Paneles Frontal Y Posterior - Boss SP-202 Manual Del Usuario

Paneles Frontal y Posterior

***FIGURA***
1. Control Volume
Ajusta el volumen.
2. Botones Efectos (EFFECTS)
Activan / desactivan los efectos. Cuando el efecto est‡
activado, el bot—n se ilumina.
Con la excepci—n de PITCH, no se puede activar mœltiples
botones simult‡neamente.
3. Dial Control (CONTROL)
Normalmente se utiliza para controlar los efectos. Al
muestrear, se utiliza para ajustar el nivel de muestreo.
4. Pantalla
Se ilumina para indicar los diversos ajustes del œltimo pad
en sonar (al que se refiere como Òpad actualÓ).
5. Pantalla BPM
Normalmente indica el valor en BPM (pulsaciones por
minuto o tempo) de la muestra. TambiŽn puede mostrar el
tiempo de muestreo restante actual.
6. Botones de ajuste BPM
Al tomar una muestra, estos botones ajustan las BPM
(tempo). Si Ud. ya sabe el valor BPM, puede utilizar los
botones para entrar el valor numŽrico. Si Ud. no sabe
cual es el tempo y desea entrarlo mientras escucha la frase a
muestrear, pulse el pad TAP de forma acompasada con la
frase.
7. Botones de ajuste de Muestreo
Estos botones ajustan las condiciones del muestreo.
• Bot—n de ajuste del grado de muestreo
Ajusta el grado de muestreo (muestreo de alta calidad /
muestreo largo).
• Bot—n de ajuste Monof—nico / EstŽreo
(MONO / STEREO)
Especifica si la muestra ser‡ monof—nica o en estŽreo.
8. Botones de Edici—n
Especifican la manera en que se reproduce la muestra.
• Bot—n de ajuste Trigger / Gate
(TRIGGER / GATE)
• Bot—n de ajuste Loop / One Shot
(LOOP / ONE SHOT)
• Bot—n de ajuste Normal / Reverse
(NORMAL / REVERSE)
9. Bot—n Suprimir (DEL)
Utilice este bot—n para suprimir una muestra. El bot—n se
ilumina durante la operaci—n de suprimir la muestra.
10. Bot—n de Muestreo (REC)
Utilice este bot—n para iniciar / terminar la operaci—n de
muestreo.
6