Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Electric Drives
and Controls
Hydraulics
Bomba Doble Variable de Pistones
Axiales
A8VO
Hoja de características técnicas
Serie 61 / 63
Tamaño nominal 55...200
Índice
LA0, LA1 - Reguladores de Potencia Individual
EP - Variador Eléctrico con Solenoides Proporcionales 11
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
Características
2
- Bomba doble variable con dos propulsores de pistones cóni-
4
7
- El caudal es proporcional al la velocidad de accionamiento
12
- La bomba es apta para su montaje en la carcasa del volante
16
20
- Una conexión de aspiración común para bomba auxiliar y
24
28
- Para diferentes funciones de mando y regulación se encuen-
32
- Regulador de potencia individual
34
- Bomba auxiliar integrada con válvula limitadora de presión,
35
37
- Variantes de toma de fuerza adicional para el montaje de
38
40
- Excelente relación peso-potencia
- Elevada vida útil
Service
RS 93010/11.07
Reemplaza a: 06.06
cos axiales, en versión de eje inclinado, para accionamientos
hidrostáticos en circuito abierto
y a la cilindrada, y ajustable gradualmente desde q
q
= 0
V mín.
del motor diesel
ambos circuitos
tra disponible un amplio programa de variadores
opcionalmente con válvula reductora de presión adicional
bombas de pistón axial y de engranajes
1/40
a
V máx.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Rexroth A8VO
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth A8VO
-
Página 1: Tabla De Contenido
Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Bomba Doble Variable de Pistones RS 93010/11.07 1/40 Reemplaza a: 06.06 Axiales A8VO Hoja de características técnicas Serie 61 / 63 Tamaño nominal 55...200 Presión nominal 350 bar Presión máxima 400 bar para circuito abierto Índice... -
Página 2: Serie
/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Código de Tipos / Programa Estándar – Máquina de pistones axiales Versión de eje inclinado, variable Tipo de servicio Bomba doble (construcción paralela), circuito abierto Tamaño nominal ≈ Cilindrada V en cm , por propulsor g máx. - Página 3 Bosch Rexroth AG 3/40 RS 93010/11.07 A8VO Código de Tipos / Programa Estándar – Conexión de trabajo Conexiones por brida SAE A1 y A2 laterales, opuestas (rosca de fijación métrica) Conexión por brida SAE S detrás (rosca de fijación métrica)
-
Página 4: Características Técnicas
4/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Características Técnicas Fluido hidráulico Diagrama de selección Consulte información ampliada para la selección del fluido hi- -40° -20° 0° 20° 40° 60° 80° 100° 1600 1600 dráulico y las condiciones de uso antes de la proyección en las... -
Página 5: Bomba Auxiliar
Bosch Rexroth AG 5/40 RS 93010/11.07 A8VO Características Técnicas Rango de presión de servicio Cambio máx. de presión : Máxima diferencia entre dos valores consecutivos Entrada de presión, dentro de la evolución de la presión. Presión nominal: Presión de diseño máx., a la que se garantiza Presión en la conexión S... -
Página 6: Tabla De Valores
6/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Características Técnicas Tabla de valores (valores teóricos, sin coeficientes de rendimiento ni tolerancias; valores redondeados) Tamaño nominal Cilindrada 2 x 54,8 2 x 80 2 x 107 2 x 140 2 x 200 g máx. -
Página 7: Reguladores De Potencia Individual La0, La1
Bosch Rexroth AG 7/40 RS 93010/11.07 A8VO Reguladores de Potencia Individual LA0, LA1 En el caso de la bomba doble variable con regulador de poten- El rendimiento de la bomba doble repercute en la potencia cia individual LA0/LA1, los dos propulsores no están acopla- hidráulica de salida (curva característica). - Página 8 8/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Reguladores de Potencia Individual LA0, LA1 LA0H, LA1H Curva característica: LA0H1/3; LA1H1/3 Aumento de la presión Reguladores de potencia individual con limitación de Dp = aprox. 25 bar de mando (V – V carrera hidráulica...
-
Página 9: Reguladores De Potencia Individual Con Acoplamiento Hidráulico
Bosch Rexroth AG 9/40 RS 93010/11.07 A8VO Reguladores de Potencia Individual LA0, LA1 Esquema de conexiones: LA1H2 LA0K, LA1K Reguladores de potencia individual con acopla- miento hidráulico A través del acoplamiento hidráulico de los dos reguladores individuales se obtiene la función de regulación de la potencia total. - Página 10 10/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Reguladores de Potencia Individual LA0, LA1 LA0S, LA1S, LA0KS, LA1KS Esquema de conexiones: LA1S Reguladores de potencia individual con Load Sensing El regulador Load Sensing funciona como regulador de caudal accionado por la presión de carga y adapta la cilindrada de la bomba a la cantidad requerida por el consumidor.
-
Página 11: Ep - Variación Eléctrica Con Solenoides Proporcionales
Load Sensing "S" y la variación eléctrica "EP": En caso de servicio a V ( > 5min ), se puede calentar el g mín. fluido hidráulico en la carcasa por encima de los niveles admi- sibles. Consultar con Bosch Rexroth. gmin gmax... -
Página 12: Dimensiones, Tamaño Nominal 55
1/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 55 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0KH1/H3, LA1KH1/H3 Regulador de potencia individual, acoplamiento hidráulico y limitación hidráulica de la carrera (identificación negativa) Vista X 148.9... -
Página 13: Extremo De Eje
Bosch Rexroth AG 13/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 55 Extremo de eje Eje dentado DIN 5480 W40x2x30x18x9g Conexiones Conexiones de trabajo (serie de alta presión) SAE J518 3/4" Rosca de fijación DIN 13 M10x1,5; 17 prof. Conexión de aspiración (serie estándar) SAE J518 3"... - Página 14 14/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 55 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0H, LA1H Regulador de potencia individual, limitación hidráulica de la carrera y alimentación externa de la presión de mando (identificación positiva)
- Página 15 Bosch Rexroth AG 15/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 55 LA0KH, LA1KH Regulador de potencia individual, limitación hidráulica de la carrera y alimentación externa de la presión de mando (identificación positiva) Vista X...
-
Página 16: Dimensiones, Tamaño Nominal 80
16/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 80 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0KH1/H3, LA1KH1/H3 Regulador de potencia individual, acoplamiento hidráulico y limitación hidráulica de la carrera (identificación negativa) Vista X 148.9... - Página 17 Bosch Rexroth AG 17/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 80 Extremo de eje Eje dentado DIN 5480 W40x2x30x18x9g Conexiones Conexiones de trabajo (serie de alta presión) SAE J518 1" Rosca de fijación DIN 13 M12x1,75; 17 prof. Conexión de aspiración (serie estándar) SAE J518 3"...
- Página 18 18/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 80 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0H, LA1H Regulador de potencia individual, limitación hidráulica de la carrera y alimentación externa de la presión de mando (identificación positiva)
- Página 19 Bosch Rexroth AG 19/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 80 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0KS, LA1KS Regulador de potencia individual, acoplamiento de potencia hidráulico y Load Sensing Vista X...
-
Página 20: Dimensiones, Tamaño Nominal 107
0/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 107 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0KH1/H3, LA1KH1/H3 Regulador de potencia individual, acoplamiento hidráulico y limitación hidráulica de la carrera (identificación negativa) Vista X 165.9... - Página 21 Bosch Rexroth AG 1/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 107 Extremo de eje Eje dentado DIN 5480 W45x2x30x21x9g Conexiones Conexiones de trabajo (serie de alta presión) SAE J518 1" Rosca de fijación DIN 13 M12x1,75; 17 prof. Conexión de aspiración (serie estándar) SAE J518 3 1/2"...
- Página 22 /40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 107 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0H, LA1H Regulador de potencia individual, limitación hidráulica de la carrera y alimentación externa de la presión de mando (identificación positiva)
- Página 23 Bosch Rexroth AG 3/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 107 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0S, LA1S Regulador de potencia individual con Load Sensing Vista X LA0KS, LA1KS Regulador de potencia individual, acoplamiento de potencia hidráulico y Load Sensing Vista X Variador eléctrico con solenoide proporcional (identificación positiva)
-
Página 24: Dimensiones, Tamaño Nominal 140
4/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 140 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0KH1/H3, LA1KH1/H3 Regulador de potencia individual, acoplamiento hidráulico y limitación hidráulica de la carrera (identificación negativa) Vista X 282.4... - Página 25 Bosch Rexroth AG 5/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 140 Extremo de eje Eje dentado DIN 5480 W50x2x30x24x9g Conexiones Conexiones de trabajo (serie de alta presión) SAE J518 1" Rosca de fijación DIN 13 M12x1,75; 17 prof. Conexión de aspiración (serie estándar) SAE J518 4"...
- Página 26 6/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 140 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0H, LA1H Regulador de potencia individual, limitación hidráulica de la carrera y alimentación externa de la presión de mando (identificación positiva)
- Página 27 Bosch Rexroth AG 7/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 140 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0S, LA1S Regulador de potencia individual con Load Sensing Vista X LA0KS, LA1KS Regulador de potencia individual, acoplamiento de potencia hidráulico y Load Sensing Vista X Variador eléctrico con solenoide proporcional (identificación positiva)
-
Página 28: Dimensiones, Tamaño Nominal 200
8/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 200 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0KH1/H3, LA1KH1/H3 Regulador de potencia individual, acoplamiento hidráulico y limitación hidráulica de la carrera (identificación negativa) Vista X 264.5... - Página 29 Bosch Rexroth AG 9/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 200 Extremo de eje Eje dentado DIN 5480 W50x2x30x24x9g Conexiones Conexiones de trabajo (serie de alta presión) SAE J518 1 1/4" Rosca de fijación DIN 13 M12x1,75; 19 prof. Conexión de aspiración (serie estándar) SAE J518 5"...
- Página 30 30/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones, Tamaño Nominal 200 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0H, LA1H Regulador de potencia individual, limitación hidráulica de la carrera y alimentación externa de la presión de mando (identificación positiva)
- Página 31 Bosch Rexroth AG 31/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones, Tamaño Nominal 200 Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm LA0KS, LA1KS Regulador de potencia individual, acoplamiento de potencia hidráulico y Load Sensing Vista X...
-
Página 32: Dimensiones De Toma De Fuerza Adicional
3/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Dimensiones de Toma de Fuerza Adicional Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm K01/F01 Brida SAE J744 – 82-2 (A) Buje para eje dentado según ANSI B92. 1 a-1976 5/8"... - Página 33 Bosch Rexroth AG 33/40 RS 93010/11.07 A8VO Dimensiones de Toma de Fuerza Adicional Rogamos solicitar planos de montaje antes de determinar la construcción. Dimensiones en mm K07/F07 Brida SAE J744 – 127-2 (C) Buje para eje dentado según ANSI B92. 1 a-1976 1 1/4"...
-
Página 34: Vista General De Las Posibilidades De Montaje
140 (S) – 95, 130 – ) Rexroth recomienda versiones especiales de las bombas de engranajes. Consultar con Bosch Rexroth. ) Si se monta el A11VO NG60, es necesario emplear conexiones roscadas laterales para A . Consultar con Bosch Rexroth. -
Página 35: Toma De Fuerza Adicional, Bomba Auxiliar Y Válvulas
Bosch Rexroth AG 35/40 RS 93010/11.07 A8VO Toma de Fuerza Adicional, Bomba Auxiliar y Válvulas Variación: Variación: con toma de fuerza adicional, sin bomba auxiliar integrada, sin toma de fuerza adicional, con bomba auxiliar integrada K..0 (bomba de fluido de mando) y válvula limitadora de presión, F001 Vista parcial de K..0... - Página 36 36/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Toma de Fuerza Adicional, Bomba Auxiliar y Válvulas Variación: Variación: con toma de fuerza adicional, con bomba auxiliar integrada con toma de fuerza adicional, con bomba auxiliar integra- (bomba de fluido de mando) y válvula limitadora de presión, da (bomba de fluido de mando), con válvula limitadora de...
-
Página 37: Conectores Para Los Solenoides
Bosch Rexroth AG 37/40 RS 93010/11.07 A8VO Conectores para Solenoides (sólo para EP) DEUTSCH DT04-P-EP04, polos HIRSCHMANN DIN EN 175 301-803-A /ISO 4400 (no para proyectos nuevos) integrado, sin diodo de descarga bidireccional (estándar) __________________________________________ P sin diodo de descarga bidireccional _____________________H Tipo de protección según DIN/EN 60529: IP67 y IP69K... -
Página 38: Instrucciones De Montaje
38/40 Bosch Rexroth AG A8VO RS 93010/11.07 Instrucciones de Montaje Observaciones generales Durante la puesta en marcha y el servicio, la máquina de pistones axiales debe estar llena de fluido hidráulico y sin aire. Esto también debe tenerse en cuenta en caso de una parada prolongada, ya que la instalación puede vaciarse a través de las conducciones hidráulicas. - Página 39 Bosch Rexroth AG 39/40 RS 93010/11.07 A8VO Notas...
-
Página 40: Indicaciones Generales
VDI 2230 versión 2003. – Se deben respetar los datos indicados y las instrucciones. Bosch Rexroth AG © Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas Hydraulics tales como derechos de copia y de tramitación.