KaVo Centro 1540 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KaVo Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Centro 1540
  6. Instrucciones de uso
KaVo Centro 1540 Instrucciones De Uso

KaVo Centro 1540 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de uso
KaVo Centro 1540

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KaVo Centro 1540

Resumen de contenidos para KaVo Centro 1540

  • Página 1 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540...
  • Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario ....................4 1.1 Guía del usuario ......................4 1.1.1 Abreviaturas ...................... 4 1.1.2 Símbolos......................4 1.1.3 Grupo de destino ....................4 1.2 Mantenimiento ......................4 1.3 Condiciones de la garantía ....................

  • Página 4: Indicaciones Para El Usuario

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 1 Indicaciones para el usuario | 1.1 Guía del usuario 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario Condición Leer estas instrucciones antes de la primera puesta en servicio del producto para evitar el manejo incorrecto y daños.

  • Página 5: Condiciones De La Garantía

    1 Indicaciones para el usuario | 1.3 Condiciones de la garantía 1.3 Condiciones de la garantía KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento del producto mencionado en el justificante de entrega durante un período de 12...

  • Página 6: Fuera De Alemania

    4. Notificar el daño a la empresa de transporte. 5. Notificar el daño a KaVo. 6. No devolver nunca el producto dañado sin consultar previamente a KaVo. 7. Enviar el albarán de entrega firmado a KaVo. Si al efectuar la entrega puede reconocerse claramente un daño en el embalaje, debe procederse del siguiente modo: 1.

  • Página 7: Datos Sobre El Embalaje: Almacenamiento Y Transporte

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 1 Indicaciones para el usuario | 1.5 Unidades de embalaje 3. No utilizar el producto. Si el producto está dañado, sin que al efectuar la entrega pudiera reconocerse un daño en el embalaje, debe procederse del siguiente modo: 1.

  • Página 8: Eliminación

    Si tiene preguntas sobre cómo realizar una eliminación adecuada del produc- to de KaVo , póngase en contacto con la filial correspondiente de la empresa. 8 / 38...

  • Página 9: Seguridad

    2.2 Indicaciones de seguridad La columna KaVo CENTRO no es, en sí, un equipo médico eléctrico. En el uso conforme al fin previsto se define a la unidad CENTRO como Sistema de soporte para equipos, tanto médicos como no médicos, que pueden utilizarse durante el tratamiento dental en un gabinete dental.
  • Página 10 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 2 Seguridad | 2.2 Indicaciones de seguridad En la columna también se pueden instalar equipos que requieran una conexión a una fuente de alimentación eléctrica (baja tensión, tensión de alimentación). En caso de instalarse este tipo de equipos en la columna CENTRO, deberá te- nerse en cuenta lo siguiente por motivos de seguridad eléctrica:...

  • Página 11: Descripción Del Producto

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 3 Descripción del producto | 2.2 Indicaciones de seguridad 3 Descripción del producto El sistema de soporte Centro 1540 se compone de una columna y una serie de adaptadores opcionales para la fijación de componentes odontológicos. Posibilidades de configuración N°...

  • Página 12: Fin Previsto - Uso Conforme A Las Disposiciones

    Se deberán aplicar y cumplir las directivas generales y/o las leyes nacionales, los reglamentos nacionales y las normas de la técnica aplicables a este produc- to para la puesta en servicio y durante el funcionamiento en el producto KaVo según el uso previsto prescrito.
  • Página 13 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 3 Descripción del producto | 3.3 Placa de características Tipos Tipo de aparato Año de fabricación y número de serie Número de material Marca CE Tener en cuenta los documentos de acompañamiento Código HIBC...

  • Página 14: Instalación

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.1 Fijación al suelo 4 Instalación 4.1 Fijación al suelo ATENCIÓN Al perforar prestar atención a los conductos y la calefacción de suelo. Para suelos de madera, de ladrillo hueco u otros materiales deben emplearse medios de fijación especiales.
  • Página 15 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.3 Montar la columna ▶ Alinear la columna mediante las cuatro tuercas de fijación ⑤ y las cuatro contratuercas ⑥. Comprobar el alineamiento con un nivel de burbuja. ▶ Finalmente, apretar bien todas las tuercas ⑤ y ⑥.

  • Página 16: Posicionamiento Del Techo

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.3 Montar la columna 4.3.2 Posicionamiento del techo ▶ Levantar la barra de compensación con el panel de techo ④ hasta el techo y fijar ligeramente con las cuatro cuñas ⑨.
  • Página 17 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.3 Montar la columna Nota Compensar las desigualdades en el techo con las tuercas ⑩. ▶ Volver a introducir las cuatro cuñas de tal manera que la columna esté en posición vertical. Enroscar los tornillos prisioneros ⑩ (M6 x 8) en los orificios roscados del perfil de aluminio de la columna ⑥...
  • Página 18 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.3 Montar la columna B Falso techo a la altura de la barra extraíble ④ Pieza de perfil 1.001.3904 ⑤ 2x tuercas romboidales M5 1.006.1519 + tornillo cilíndrico M5x12 1.001.2750 + arandela 5,3...

  • Página 19: Montar Brazos Portantes

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.4 Montar brazos portantes 4.4 Montar brazos portantes Actualmente se dispone de las siguientes fijaciones para las fijaciones en el sis- tema de soporte: ① brazo portante 400, distancia entre ejes 400 mm ②...
  • Página 20 ▶ Alinear los brazos portantes verticalmente durante el montaje en la colum- na con el nivel de burbuja. En combinación con una unidad dental de KaVo se recomiendan las siguientes alturas (borde superior de la fijación) y posiciones relativas de cada módulo de KaVo: Grupo de construcción...

  • Página 21: Juego De Acoplamiento Angular

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.4 Montar brazos portantes 4.4.1 Juego de acoplamiento angular Para la fijación del brazo portante 400 y el brazo portante 150 están disponibles los siguientes juegos como acoplamiento angular: Acoplamiento angular 400 n.º de mat. 1.002.8730 Acoplamiento angular 150 n.º...
  • Página 22 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.4 Montar brazos portantes Kit adaptador para Leica 320 n.º de mat. 1.008.3910 ATENCIÓN Tornillos flojos Daños y lesiones ▶ ¡Todos los tornillo M8 o más grandes deben apretarse con un par de 10 Nm! Los tornillos interiores se pueden apretar con una llave Allen y una lla- ve de boca (con un ancho de llave de 6 mm).
  • Página 23 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.4 Montar brazos portantes ATENCIÓN Sobrecarga Daños y lesiones ▶ ¡No se debe superar la carga máxima del sistema de montaje! En las co- lumnas con una altura de hasta 3,9 m rigen los siguientes valores: Fijación...

  • Página 24: Montar Los Revestimientos

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.5 Montar los revestimientos 4.5 Montar los revestimientos ▶ Serrar a medida y encajar los cuatro perfiles de revestimiento para la co- lumna según las circunstancias. Nota Los cortes de sierra se tapan en la fijación del techo y el suelo aprox. 30 mm y en los sistemas de brazo aprox.
  • Página 25 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.5 Montar los revestimientos ▶ Encajar las cubiertas del brazo a la izquierda/derecha en el o los brazos por- tantes. Nota Las piezas de tapa para el techo ①/③ se diferencian de las del suelo ④/⑤...
  • Página 26 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.5 Montar los revestimientos ATENCIÓN Montaje incorrecto Lesiones y daños ▶ Después del montaje, comprobar el sistema de soporte en cuanto a su apo- yo seguro y capacidad de carga. 26 / 38...

  • Página 27: Planos De Instalación

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.6 Planos de instalación 4.6 Planos de instalación 27 / 38...
  • Página 28 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.6 Planos de instalación DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Página 29 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.6 Planos de instalación DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Página 30 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.6 Planos de instalación DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Página 31 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.6 Planos de instalación DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Página 32 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.6 Planos de instalación Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE With Tray Use Adapter 400 Kit For Display "A"...
  • Página 33 Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 4 Instalación | 4.6 Planos de instalación Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE With Tray Use Adapter 400 Kit For Display "A"...

  • Página 34: Alturas De Montaje De Centro En Combinación Con E80/E70 Vision, E50 Life Y Primus 1058 Life

    4 Instalación | 4.7 Alturas de montaje de Centro en combinación con E80/E70 Vision, E50 Life y Primus 1058 Life 4.7 Alturas de montaje de Centro en combinación con E80/E70 Vision, E50 Life y Primus 1058 Life Alturas de montaje recomendadas por KaVo, según el equipamiento deseado las alturas se pueden especificar también individualmente. 34 / 38...

  • Página 35: Puesta En Servicio

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 5 Puesta en servicio 5 Puesta en servicio ▶ Llevar a cabo la prueba de seguridad eléctrica tal y como establece la nor- ma CEI 62353 (DIN VDE 0751-1). ▶ Realice los ensayos funcionales generales.

  • Página 36: Accesorios

    Instrucciones de uso KaVo Centro 1540 6 Accesorios 6 Accesorios Denominación Número de material Juego perfiles ranurados 1.002.8760 Acoplamiento angular 400 1.002.8730 Acoplamiento angular 150 1.002.8729 Adaptador 400 para KaVoLUX 540 LED 1.002.0343 Adaptador 150 para KaVoLUX 540 LED 1.002.0344 Adaptador 400 Soporte para bandeja 1.002.0349...

Tabla de contenido