5.2 Control de funcionamiento y pruebas de presión 6 Actuadores 6.1 General 6.2 Torques de operación Mantención y reparación 7.1 Instrucciones generales de seguridad 7.2 Inspección e intervalos de operación 7.3 Lista de piezas Solución de problemas Contacto Instrucciones de mantención y de operación VAG • 2...
No están permitidas las alteraciones por cuenta propia en este en ambas direcciones de flujo. producto, ni en las piezas suministradas con éste. VAG no asume garantías ni acepta responsabilidad de ninguna clase por posibles ¡Las condiciones de trabajo y campos de aplicación divergentes daños resultantes del incumplimiento de estas instrucciones.
ésta se debería entibiar hasta una temperatura de, al menos, +5° C antes de instalarla y ponerla en funcionamiento. Características del producto 3.1 Características y descripción del funcio- Figura 1: Posición de transporte de la válvula de compuerta VAG BETA ® namiento Precaución: Cuando la válvula de compuerta VAG En general, las válvulas de compuerta VAG BETA...
El espacio existente entre las 3.2 Aplicaciones bridas debería ser suficiente como para evitar daños en el recu- Debido a los materiales EPDM que se utilizan en los sellos, VAG brimiento del gasket de la brida durante el proceso de instalación. BETA 200 las válvulas de compuerta se pueden utilizar en los...
Las válvulas no necesitan mantención free. El engranaje del vás- las partículas de suciedad. VAG no se hace responsable por daño tago de la válvula de compuerta VAG BETA 200 puede funcionar ®...
El equipo de protección como zapatos de seguridad, casco de seguridad, ropa especial, gafas y guantes de protección, etc. de- Instrucciones de mantención y de operación VAG • 7...
Fax: +49 (621) 749-2153 info@vag-group.com http://www.vag-group.com Servicio Nuestro servicio telefónico está disponible 24/7 en todo el mundo. En caso de emergencia, por favor contactarnos por teléfono. Servicio telefónico: +49 621 - 749 2222 Servicio por medio de E-Mail: service@vag-group.com www.vag-group.com info@vag-group.com...