Tabla De Contenido - Boss SP-202 Manual Del Usuario

Contenido
Prestaciones Principales ....................................5
Paneles Frontal y Posterior................................6
Insertar las Pilas ..............................................8
Conexiones ......................................................8
Configuraci-n del sistema DJ.............................8
Encender la Unidad .........................................10
Apagar la Unidad.............................................10
Notas Importantes ............................................11
Arranque R‡pido
Escuchar muestras ..............................................12
Utilizar efectos en sus interpretaciones....................13
Muestrear sonidos propios ...................................14
Utilizar el SP - 202 como unidad de efectos para voz 15
Secci-n 1. Hacer Sonar el
SP - 202
Cambiar de Banco..............................................16
Utilizar la Funci-n Hold para hacer sonar una muestra
.......................................................................16
Utilizar un bot-n para controlar el sonido externo que
entra en la unidad (bot-n Source) ..........................17
Mezclar muestras con sonidos procedentes del
micr-fono o con sonidos externos (Source Mix).......17
Calcular las pulsaciones por minuto BPM (tempo) ...18
Polifon'a M‡xima y prioridad de nota ....................19
Secci-n 2. Muestrear
Muestrear desde un micr-fono...............................20
Muestrear desde un CD (grabaci-n por l'nea)...........21
Muestras de Alta Fidelidad / Muestra Largas (Grado de
Muestreo) .........................................................22
Iniciar una Muestra Autom‡ticamente (Muestreo
Autom‡tico) .....................................................23
Tiempo de Muestreo / Comprobar el tiempo restante 24
Suprimir una muestra individual........................... 25
Suprimir todas las muestras.................................25
Ver y modificar el valor BPM despuŽs de muestrear . 25
Secci-n 3. Modificar la manera
en que se reproduce la muestra
(Edici-n)
Hacer Sonar repetidamente una frase (Reproducci-n en
Bucle).............................................................. 26
Hacer Sonar una sola vez el sonido (Reproducci-n
Individual)........................................................ 26
Hacer Sonar s-lo la porci-n deseada del sonido
(Modificar el Punto de Inicio / Final).....................27
Suprimir porciones no deseadas (Truncar)...............28
Reproducci-n Inversa (hacer sonar de forma invertida)
...................................................................... 28
Hacer que el sonido suene s-lo mientras Ud. pulsa el
bot-n (Reproducci-n Con Puerta) .........................29
Hacer que el sonido suene aunque Ud. deje de pulsar el
bot-n (Reproducci-n Trigger) .............................. 29
Comprobar el pad actual......................................30
Secci-n 4. Utilizar Efectos
Desplazamiento de la Afinaci-n (y del tempo)
(Controlar la Afinaci-n)....................................... 31
Modificar el tempo sin afectar la afinaci-n (Estiramiento
del Tiempo)...................................................... 32
Modificar la afinaci-n sin afectar el tempo
(Controlar la Afinaci-n y Estiramiento del Tiempo) . 32
Utilizar delay ....................................................33
Utilizar un filtro................................................. 33
Utilizar el modulador en anillo.............................34
Aplicar un efecto al sonido externo que entra en la
unidad ............................................................. 34
4