Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Magic Chef MCSTCW16W3
Resumen de contenidos para Magic Chef MCSTCW16W3
- Página 1 1.6 & 2.1 Cu. Ft. Portable Washer User’s Manual Model MCSTCW16W3 / MCSTCW16S3 / MCSTCW21W3 / MCSTCW21S3 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR WASHER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 2: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS PRODUCT REGISTRATION ........... . . 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . -
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains Safety Instructions, Installation and Operating Instructions, and Troubleshooting Tips. Carefully read this manual before using your washing machine for instructions on how to use and maintain the product properly. Be sure to follow the safety instructions to avoid injury or damage to the product. Keep this manual. - Página 5 Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a household hot water system that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas is highly explosive. If the hot water system has not been used for more than two weeks, turn on all hot water faucets and let the water flow for several minutes prior to using your compact washer.
-
Página 6: Specifications
SPECIFICATIONS Figure 1 Model MCSTCW16W3 / MCSTCW16S3 MCSTCW21W3 / MCSTCW21S3 Capacity 1.6 cu ft. 2.1 cu ft. Dimensions (W x D x H) 20.3” x 20.7” x 37.1” 21.7” x 22.3” x 37.6” Weight 71.5 lbs. (157.6 kg) 78.1 lbs. (172.2 kg) -
Página 7: Parts And Features
PARTS AND FEATURES PRODUCT PARTS Figure 2 ▼ Rear View of Washer ▲ Front View of Washer Control Panel Cabinet Drain Hose Top Lid Adjustable Foot Knob Filter Water Inlet Hose Power Supply Cord Rollers Frame ACCESSORIES Figure 3 Water Quick Supply Connection... -
Página 8: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS REMOVING PACKAGING AND SET UP Figure 4 • Remove packing box, foam, and bottom cardboard piece. • Open the washer door and remove all the accessories in the drum. • DO NOT use the washer on the foam packaging base. Noise Proof Plate Mounting Screw •... - Página 9 QUICK SINK ADAPTOR INSTALLATION Figure 8 Remove the aerator from your faucet nozzle and determine the size and type of the faucet (Inside or Outside Threaded). Faucet If your faucet is outside threaded (threads Washers on the outside of the faucet), use the thin Faucet Adaptor rubber washer in the silver faucet adapter.
-
Página 10: Before Use
BEFORE USE CHECK LIST AND PREPARATION BEFORE WASHING Read all instructions carefully to avoid any damage or issues with the washing machine and to clothes. ALWAYS follow instructions on fabric care labels on clothing articles for proper care. WARNING: DO NOT leave items to be washed in the washing machine for long periods of time. Items left in the machine may get moldy and get spots. -
Página 11: Operating Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS CONTROL PANEL Figure 9 ON/OFF: Use to turn the power ON or OFF Function: Use to set the function(s) of the desired wash cycle. Can choose Wash, Rinse, Spin, or combinations of cycles. Indicator lights show what function(s) are set. During wash program, indicator blinks to show cycle. -
Página 12: Using The Washer
USING THE WASHER Figure 10 Make sure that the washing machine is level and stable, and Detergent securely connect the water inlet hose to the water source Tray and turn on the tap. If only one water inlet hose is being used, it must be connected to the cold water inlet on the washer and the Cold water setting must be used. -
Página 13: End Of Wash Cycle
ANTI-WRINKLE Use this function for short washing times. Using the high water level, this function thoroughly rinses and washes garments to prevent wrinkling. Press the Function button until the indicator light between Jeans and Anti-Wrinkle is flashing. Select load size and water temperature. Add Detergent. - Página 14 Select the desired program and functions. Press the delay button to set the number of hours to delay the start of the wash cycle. Close the lid and press the Start/Pause button. Once the delay function is activated, the Delay indicator light will flash, and all other lights will turn off. To check the status of the delay preset, push and hold the Delay button.
-
Página 15: Washing Program Guide
WASH PROGRAM GUIDE MCSTCW16W3 AND MCSTCW16S3 Load Size Approx. Wash Time Rinse Final Total Program (including Soak time) Cycles Spin Time Time Default Scope Small, Medium, Heavy Large 12 min 5 min 42 min Large Small, Medium, Quick Large 3 min... - Página 16 WATER USAGE Load Size Load Size in lbs. Approx. Water used in Gallons Large 8.4 lbs. 11.36 Medium 5.64 lbs. 7.93 Small Less than 5.64 lbs. 4.76 NOTE: • Water volume can vary due to different types of materials. If the washer is not running properly, adjust the clothing volume or water level.
-
Página 17: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Use a soft cloth to wipe off any water and dirt residue from the surface of the washing machine after every use. Detergents, propellants, and other chemicals should not be used to clean the washing machine in order to avoid any possible damage to the finish and plastic accessories. -
Página 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING ALARM CODES Problem Cause of Problem Code Alarm Sound Stopping Alarm Failure to reach preset water level Water Hose Alarm Other lights after filling for approx. 16 minutes. are off. Opening the lid while the washer Open Lid Alarm is running or after starting the Other lights delay function. - Página 19 • The drain hose is placed too high (See Installation Guide). Abnormal Drainage • The drain hose end is sealed or blocked. • The internal rubber ring of the drain valve is blocked. • The door lid is not closed. •...
-
Página 20: Limited Warranty
Some states prohibit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on implied warranties. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Model Parts Labor Type of Service MCSTCW16W3 One Year One Year Carry In MCSTCW16S3 One Year... - Página 21 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
- Página 22 Lavadora portátil de 1.6 y 2.1 pies cúbicos Manual del usuario Modelo MCSTCW16W3 / MCSTCW16S3 / MCSTCW21W3 / MCSTCW21S3 POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU LAVADORA PARA FUTURAS REFERENCIAS.
-
Página 23: Registro Del Producto
REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del producto en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Entre los beneficios de registrar su producto se incluyen los siguientes: Registrar su producto nos permitirá... - Página 24 ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTO ........... .23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual contiene instrucciones de seguridad, instrucciones de instalación y funcionamiento, y consejos de solución de problemas. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar su lavadora para conocer las instrucciones sobre cómo utilizar y mantener el producto adecuadamente. Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto. - Página 26 Bajo ciertas circunstancias, se podría producir gas de hidrógeno en un sistema de agua caliente para el hogar que no se haya usado por dos semanas o más. El gas de hidrógeno es altamente explosivo. Si el sistema de agua caliente no se ha usado por más de dos semanas, abra todos los grifos de agua caliente y deje que salga el agua por varios minutos antes de usar su lavadora compacta.
-
Página 27: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Figura 1 Modelo MCSTCW16W3 / MCSTCW16S3 MCSTCW21W3 / MCSTCW21S3 Capacidad 1.6 cu ft. 2.1 cu ft. Dimensiones (A x L x P ) 20.3” x 20.7” x 37.1” 21.7” x 22.3” x 37.6” Peso 71.5 lbs. (157.6 kg) 78.1 lbs. -
Página 28: Piezas Y Funciones
PIEZAS Y FUNCIONES PARTES DEL PRODUCTO Figura 2 ▼ Vista trasera de la lavadora ▲ Vista frontal de la lavadora Panel de control Gabinete Manguera de desagüe Tapa superior Perilla de pie ajustable Filtro Manguera de entrada de agua Cable de corriente Rodillos Estructura ACCESORIOS... -
Página 29: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMPACAR E INSTALAR Figura 4 • Retire la caja del empaque, el aislamiento de poliuretano y la pieza del fondo de cartón. Lámina a prueba Tornillo • Abra la puerta de la lavadora y saque todos los accesorios que están de sonido de montaje en el tambor. - Página 30 INSTALACIÓN DE ADAPTADOR RÁPIDO Figura 8 PARA LAVABO Quite el oxigenador de la boquilla de su grifo y observe el tamaño y tipo de grifo (rosca interna Grifo o externa). Lavadoras Si su grifo es de rosca externa (se enrosca por la Adaptador del grifo parte exterior del grifo), use la arandela de goma Lavadora...
-
Página 31: Antes De Su Uso
ANTES DE SU USO LISTA DE VERIFICACIÓN Y PREPARACIÓN ANTES DE LAVAR Lea cuidadosamente todas las instrucciones para evitar cualquier daño o problemas con la lavadora y la ropa. SIEMPRE siga las instrucciones en las etiquetas sobre cuidado de la tela en prendas de ropa para un cuidado adecuado. -
Página 32: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL Figura 9 ENCENDIDO/APAGADO: Úselo para encender o apagar la lavadora. Función: Úselo para elegir la/s función/es del ciclo de lavado deseado. Puede elegir Lavado, Enjuague, Centrifugado o una combinación de ciclos. Las luces indicadoras muestran qué función/es está/n seleccionada/s. Durante el programa de lavado, la luz indicadora parpadea para mostrar el ciclo. -
Página 33: Usar La Lavadora
USAR LA LAVADORA Figura 10 Asegúrese que la lavadora esté nivelada y estable, conecte la Bandeja para manguera de entrada de agua de forma segura hacia la fuente de agua el detergente y abra la llave de paso. Si solo usa una manguera de entrada de agua, debe estar conectada a la entrada de agua fría en la lavadora y usar la configuración de Agua fría. -
Página 34: Fin Del Ciclo De Lavado
Pulse Start/Pause. ANTIARRUGAS Use esta función para tiempos cortos de lavado. Usando el nivel de agua alto, esta función enjuaga completamente y lava prendas para evitar las arrugas. Pulse el botón de Función hasta que la luz indicadora entre Mezclilla y Antiarrugas esté parpadeando. Seleccione el tamaño de la carga y la temperatura del agua. -
Página 35: Función De Memoria En Pérdida De Corriente
Cargue la ropa y el detergente en la lavadora. Seleccione el nivel de agua adecuado. Seleccione el programa y funciones deseados. Pulse el botón de retraso para elegir el número de horas en que se retrasará el comienzo del ciclo de lavado. Cierre la tapa y pulse el botón Start/Pause. -
Página 36: Guía De Programas De Lavado
GUÍA DE PROGRAMAS DE LAVADO MCSTCW16W3 Y MCSTCW16S3 Tamaño de la carga Tiempo aproximado de Tiempo de Ciclos de Programa lavado (incluye tiempo centrifugado Tiempo total enjuague Por defecto Alcance de remojo) final Pequeño, Medio, Pesado Grande 12 min 5 min... - Página 37 NOTA: Los tiempos pueden variar dependiendo de la presión de agua de la tubería de entrada, material de las prendas y condiciones del drenaje de agua. USO DE AGUA Tamaño de la carga Tamaño de la carga en libras. Agua utilizada aproximada en galones Grande 8.4 lbs.
-
Página 38: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Después de cada uso, use un paño de tela suave para limpiar cualquier agua y residuo de polvo de la superficie de la lavadora. No debería usarse detergentes, propulsores y otros químicos para limpiar la lavadora y así evitar cualquier daño posible al acabado y accesorios de plástico. -
Página 39: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ALARMA Sonido de la Alarma de Problema Causa del problema Código alarma terminar Incapacidad de alcanzar el nivel de agua predeterminado después de Alarma de mangueras de agua Otras luces llenar durante aproximadamente están apagadas. 16 minutos. - Página 40 • No hay corriente o se ha quemado el fusible. • El suministro de voltaje eléctrico es demasiado bajo. La lavadora no funciona • El agua debe alcanzar el nivel requerido. • Está activada la función de RETRASO. • La manguera de drenaje de agua está muy alta (Consulte la guía de instalación). Drenaje de agua anormal •...
-
Página 41: Garantía Limitada
Algunos estados prohíben la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes, o limitaciones en las garantías implícitas. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y podría tener otros derechos que varían según el estado. Modelo Piezas Mano de obra Tipo de servicio MCSTCW16W3/ MCSTCW16S3 Un año Un año Reparación en taller MCSTCW21W3/ MCSTCW21S3 Un año Un año... -
Página 42: Impreso En China
CNA International, Inc., opera bajo el nombre comercial de MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. El logo de Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...