Siemens RVP200 Instrucciones De Montaje

Siemens RVP200 Instrucciones De Montaje

Regulador de calefacción

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Instrucciones de montaje
es
Istruzioni di montaggio
it
/0"ü2.212.1"
el
(VSDRO
es
No perder estas instrucciones, guardarlas con el re-
gulador
Sólo la RVP210._ incluye control sobre A.C.S..
Instalación
Lugar de la instalación
En un lugar seco, p.ej. la sala de la caldera.
Opciones de montaje:
-
En un panel de control, sobre pared o bien en rail DIN
-
Sobre panel
-
En el frontal de un panel de control
-
Sobre un pupitre de control
Temperatura ambiente permisible: 0...50 °C
Instalación eléctrica
-
Debe cumplir con la normativa local sobre instalacio-
nes eléctricas
-
Los cables que conecta el controlador con el actuador
y la bomba están sometidos a la tensión de red
-
Los cables de las sondas no deben correr paralelos a
los de carga (aislamiento clase II según EN 60730)
Especificaciones del cable
Longitud máxima de los cables para sondas y unidades
de ambiente:
Cable de cobre 0.6 mm dia.: 30 m
2
Cable de cobre 0.5 mm
: 50 m
2
Cable de cobre 1.0 mm
: 80 m
2
Cable de cobre 1.5 mm
: 120 m
Instalación y cableado de la base
Montaje en pared
1. Separar la base del controlador.
2. Presentar la base sobre la pared. Cuidando de que la
marca "TOP" quede en la parte superior.
3. Marcar los taladros de fijación en la pared.
4. Hacer los taladros.
5. Perforar los pasos precortados de la base para habi-
litar los pasacables que se precisen.
6. Fijar la base con los correspondientes tornillos.
7. Realizar el conexionado eléctrico de la base.
Montaje en Rail
1. Fijar el rail en el lugar elegido.
2. Separar la base del controlador.
3. Perforar los pasos precortados de la base para habi-
litar los pasacables que se precisen.
4. Fijar la base en el rail. Cuidando de que la marca
"TOP" quede en la parte superior.
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
Regulador de calefacción
Regolatori climatici
ü02",!.1"
5. Si se requiere, asegurar la base (dependiendo del
tipo de rail utilizado).
6. Realizar el conexionado eléctrico de la base.
Montaje empotrado en panel
Grueso máximo del panel: 3 mm
Corte requerido en el panel:
138 x 92 mm (+1 mm / –0 mm)
1. Separar la base del controlador.
2. Perforar los pasos precortados de la base para habi-
litar los pasacables que se precisen.
3. Insertar la base en el corte del panel desde detrás
hasta el tope. La marca "TOP" debe quedar en la
parte superior.
4. Empujar las lengüetas laterales por detrás del panel
(ver la ilustración).
5. Cablear la base. Observar que la longitud de los
cables permita libremente la apertura de la puerta.
Incorrecto
Colocar las lengüetas correctamente a la derecha y a la
izquierda. Las lengüetas no deben quedar dentro del corte.
Fijación del controlador en la base
1. Situar adecuadamente las piezas de sujeción y girar
los tornillos de fijación del controlador. (La ilustración
inferior muestra el lateral de la caja del controlador).
2. Insertar el controlador hasta el fondo de la base. ¡Con
la señal "TOP" en la parte superior!
3. Apretar los dos tornillos de manera alternativa.
4 319 2727 0 c
G2462
4 319 2727 0
RVP200
RVP210
Correcto
22.10.1999
1/12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens RVP200

  • Página 1 3. Perforar los pasos precortados de la base para habi- litar los pasacables que se precisen. 4. Fijar la base en el rail. Cuidando de que la marca "TOP" quede en la parte superior. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 4 319 2727 0 c 22.10.1999 1/12...
  • Página 2: Puesta En Marcha

    (los actuadores elec- Temperatura exterior [°C] trotérmicos tienen cierta inercia) Temperatura de impulsión [°C] 2/12 22.10.1999 4 319 2727 0 c Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division...
  • Página 3: Elementos De Ajuste

    10...100 °C Valor orientativo para Función bloqueada: OFF temp. de impulsión o sistemas de suelo y de la temp. de caldera techo radiante: 55 °C máx. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 4 319 2727 0 c 22.10.1999 3/12...
  • Página 4: Esquemas Básicos De Conexiones

    6. Avvitare lo zoccolo. i collegamenti tra regolatore e sonde sono in bassa 7. Effettuare i collegamenti come da schema. tensione di sicurezza 4/12 22.10.1999 4 319 2727 0 c Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division...
  • Página 5: Messa In Funzione

    10 Potenziometro di regolazione del limite max. della temperatura della mandata/caldaia 11 Potenziometro di regolazione del limite ECO 12 Potenziometro di regolazione del differenziale 10 11 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 4 319 2727 0 c 22.10.1999 5/12...
  • Página 6 +8: La temperatura della mandata deve aumentare: bruciatore inserito, valvola aperta, pompa del cir- cuito di riscaldamento inserita (gli azionamenti termici reagiscono con ritardo!). 6/12 22.10.1999 4 319 2727 0 c Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division...
  • Página 7 In caso contrario: controllare il cablaggio della sonda della temperatura dell'acqua sanitaria. 5. Riportare la manopola su 55 (impostazione di fabbrica). Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 4 319 2727 0 c 22.10.1999 7/12...
  • Página 8 . 1 *".02!  "0.2.1210" 121..2 Œ 0210202 #"12#Œ Œ20" ..+/./0Œ!Œ0.202+ 2. 01)/ #.&/& ..+/..Œ)2 00212 2!.. 6. ú/+1202112 2 $  # 3 !23! #21V AC .&/+12021 8/12 22.10.1999 4 319 2727 0 c Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division...
  • Página 9 1&122 .22 02 #!)0$  0! !.1.Œ! 1.&"/0Œ!Œ0.#Œ0!.0 2 12 0Œ2!0Œ2)0ŒŒ0/  1#&"ƒ& ù2 0Œ0!1000!120.1&"&"0" 01202. /!."Œ0!12! 3 $0! 2. 01202 # 3 !2 01202..Œ )&1"2 ## 3 !2 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 4 319 2727 0 c 22.10.1999 9/12...
  • Página 10 20! !.1." $+! #ƒ& 0Œ0! !1)" ü! 12.1.!*1 2)) 02 #!. 10...100 °C 0! !.1." .0/ /.Œ/.1#12 .Œ00! Œ  Œ! 1.&"2. .2.!.1". ! 3"ƒ&PD[ 10/12 22.10.1999 4 319 2727 0 c Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division...
  • Página 11 4. #1202 0Œ .Œ! !.2 "10..Œ) 2"/*  10" ü202 /(' Œ0!1$#1"2 #002 5. #1202 $!  /.)Œ2)Œ&"#Œ /0*02. Œ!Œ0.0... 12" /0"0.212.1" ù)$0202.&/&12 #/.)Œ2 0.." ù13.1202 /3. #...Œ.202. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division 4 319 2727 0 c 22.10.1999 11/12...
  • Página 12 2!."10& ,0! 122".13.0."Œ..2. 2!."."0.." ) 02 593 ,0! 122"$ ) 02 593 Dimensiones Ingombro û.1210" 19,7 26 26 26 26 114,7 © 1997 Siemens Building Technologies Ltd. 12/12 22.10.1999 4 319 2727 0 c Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division...

Este manual también es adecuado para:

Rvp210

Tabla de contenido