Tabla de contenido
Publicidad
Nota preliminar: Todas las indicaciones del presente manual se
refieren a una línea de vida horizontal equipada con un soporte
de aseguramiento flexible. Todas las indicaciones que mencio-
nan un EPI (Equipo de protección individual) se refieren a un
EPI contra las caídas de alturaa.
1 Consignas Prioritarias
1) El andarivel TRAVSAFE tiene como función controlar los
riesgos graves de caídas de personas. En consecuencia, es
indispensable para la seguridad de implantación y de empleo
del material, y para su eficacia, leer el presente manual, y
conformarse estrictamente a sus indicaciones antes y duran-
te la instalación y utilización del andarivel.
2) Este manual se debe entregar al responsable de la gestión
del andarivel y se debe mantener a disposición de todo usua-
rio e instalador. Tractel SAS puede suministrar ejemplares
suplementarios a solicitud.
3) La utilización del andarivel TRAVSAFE requiere asociar y
conectar equipos de protección individual (EPI), anticaídas
que incluya obligatoriamente, para cada usuario, por lo
menos un arnés anticaídas completo, medios de enlace y de
conexión. El conjunto debe constituir un sistema que permi-
ta prevenir o parar cualquier caída de altura en condiciones
conformes a la reglamentación y a las normas de seguridad
aplicables.
4) Si el andarivel está destinado a cargar sistemas de parada
de caídas, este sistema debe incluir un dispositivo absorbe-
dor de energía conforme a la norma EN 363. Si el andarivel
está destinado exclusivamente a constituir un equipo de pre-
vención de las caídas de altura (mantenimiento en el traba-
jo), manteniendo al usuario fuera de las zonas de riesgo de
caídas, el dispositivo absorbedor de energía no es necesa-
rio.
5) La placa de señalización, (ver capítulo 7) cuya implantación
es obligatoria, se debe conservar completamente legible
durante todo el transcurso de utilización del andarivel. Tractel
SAS puede suministrar ejemplares a solicitud.
6) Cada persona que tenga que utilizar el andarivel TRAVSAFE
debe cumplir con las condiciones de aptitud física y profe-
sional para operar en trabajos de altura. Deberá haber reci-
bido, en condiciones fuera de riesgo, una formación previa
apropiada teórica y práctica que asocie los EPI conforme a
las exigencias de seguridad. Esta formación debe incluir una
información completa sobre los capítulos del presente
manual concernientes a esta utilización.
7) Dado que cada sistema de andarivel constituye un caso
particular, cualquier instalación de un andarivel
TRAVSAFE debe estar precedida por una estudio técni-
co específico para su instalación, que debe ser realizado
por un técnico especializado competente, que incluya los cál-
culos necesarios, en función del Pliego de especificaciones
de la instalación y del presente manual. Este estudio debe
tener en cuenta la configuración del sitio de instalación y
verificar en especial la adecuación y la resistencia mecánica
de la estructura a la que se debe fijar el andarivel
TRAVSAFE. Debe traducirse en un expediente técnico
explotable por el instalador.
8) La instalación del andarivel se debe efectuar, mediante
medios apropiados, en condiciones de seguridad que contro-
len completamente los riesgos de caídas corridos por el
instalador, debido a la configuración del sitio.
9) La utilización, el mantenimiento y la gestión del andarivel
TRAVSAFE se deben poner bajo la responsabilidad de per-
sonas que conozcan la reglamentación de seguridad y las
normas aplicables a este tipo de material y a los equipos
asociados a éste. Cada responsable debe haber leído y com-
prendido el presente manual. La primera puesta en servicio
4
debe ser objeto de una verificación, por una persona com-
petente, de la conformidad de la instalación con el expedien-
te de estudio previo y el presente manual.
10) El responsable de la utilización del andarivel debe controlar
y garantizar la conformidad constante de este andarivel, y
la de los EPI que le están asociados, con las exigencias de
seguridad y las reglas y normas aplicables en la materia.
Debe cerciorarse de la compatibilidad de los EPI asociados,
entre sí y con el andarivel.
11) El andarivel y los equipos asociados a éste nunca se deben
utilizar si no se encuentran en buen estado aparente. En
caso de constatación visual de un estado defectuoso, o de
duda sobre el estado del andarivel, es obligatorio remediar
el defecto constatado antes de continuar la utilización. Se
debe organizar un control periódico del andarivel
TRAVSAFE y de los EPI asociados, por lo menos una vez
al año, tal como se indica en el capítulo 9, bajo la conduc-
ción de una persona competente que haya recibido una for-
mación para este fin. Esta formación puede ser suministra-
da por Tractel SAS. Este control se debe conducir conforme
a la Directiva 89/656/CEE y a las indicaciones del presente
manual.
12) Antes de cada secuencia de utilización, el usuario debe pro-
ceder a un examen visual del andarivel para cerciorarse de
que se encuentre en buen estado de servicio, que los EPI
asociados también lo están, que sean compatibles y que
estén correctamente colocados y conectados.
13) El andarivel se debe utilizar exclusivamente para la protec-
ción contra las caídas de personas, conforme a las indica-
ciones del presente manual. No está autorizado ningún otro
uso. En particular, nunca se debe utilizar como sistema
de suspensión. Nunca se debe utilizar para una cantidad
de más de cinco usuarios a la vez, y nunca se debe some-
ter a un esfuerzo superior al indicado en el presente
manual.
14) Está prohibido reparar o modificar las piezas del andarivel
TRAVSAFE o montar en éste piezas no suministradas o no
recomendadas por Tractel SAS. El desmontaje del andari-
vel TRAVSAFE presenta graves riesgos de daños corpora-
les o materiales (efecto de resorte). Este desmontaje debe
estar exclusivamente reservado a un técnico que domine
los riesgos de un desmontaje de cable tensado.
15) Tractel SAS rechaza cualquier responsabilidad concernien-
te a la colocación del andarivel TRAVSAFE realizado fuera
de su control.
16) Cuando un punto cualquiera de la línea de vida TRAVSAFE
ha sido solicitado por la caída de un usuario, el conjunto de
la línea de vida, y más especialmente los cables, las anclas,
los empotramientos y los puntos de anclaje situados en las
zonas de caída, así como los equipos de protección indivi-
dual concernidos por la caída, deben ser verificados impe-
rativamente antes de volver a ser puestos en uso. Esta veri-
ficación se debe conducir conforme a las indicaciones del
presente manual, por una persona competente para este
fin. Los componentes o elementos no reutilizables se deben
desechar y reemplazar conforme a los manuales de instruc-
ciones suministrados con estos componentes o elementos
por sus fabricantes.
Group
Publicidad
Tabla de contenido
