos a la no observación de estas medidas
específicas u otras medidas preventivas conocidas o
causadas por la no observación de la diligencia
necesaria en el funcionamiento y la manipulación de
secadoras, aunque éstas no estén indicadas de forma
explícita.

4.1.1 Lo que tiene que hacer siempre

¡Hacer un uso debido del equipo, de acuerdo con
su destino!
Este equipo solamente se puede emplear de acuerdo con
su destino. El equipo secadora por adsorción con
regeneración en frío Ultrapac
construido con el exclusivo destino de:
secado de aire comprimido o nitrógeno.
Otro uso diferente o que sobrepase los límites de este
destino se considerará un uso indebido.
Dentro de los límites legalmente establecidos,
Donaldson no se hará responsable de daños causados
por el uso indebido.
¡Guardar el manual de funcionamiento en el
lugar de instalación del equipo!
Asegúrese de que el manual de funcionamiento se
encuentre siempre en el lugar de instalación del
equipo.
¡Emplear las herramientas apropiadas!
Tanto en el mantenimiento como en la reparación del
equipo se deben emplear solamente herramientas en
perfectas condiciones.
El posible uso de herramientas especiales para la
realización de algunos trabajos se tiene que acordar
previamente con el fabricante.
¡Seguir las instrucciones de seguridad al realizar
trabajos de mantenimiento y conservación!
Para la realización de
mantenimiento y conservación, el equipo tiene que estar
fuera de servicio y libre de tensión y presión. Si realiza
estos trabajos con el equipo en funcionamiento, se pone
en peligro a sí mismo y a terceros.
Su seguridad
Disposiciones de
seguridad
expresamente cualquier
®
2000 midi está
algunos trabajos de
US

4 Your Safety

4.1 Safety regulations

Donaldson explicitly excludes all responsibility or
liability for damage and / or injury caused by failure
to follow these special points requiring attention, or
others, or by failing to pay the necessary attention
when operating and handling these dryers, even if
this is not explicitly stated in individual cases.
4.1.1 What you must always do
Operate the unit properly and
appropriately!
The unit may only be used for its intended purpose.
The Heatless-Regenerating Adsorption Dryer Ultra-
®
pac 2000 midi is built exclusively for the following
purpose:
drying compressed air or nitrogen.
Any other use of the unit, or one deviating from this
one stated, shall be considered inappropriate.
Donaldson shall not be liable, where this is permitted
under law, for any damage incurred as a result of
misuse.
Leave the Operation Manual at the place of
installation!
Ensure that the Operation Manual are always to hand
at the unit.
Use the appropriate tools!
When carrying out maintenance or servicing work on
the unit, only use the appropriate tools in perfect con-
dition.
If special tools are required for particular jobs, these
must be clarified beforehand with the manufacturer.
Follow the safety information when carrying out
maintenance or servicing work!
The unit must be taken out of operation and made
current- and pressureless for certain maintenance or
servicing work. You will expose yourself and others
to risk if you carry such work while the unit is
running.
– 4 –
Your Safety
4
Safety regulations