Tabla de Contenidos Información general Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y de usar materiales de similar o mejor calidad sin previo 1.1 Seguridad aviso explícito. Figura sujeta a cambios. 1.2 Uso apropiado 1.3 Identificación Transporte y almacenamiento 2.1 Transporte 2.2 Almacenamiento Características del producto...
(KAT 1310-A). vistas con una placa de identificación especificando diámetro no- minal (DN), presión nominal (PN), material del cuerpo y logo del Las válvulas VAG son diseñadas y fabricadas según los últimos fabricante. adelantos tecnológicos y su operación segura está garantizada en general.
[mCA] caso de ser necesario. Presión de evaporación [mCA ® En el caso de las Válvulas de mariposa VAG EKN con recubri- miento epóxico, el asiento hermético es fabricado con soldeo de Velocidad del flujo en la tubería [m/s] recargue anticorrosivo y reforzado contra daños mecánicos. En la versión del cuerpo soldado en acero, el asiento hermético es fab-...
Ejemplo de curvas límite de la Valvula de Mariposa VAG EKN ® Montaje en la tubería Con una presión de 5 bar y una velocidad de flujo de 8 m/s, 4.1 Condiciones necesarias en el lugar de el momento hidráulico cuando el medio fluye alrededor del disco de la válvula es tan elevado que se necesita utilizar una...
Página 7
3 X DN ® ideal Figura 6: Instalación de la Válvula de Mariposa VAG EKN ® para el caso de codos y ramificaciones • En la instalación de una válvula de mariposa detrás de una válvula de regulación o de una válvula de paso anular se debe tomar en cuenta...
Instalación vertical Figura 8: Instalación vertical de la VAG EKN ® Válvula de mariposa 4.2.2 Posiciones del engranaje • C: Flujo por el lado opuesto al árbol, superficie del asiento por •...
DN 1000. Por motivo del peso del disco de la válvula se tiene que encargar una construcción especial de la válvula en el caso de diámetros nomi- nales más grandes. Por favor contactar con VAG antes de hacer el pedido. admisible posición...
Sobre todo después de la realización de trabajos de reparaci- Cuando se instale la Válvula de mariposa VAG EKN ® preste aten- ción a que estén disponibles los medios adecuados para manejar ón pero también antes de la puesta en servicio de instalaciones...
(p.ej. AUMA, Rotork). En algu- nos casos, dichos manuales deben ser obtenidos por los usuarios Si alguna materia extraña queda aprisionada en la posición in- mismos. La Válvula de mariposa VAG EKN ® posee un ángulo de termedia de la válvula, entonces esto puede resultar en una fuer-...
5 “Puesta en 7.2 Intervalos de inspección y operación servicio y operación”. Una Válvula de mariposa VAG EKN ® no es autobloqueante sin La estanqueidad, funcionalidad y protección anticorrosiva de la engranaje.
(7) • Montar la chaveta paralela fijada por tornillo (20) y el acople Figura 13: Cambio de los anillos tóricos – Paso 1 Figura 16: Cambio de los anillos tóricos - Paso 4 VAG Instrucciones de operación y mantenimiento• 13...
Tabla 3: Torques de apriete de los tornillos de fijación del engranaje Figura 18: Torques de apriete de los tornillos del anillo de retención Figura 20: Torques de apriete de los tornillos de fijación del engranaje VAG Instrucciones de operación y mantenimiento• 14...
Usted puede contactarnos las 24 horas del día a través de nuestra línea directa. En caso de urgencias, llámenos por favor directa- mente por teléfono. Línea directa: +49 621 - 749 2222 Servicio por correo electrónico: service@vag-group.com VAG Instrucciones de operación y mantenimiento• 15...