IKEA TRADFRI Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. TRÅDFRI
  6. Manual del usuario
IKEA TRADFRI Manual Del Usuario

IKEA TRADFRI Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TRADFRI:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TRÅDFRI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA TRADFRI

Resumen de contenidos para IKEA TRADFRI

  • Página 1 TRÅDFRI...
  • Página 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 4 To add more products, just repeat the steps below: Make sure that the main power is turned on. 1 Hold the ON/OFF switch close to the IKEA Home smart device you want to add (no more than 5 cm away).

  • Página 5: Changing The Battery

    Up to 10 IKEA Home smart devices can be paired with 1 ON/OFF switch. Make sure to pair them one at a time. If the...
  • Página 6 LED indicator will flash when you toggle the ON/OFF switch. Open the rear cover, and replace the battery with a new CR2032 battery. CAUTION! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. IMPORTANT! —...

  • Página 7: Care Instructions

    TECHNICAL DATA Type: E1743 wireless ON/OFF switch Input: 3V, CR2032 Battery Range: 10 m in open air For indoor use only Operating frequency: 2405-2480Mhz Output power: 3 dBm Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT, SWEDEN...
  • Página 8 This device complies with Part 15 of the FCC Rules/Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Página 9 if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the...
  • Página 10 This product includes a static magnet, generating a magnetic field that might interfere with the normal operation of pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Maintain a safe distance of separation between your medical device and this device. Stop using this device and consult your physician or medical device manufacturer if you believe that it is interfering with your medical device.
  • Página 11 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
  • Página 12 FRANÇAIS FONCTIONS DE L’INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT SANS FIL MARCHE - Augmentation de l’intensité lumineuse Appuyez pour allumer votre produit intelligent IKEA Home. Appuyez de façon prolongée pour augmenter l’intensité lumineuse. ARRÊT - Diminution de l’intensité lumineuse Appuyez pour éteindre votre produit intelligent IKEA Home.
  • Página 13 IKEA Home (dans le même emballage), ils sont déjà appariés. Pour ajouter d'autres produits, répétez simplement les étapes ci-dessous : Vérifiez que l’interrupteur principal est allumé. 1 Approchez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT de l’appareil intelligent IKEA Home que vous souhaitez ajouter (la distance doit être de 5 cm maximum).

  • Página 14: Réinitialisation De Votre Appareil

    proches les uns des autres, mettez hors tension ceux qui ont déjà été appariés. RÉINITIALISATION DE VOTRE APPAREIL Pour l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sans fil Appuyez sur le bouton d’appariement 4 fois en moins de 5 secondes. REMPLACEMENT DE LA PILE Lorsque l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sans fil est utilisé...

  • Página 15: Instructions D'entretien

    IMPORTANT ! — L’interrupteur MARCHE/ARRÊT sans fil est destiné à un usage en intérieur uniquement et peut être utilisé dans une plage de températures comprise entre 0 °C et 40 °C (32ºF et 104ºF). — N’exposez pas l’interrupteur MARCHE/ ARRÊT sans fil à la lumière directe du soleil ou ne le laissez pas à...

  • Página 16: Données Techniques

    Pour un usage en intérieur uniquement Fréquence de fonctionnement : 2 405-2 480 Mhz Puissance de sortie : 3 dBm Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT, SUÈDE Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC/aux normes RSS...
  • Página 17 interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable de l’appareil. ATTENTION : Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut rendre nulle la capacité de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
  • Página 18 communications radio. Il est cependant impossible de garantir l’absence totale d’interférences d’une installation donnée. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio/télévision, ce qui peut-être déterminé en mettant successivement l’appareil sous tension et hors tension, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer de remédier à...
  • Página 19 Maintenez une distance sécuritaire entre l’appareil médical et ce produit. Si vous croyez que cet article IKEA modifie le fonctionnement de votre appareil, cessez de l’utiliser et consultez votre médecin ou le fabricant de votre appareil médical.

  • Página 20: Funciones Del Interruptor De Encendido/Apagado Inalámbrico

    CÓMO AÑADIR DISPOSITIVOS A TU INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO INALÁMBRICO Cuando el interruptor de encendido/apagado inalámbrico se vende junto con un producto doméstico inteligente de IKEA (en el mismo paquete), ya vienen emparejados. Para añadir más productos, simplemente repite estos pasos:...
  • Página 21 Asegúrate de que la alimentación principal esté encendida. 1 Sujeta el interruptor de encendido/ apagado cerca del dispositivo doméstico inteligente de IKEA que quieres añadir (a no más de 5 cm de distancia). 2 Mantén pulsado el botón de emparejamiento durante al menos 10 segundos.

  • Página 22: Cómo Restablecer Los Ajustes De Fábrica De Tu Dispositivo

    CÓMO RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA DE TU DISPOSITIVO Para el interruptor de encendido/apagado inalámbrico: Pulsa el botón de emparejamiento cuatro veces en cinco segundos. CAMBIO DE LA PILA Cuando el interruptor de encendido/apagado inalámbrico se utiliza con regularidad, y de forma correcta, la pila tiene una duración aproximada de dos años.
  • Página 23 ¡IMPORTANTE! — El interruptor de encendido/apagado inalámbrico debe utilizarse solamente en interiores y con temperaturas entre 0 °C y 40 °C (32ºF y 104ºF). — No dejes el interruptor de encendido/ apagado inalámbrico expuesto a la luz solar directa o cerca de fuentes de calor, ya que podría sobrecalentarse.

  • Página 24: Datos Técnicos

    Solo para uso en interiores Frecuencia de funcionamiento: 2405-2480 Mhz Potencia de salida: 3 dBm Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT, SUECIA Este aparato cumple la parte 15 de las reglas de la FCC/de las normas RSS exentas de licencia de Industry Canadá.
  • Página 25 (2) este aparato debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las que pueden causar el funcionamiento indeseado del aparato. ATENCIÓN: Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato.

  • Página 26: Información Sobre La Exposición A Rf

    comunicaciones por radio. Sin embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas:...
  • Página 27 Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
  • Página 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2173011-1...

Tabla de contenido