Montaje De Los Dos Cables En Primer Extremo; Montaje Del Andarivel En El Primer Extremo Versión 1 A Y 2A - Tractel Group TRAVSAFE Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

6.4. Montaje de los dos cables en primer extremo

6.4.1.Caso del andarivel con anillos de amortiguación (1A y 1B)
Introducir cada cable, en uno de los tubos del ancla de extremo.
Proceder entonces como sigue al engarzado del primer extremo del
cable, consultando el manual suministrado con la engarzadora.
1) Introducir el anillo de amortiguación (C) a 64 cm del extremo
del cable.
2) Engarzar el anillo de amortiguación (C) con la engarzadora
específica eléctrica código Tractel 075739 equipada de la mor-
daza de engarzar código Tractel 114345. Efectuar un engarza-
do de una huella por anillo de amortiguación; Ver figura 43.2.
3) Introducir el anillo de parada (B) a 50 cm del anillo de amor-
tiguación (C) anteriormente engarzado, lo que debe dejar el
lugar necesario en el extremo del cable para colocar la
boquilla. (4 cm).
4) Engarzar el anillo de parada (B) con la engarzadora específi-
ca eléctrica código Tractel 075739 equipado de una mordaza
de engarzar código Tractel 114345. Efectuar seis engarzados
de una huella por anillo de parada (B)Ver fig. 43.2 .
5) Colocar el boquilla de cable.
Nota: Si se utiliza la engarzadora específica manual, código
Tractel 024998 equipada de una mordaza de engarzar
código Tractel 020885, efectuar un engarzado de dos
huellas por anillo de amortiguación y 4 engarzados de
dos huellas para el anillo de parada. Ver figura 43.
Nota: la presión de engarzado debe ser de 500b +/-10 bar.
Tirar del extremo del cable para colocar el anillo de amortigua-
ción en contacto con la cabeza de columna.
6.4.2. Caso del andarivel con amortiguador INRS
El montaje de los cables se realiza después de los montajes
descritos a continuación en el capítulo 6.5.2. El montaje de los
cables se realiza en el racor de amortiguador conectado como
se indica en el capítulo 6.5.2.4.
Introducir cada cable en uno de los tubos del racor de amorti-
guador, y luego proceder como se indica arriba en el capítulo
6.4.1. Sin el anillo de amortiguación.
Tirar del extremo del cable para poner el anillo de parada en
contacto con el tubo del racor de amortiguador.
16
6.5. Montaje del andarivel en el primer extremo versión 1 A
y 2A
6.5.1. Caso del andarivel con anillos de amortiguación
Una vez realizado el amarre en la primera ancla de extremo
directamente como se indica en 6.4.1, insertar el extremo libre
de cada cable a través de las anclas intermedias, y luego a tra-
vés de la segunda ancla de extremo simple, y, si fuere el caso,
a través de las anclas en curva colocadas en el recorrido del
andarivel.
Para las grandes longitudes, es posible ayudarse de un tensa-
dor de cable de tipo « TIRVIT T2 » para efectuar la pre-tensión.
Ver la continuación en el capítulo 6.6.1.
6.5.2. Caso del andarivel con amortiguador INRS versión 1B y
2B
IMPORTANTE: Después de cada conexión de dos piezas por
un conector de tipo eslabón rápido, tener cuidado de bloquear
el eslabón cerrando su apertura por el atornillado completo de
la tuerca, y verificar esta operación.
6.5.2.1. Conexión del tensador
Con todas las anclas in situ, amarrar en la cabeza del ancla de
extremo C (fijación directa en estructura) o de la placa de ext-
remo D (fijación en columna) el conector eslabón rápido sumi-
nistrado con cada una de estas piezas, y luego conectar el ten-
sador a este eslabón rápido.
Fig. 45
Fig. 43
Fig. 43.2
Fig. 46
Para este fin, retirar la clavija de bloqueo del husillo y retirar el
husillo situado en uno de los extremos del tensador. Posicionar
la horquilla del tensador de tal manera que sus agujeros estén
en alineación transversal con el interior del eslabón rápido.
Fig. 44
Pasar el husillo a través de los agujeros de la horquilla y el esla-
bón rápido.
Volver a colocar la clavija de bloqueo en la perforación de ext-
Fig. 44.2
remo empujándola a fondo y tener cuidado de bloquear la cla-
vija basculando su anillo resorte a través del husillo (Fig. 46
detalle 1).
Cerciorarse de que el husillo mismo esté correctamente blo-
queado y no se pueda escapar del ensamblaje. El anillo de la
clavija debe estar cerrado en el husillo.
Ajustar la longitud del tensador procediendo tal como se indica
en la Fig. 46. Para este fin, sujetar el tensador por la horquilla
(A) y girar el cuerpo (B) del tensador de tal manera que se
saquen las dos varillas interiores del tensador hasta llevar a
50mm (longitud máxima) su parte de salida.
6.5.2.2. Conexión del indicador de tensión
Amarrar el indicador de tensión al extremo libre del tensador,
procediendo igual que para el amarre del tensador en el conec-
tor del ancla de extremo (Fig. 47).
Group