Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de operación y mantenimiento
1. Generalidades
1.1 Seguridad
Estas instrucciones de operación y mantenimiento deben observarse y aplicarse en combinación con las más
generales "Instrucciones de montaje y operación de las válvulas VAG".
No se permiten modificaciones por cuenta propia al producto ni a los componentes suministrados. No
asumimos ninguna garantía por eventuales daños que se produzcan a consecuencia del incumplimiento de
esta condición.
En la utilización de esta válvula, deben observarse las normas reconocidas de la técnica (ej. Normas DIN, ATV-
Normativas de la DVWK, hojas de trabajo de la Asociación Alemana de Técnicos de Gas y Agua DVGW, VDI,
etc.) El montaje sólo debe ser realizado por personal calificado.
Detalles técnicos e información adicional, tales como dimensiones, datos sobre funcionamiento, material y
campos de aplicación se pueden encontrar en la documentación KAT-1917-A.
1.2 Utilización conforme al uso previsto
La válvula de aire VAG PE es utilizada en aguas residuales. La versión estándar de la válvula es apta para la
liberación de aire operacional y ventilación de las tuberías presurizadas a una presión de operación completa.
Los límites técnicos de aplicación correspondientes (p. ej. funcionamiento de la ventilación, presión de trabajo,
medio, temperatura, etc.) pueden ser consultados en la documentación del producto (KAT-1917-A-).
¡Para la operación en condiciones o ámbitos diferentes es necesaria la aprobación escrita del fabricante!
2. Transporte, almacenamiento
2.1 Transporte
El transporte de la válvula a su lugar de instalación debe realizarse en un embalaje estable y de tamaño
adecuado para la válvula. La protección contra los efectos del tiempo, y contra daños externos debe estar
garantizada.La válvula debe estar protegida contra las condiciones climáticas y daño externo.
Si el transporte está sujeto a las condiciones climáticas (por ejemplo, transporte marítimo), la válvula debe
protegerse en forma adicional con desecantes y una lámina plástica.
La cubierta protectora aplicada en fábrica debe estar bien protegida.
2.2 Almacenamiento, embalaje
Las piezas de elastómero (empaquetaduras) deben estar protegidas contra la luz del sol directa, ya que de otra
forma no se puede garantizar el sellado permanente.
La válvula debe ser almacenada en un lugar seco y bien ventilado. Se debe evitar la exposición directa al calor
que proviene de las estufas.
Las piezas más importantes, tales como el dispositivo de cierre con empaquetadura integrada y el cuerpo
interior, están protegidos contra las impurezas externas gracias a una capa protectora que se aplica en fábrica.
Las cubiertas protectoras no se deben quitar sino hasta que la unidad esté instalada.
3. Descripción del producto y funcionamiento
3.1 Características, descripción del funcionamiento
La válvula de aire VAG PE para aguas residuales está fabricada con una sola cámara que es accionada, en
forma directa, por el medio. Cumple las siguientes tres funciones básicas:
Válvula de aire VAG FLOWJET para aguas residuales
KAT 1917 - B1
Emitido el 1, 01/2007
Página 3 de 8
Publicidad
Tabla de contenido
