B
FOTORESISTENZA
PHOTO-RESISTOR
PHOTORESISTANCE
FOTORESISTENCIA
Q
INTERRUTTORE GENERALE CON FUSIBILE
MAIN SWITCH WITH FUSE
INTERRUPTEUR GENERAL AVEC FUSIBLE
INTERRUPTOR GENERAL CON FUSIBLE
Z
FILTRO ANTIDISTURBO
ANTJAMMING FILTER
FILTRE ANTIPARASITES
FILTRO DE PROTECION ANTIDISTURBIO
FU
FUSIBILE
FUSE
FUSIBLE
FUSIBLE
KA
RELE'
RELAY
RELAIS
RELE'
MV
MOTORE VENTILATORE
MOTOR FAN
MUTEUR VENTILATEUR
MOTOR VENTILADOR
RA
RESISTENZA AUSILIARIA
AUXILIARY RESISTOR
RESISTANCE AUXILIAIRE
RESISTENCIA AUXILIARIA
RP
RESISTENZA POMPA
PUMP RESISTOR
RESISTANCE POMPE
RESISTENCIA BOMBA
TV
TRASFORMATORE
IGNITION TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE
TRANSFORMADOR
FMV
RELE' TERMICO MOTORE VENTILATORE
MOTOR THERMAL RELAY (FAN MOTOR)
RELAIS THERMIQUE MOTEUR VENTILATEUR
RELE' TERMICO MOTOR VENTILADOR
HL1
LAMPADA DI PRIMA FIAMMA
1.ST FLAME LAMP
LAMPE DE 1^ ALLURE
ESPIA DE 1^ LLAMA
HL2
LAMPADA DI SECONDA FIAMMA
2.ST FLAME LAMP
LAMPE DE 2^ ALLURE
ESPIA DE 2^ LLAMA
HLB
LAMPADA DI BLOCCO
LOCK-OUT LAMP
LAMPE DE SECURITE
ESPIA DE BLOQUEO
HLR
LAMPADA RESISTENZE
RESISTOR LAMP
TEMOIN RESISTENCES
INDICADOR RESISTENCIAS
KA1
RELE'
RELAY
RELAIS
RELE'
KMV
CONTATTORE MOTORE VENTILATORE
REMOTE CONTROL SWITCH (FAN MOTOR)
CONTACTEUR MOTEUR VENTILATEUR
TELERRUPTOR MOTOR VENTILATOR
SAB
DEVIATORE ALTA-BASSA FIAMMA
HIGH-LOW FLAME SWITCH
INTERRUPTEUR GRANDE/PETIRE ALLURE
CONMUTADOR DE ALTA/BAJA LLAMA
LB409 Oilflam 300.1 - 400.1 AB
SAL
INTERRUTTORE DI LINEA
WORKING SWITCH
INTERRUPTEUR DE LIGNE
INTERRUPTOR DE LINEA
STC
TERMOSTATO CALDAIA
BOILER THERMOSTAT
THERMOSTAT CHAUDIERE
TERMOSTATO CALDERA
STS
TERMOSTATO DI SICUREZZA
SAFETY THERMOSTAT
THERMOSTAT DE SECURITE
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
KMRLA
CONTATTORE RESISTENZE LAVORO
LOWER HEATER WORKING RESISTOR'S REMOTE CONTROL SWITCH
TELERUPTEUR RESISTANCES DE TRAVAIL RECHAFFEUR INFERIEUR
TELERRUPTOR RESISTENCIAS DE TRABAJO CALENTADOR INFERIOR
KMRLI 1
CONTATTORE RESISTENZE LIVELLAMENTO 1
UPPER HEATER WORKING RESISTOR'S REMOTE CONTROL SWITCH
TELERUPTEUR RESISTANCIES DE TRAVAIL RECHAFFEUR SUPERIEUR
TELERRUPTOR RESISTENCIAS DE TRABAJO CALENTADOR SUPERIOR
KMRLI 2
CONTATTORE RESISTENZE LIVELLAMENTO 2
UPPER HEATER WORKING RESISTOR'S REMOTE CONTROL SWITCH
TELERUPTEUR RESISTANCIES DE TRAVAIL RECHAFFEUR SUPERIEUR
TELERRUPTOR RESISTENCIAS DE TRABAJO CALENTADOR SUPERIOR
YVna
ELETTROVALVOLA NORMALMENTE APERTA
NORMALLY OPEN SOLENOID VALVE
ELECTROVANNE NORMALEMENT AUVERT
ELECTROVALVULA NORMALMENTE ABIERTA
YVO1
ELETTROVALVOLA OLIO DI PRIMA FIAMMA
FIRST STAGE HEAVY OIL SOLENOID VALVE
ELECTROVANNE 1∞ ALLURE
ELECTROVALVULA FUEL PESADO DE 1^ LLAMA
YVO2
ELETTROVALVOLA OLIO DI SECONDA FIAMMA
SECOND STAGE HEAVY OIL SOLENOID VALVE
ELECTROVANNE 2∞ ALLURE
ELECTROVALVULA FUEL PESADO DE 2^ LLAMA
YVO3
ELETTROVALVOLA OLIO DI TERZA FIAMMA
3RD FLAME FUEL ELECTROVALVE
ELECTROVANNE FUEL 3 ALLURE
ELETTROVALVULA FUEL 3a LLAMA
USCITE RELE DEL REGOLATORE
OUT 1:KMRLA
OUT 2:KMRLI 1
OUT 3:KMRLI 2
OUT 4:TERMOSTATO DI ACCENSIONE
I
II
III
IV
V
0
0
0
(50°) I:
CAMMA DI REGOLAZIONE ARIA 2
(15°) II:
CAMMA DI REGOLAZIONE ARIA 1
(40°) III:
CAMMA APERTURA ELETTROVALVOLA 2
(0°) IV:
CAMMA NON UTILIZZATA
(0°) V:
CAMMA NON UTILIZZATA
(0°) VI:
CAMMA NON UTILIZZATA
(0°) VII:
CAMMA NON UTILIZZATA
(0°) VIII:
CAMMA NON UTILIZZATA
- pag.27 -
ABCD
VI
VII
VIII
0
0
a
FIAMMA
a
FIAMMA
a
FIAMMA